Отзывы на произведение: На линии огня

Прекасная и трагическая книга современного классика испанской литературы о войне, отваге, любви, несправедливости и вечности. Выдающимся достоинством романа является то, что описывая гражданскую войну, испанец Реверте сумел, что называется, подняться над конфликтом. Учитывая, что одна из сторон олицетворяла фашизм, это кажется невероятным. Но мудрость писателя в том, что, не претендуя на роль судьи, он представляет кровавый канфликт глазами участников, чьё мировоззрение определяется их социальным статусом, образованием, стереотипами и традициями их мира или мирка. На наших глазах насмерть схватываются люди высокой коммунистической морали, среди руководства которых попадаются и откровенные мерзавцы, и правые реакционеры в мундирах, за которыми идёт "испанская Вандея" - простые крестьяне, готовые терпеть вековую несправедливость перед лицом "нашествия иностранных горлопанов и погромщиков". Автор не только выдающийся писатель, но и настоящий патриот, умеющий за неразрешимыми политическими и социальными конфликтами увидеть и показать живого человека со своей правдой и, как правило, непростой или трагической судьбой.

Художественная литература для душевной работы. Не брать для отдыха и отвлечения. Местами слишком больно, как в жизни.

Нет, конечно.

Динамичный боевик, пропитанный отчаянием. Ближайшее сравнение, которое приходит на ум - «Герои» Джо Аберкромби в сеттинге гражданской войны в Испании. И не постесняюсь этого определения: превосходный образчик жанра «gun porn».

Герои, оружие, которое тоже герои, техника, униформа прописаны прекрасно. Суровый жёсткий юморок.

Чутьё подсказывает, что в паре моментов переводчик путается в определениях автомат/пулемёт, но это можно и списать на техническую неподкованность участников битвы. Оригинал проверять лень, в остальном в точность перевода верится.

Еще одна отличная книга

Еще один великолепный роман Артуро Перес Реверто. Как всегда роман затягивает с первых страниц и до самого конца. Я получил эстетическое удовольствие от прочтения романа и желаю того же все читателям. Тем более приятно что роман издан в таком хорошем издании. Отличная белая бумага. Интересная обложка. Книга у издательства получилась.

В этом издании их нет.

Читаю уже в пятый раз. Автор чем-то задел за близкое русскоязычного читателя - до боли похоже на советскую "лейтенантскую прозу" (Некрасов, Бондарев, Быков), но здесь страшнее. Здесь почти всегда испанец стреляет в испанца - разница лишь в знаках различия и нижней полосе на флагах каждой стороны. Мысли и надежды на жизнь, в сущности, здесь одинаковы.

В романе обширная портретная галерея из героев, различающихся по причине нахождения на войне. И чаще идейность уступает желанию выжить в военном пекле.

Небольшие проколы перевода в военных моментах, но общее впечатление это не портит.

Жёсткий , реалистичный роман , посвященный гражданской войне в Испании. Удивительно точными мазками автор сумел передать весь ужас гражданской войны. Здесь нет плохих и хороших , сначала симпатии были на стороне республиканцев , потом франкистов . И там и там много обычных людей , которые не воюют за свои убеждения , оказавшись на фронте в какой-то мере случайно и вынужденные сражаться за клочок земли , в общем-то , именно они главные герои романа. Книга , хотя описанное в ней сражение никогда не происходило в реальности , просто поражает количеством точных деталей о событиях и людях той войны.

хороший перевод

Это первая моя книга у Перес-Реверте, которая с первых страниц запала в душу. Истории совершенно разных людей, объедененных жуткой войной. Тут нет плохих и хороших, жалко каждого. Читая, можно много чего осмыслить.

Сюжет, обложка, оформление, шрифт - все чудесно

Возможно кому то покажется слегка скучноватой, но в этой книге важен не сюжет, а сами герои.

Роман о смятении, ужасе, человечности, предательстве, борьбе за жизнь, идеи и ценности вопреки смерти и страху… Мне нравится как пишет Перес-Реверте. Возможно из-за того что это первый прочитанный мною роман о Гражданской войне, я под особенным впечатлением. Не могу поделиться больше ничем, дабы избежать спойлеров. Но, книгу нужно читать! Это серьезный роман, очень зрелый, из тех, которые заставляют задуматься.

Оформление на высоте! Обложка, бумага, перевод и качественный набор. Издание супер!

Никаких!

Совсем свежий роман Артуро Перес реверте "На линии огня". По обложке сразу видно что нас ждёт книга про войну, а именно гражданская война в Испании. Переплетающиеся судьбы людей столкнувшихся лицом к лицу с ужасами той эпохи.

Книга издана отлично.

Стилистически дизайн обложки не много не совпадает с предыдущими книгами автора в этой серии, а именно не выдержан шрифт.Для перфикционистов это не большая проблема.