Отзывы на произведение: Наши за границей

История о путешествии наших заграницу не теряет актуальности и сейчас, спустя много лет. Ситуации и поведении главных героев порой настолько созвучны с ситуациями в настоящее время. Забавно, что время идет, а нравы и отношения свой-чужой, без языка заграницей и тому подобное, остается прежним.
Разница лишь в том, что раньше отправляли письма, а сегодня постят фото в социальных сетях.

Книгу «Наши за границей» я бы назвала интернациональной: в диалогах героев, а также в описаниях ситуаций, связанных с путешествиями по Европе, звучат не только русский, но и немецкий, и французский языки. Благодаря этому супруги попадают в комические и необъяснимые ситуации.
Главный конфликт, который я увидела в книге - это конфликт русского человека с иностранцами: с их устоями жизни и менталитетом. Супруги ни на миг не забывают о том, что они "русские", и подчеркивают это в разговорах с немцами и французами, хотя те их не понимают.
Мне нравится, как автор в добродушном тоне описывает хвастовство и выдумки героев - приукрашенные рассказы о посещении Эйфелевой башни и Монблана в Женеве, которые сочиняют супруги, чтобы вызвать зависть и позлить соседей.
Книга расширила мой кругозор и открыла множество фактов, о которых я раньше не имела представления. Например, в конце XIX века, примерно в 1889 году, в русских поезда уже были туалеты, в то время как в европейских их не было, что создавало неудобства для пассажиров. Туалеты в европейских поездах появились гораздо позже.

- обложка книги привлекает внимание замечательной иллюстрацией и гармонично подобранными цветами.
- в книге даются сноски с переводом немецкой и французской речи, что оживляет историю и вовлекает в повествование, придает разнообразие.
- у издания мягкая, податливая обложка и слегка ворсистые страницы.
- малоформатный размер книги делает удобной, чтобы брать с собой.
- шрифт достаточно крупный, чтобы глаза не уставали при чтении.

Вместо прошивки в книге используется склейка блока.

Забавная книга. Очень хороша на отдыхе. Никак не могу поверить, что написана в 19 веке и это не литературная мистификация: так узнаваемы не только путешествующая по Европе купеческая чета, но и впечатления от европейских городов. Персонажи карикатурны, поступки фарсовы - но именно это можно ожидать от подобного жанра. Тексты открыток, которые пишет Николя с Эйфелевой башни, напоминают посты в современных соц сетях, и фантазии Хлестакова одновременно.

Забавное чтение. Можно зачитывать вслух попутчикам.

Все же эта книга максимум на 2 прочтения.

Забавная книга. открыла для себя этого некогда популярного писателя, и не смотря , на некоторую архаичность стиля - понравилось. Тонкий юмор, жанровые зарисовки, очень атмосферно и по - своему познавательно. конечно, книга на любителя - надо иметь некоторый "запас" сведений об эпохе, представлять исторические реалии, но юмор пронизывает время и , честно, мало что в нашем человеке поменялось. хорошая, ироничная и веселящая душу книга. переплёт мягкий - читать надо осторожно.эта серия бюджетная , поэтому бумага тонковата и чуть серовата, но в целом все прилично - склеено крепко.

несмотря на то, что события происходили 130 лет назад ' рассказ очень актуальный, увлекательный и забавный. с огромным удовольствием прочитала книгу. продолжу знакомство с этим автором)

очень забавные ситуации, невероятная смекалка главных героев) вспомнила о своих похождениях в молодости за границей).

все чудесно. минусов нет. моя любимая серия азбука классика.

Это замечательная книга которую я могу всем рекомендовать сюжет написан блестяще, оформление стоит отдельного внимания ну и смысл который заложен автором просто поражает воображение всем рекомендую данное произведение каждый надет в нем что ищет и конечно отдельное внимание качеству печати и великолепному шрифту с которым читать одно удовольствие

Решил познакомиться с более позитивными книгами в плане событий (так сказать, юмористический жанр) русских писателей. Выбор пал на Лейкина (у писателя много работ, но есть 4 рассказа, посвященные путешествиям одной супружеской паре).
Честно - понравилось! Повествование у автора невероятно легкое, сами персонажи яркие и запоминающиеся, чисто НАШИ!
Множество забавных и смешных моментов.

Юмористическое описание поездки купца Николая Ивановича Иванова и его жены Глафиры Семёновны на Всемирную выставку в Париж.

С книгой я отлично провела время. Наша пара - яркие представители всех шуток про людей за границей. Незнание языка им совсем не кажется проблемой. Ведь всегда можно вставить одно иностранное слово, а второе просто чётче произнести по-русски - и пусть все понимают как хотят.

За время поездки они побывали в нескольких европейских городах, даже в тех, в которые изначально не планировали ехать. А всё потому, что просто перепутали поезда. И помимо сложностей с коммуникацией с окружающими, добавляются ещё и стычки между собой. Николай Иванович не упустит возможности найти, где можно выпить, а Глафира Семёновна - тот ещё шопоголик.


Прошло около 136 лет с момента написания книги, а актуальность и узнаваемость ситуаций никуда не делись.

Очень легкая юмористическая ( сатирическая ) книга, описывающая первое путешествие молодоженов- молодой купеческой пары из Петербурга в Париж по железной дороге через Германию ( Кенинсберг- Калининград) , Австрию ( Вена), которые не знают ни одного иностранного языка, ни иностранных денежных знаков. Смех сквозь слезы! Для меня автор открытие. Ранее не читала. Теперь рекомендую- Лейкин Николай Александрович.

Яркие персонажи. Сатира с любовью к своим главным героям. Новое имя в литературе

Минусов нет

"Наши за границей" - весёлая, реально уморительно смешная история про путешествие купеческой семьи в Европу.
Ах, какая же чудесная книга!
Слог у автора легкий, приятный для глаза, я буквально за неделю прочитала.
Честно, только наш человек может поехать за границу без знания языка, перепутать поезда, поссориться со случайным попутчиком, возить по всей Европе самовар и по приезде вздохнуть со словами: "Наконец-то дома"!

друзья мои, от всего сердца рекомендую прочитать "Наши за границей"

купеческая пара, по-сути, без знания языка едет в Европу попутешествовать!
вас ждет много приключений, смешных ситуаций (чего только стоит момент, когда супруги перепутали вокзальные станции и сели не на тот поезд)
я смеялась от всей души. простой юмор, образ нашего обычного человека, который жить не может без чая и приключений, но всё равно справляется)

Уморительно смешная книга. Впервые познакомиламь с ней в формате аудиокниги (Федосов читает просто гениально!), потом специально искала и купила, чтобы перечитывать и смеяться. На мой взгляд, самый удачный опус Лейкина, наиболее ёмкий, масса смешных ситуаций, деталей и описаний начиная с момента поездки и заканчивая глупыми ситуациями в Париже. Дальнейшие приключения Глафиры Семёновны уже не такие удачные