Это буквально сборник ренессансных новелл с современным прочтением. Мари возвращается к сюжетам эпохи Возрождения и создает уютное пространство, в котором сознание современного человека пронизывает магическое мышление людей на стыке эпох. Яркие метафоричные детали, образы, вместе складываются в эпичное полотно, по отдельности - глубокая трагичная история.
В "Поле" тоже каждая деталь на своем месте. Внимательный читатель найдет сюжеты новелл Декамерона, итальянских и испанских сказок, исторические факты.
И хотя автор деликатно обошлась и с историческими деталями и личностями, со всей любовью и уважением, это не исторический роман. Но не обязательно досконально знать историю Борджиа и Италии.
Герои смотрят в будущее, настоящее и прошлое. Время их пугает и успокаивает. Размышления Лукреции Борджиа окантуют повествования и заземляют. В них нет сказки, в них - только рациональное, истинно женское, где есть место и боли, и любви, и злости, и прощению, а от того близкое.
Плюсы
Атмосфера Италии эпохи Возрождения.
Чарующий незабываемый стиль автора.
Метафорические образы.