Отзывы на произведение: Мир японских волшебных сказок

давно хотела познакомиться с японским фольклором, а тут все собрано в одном месте и с такими красивыми иллюстрациями. сказки разные - есть смешные, есть грустные, есть прям жутковатые как старые легенды. очень понравились истории про лис-оборотней и про духов природы, это совсем не похоже на наши европейские сказки. слог приятный, видно что переводчик старался сохранить атмосферу. читается легко, можно и детям и взрослым, я сама читала перед сном и прям отдыхала душой. обложка и оформление шикарные, на полке смотрится красиво

некоторые сказки очень короткие, хотелось бы чуть подробнее, но может в оригинале так и задумано. в целом очень достойный сборник, рекомендую всем кто интересуется Японией или просто любит волшебные истории не заезженные донельзя

Взяла из-за красивого оформления.

Из положительного: знакомство с мифологией Японии, гравюры в качестве иллюстраций.

Спорным было: различие в длине и сюжетах, некоторые просто являются описанием мифологических существ. Очень сильно чувствуется авторское изложение, слог становится европейским.

Резюме: в целом неплохо для общего представления о культуре, хотя сам отбор сказок противоречив.

Твёрдый переплёт
Иллюстрации

Неожиданно приятная новинка - японские сказки да еще и с иллюстрациями. Обложка очень цепляет - фактурная с ламинацией и очень притягательной расцветкой - мимо точно не пройдешь. Для тех кто любит собирать мифы и сказки издание приятно удивит подбором историй с различной взаимодополняющей тематикой, которая раскрывает различные грани японского национального колорита.

Качество книги восхитительное. Хорошая бумага, очень красивые цветные и чёрно-белые иллюстрации, чёткий, удобный для чтения шрифт. Выглядит очень солидно, не стыдно и подарить по случаю. Стоит открыть – проваливаешься в этот необыкновенный мир, наполненный чудесами. Сказки приятно удивляют количеством и разнообразием. Текст адаптирован для широкого круга читателей, но не потерял очарования, всё сделано грамотно и японскую экзотику удаётся распробовать в полной мере. Несмотря на плашку 16+, думаю, вполне можно читать и более юным читателям, если родители не против.

Очень красиво, интересно, необычно, атмосферно и поучительно.

Не обнаружено.

С детства обожаю сказки всех народов мира. Давно собираю большую коллекцию на эту тему и не могла пройти мимо, взяла. Книга очень хороша, переплет крепкий, долговечный. Печать хорошая, страницы плотные, буквы читаемые. Краска возможно немного бледновата но все читаемо. В книге 34 истории, по разным жанрам, думаю каждый найдет что то свое

Качество печати, содержание

Отсутствуют

Обожаю всё, связанное с азиатской мифологией, а японская для меня самая интересная после китайской. Издательство просто титанический труд проделало для создания такой красота. Обложка очень красивая, оформление внутри тоже невероятно, иллюстрации чудесны. Огромный плюс белой, плотной бумаге и качественной печати. Буквы не мажутся и пропечатаны все хорошо.
Супер подарок будет для тех, кто увлекается данной темой!

- Обложка
- Иллюстрации
- Бумага

- Нет

пожалуй, наиболее красивая книга подобных сказаний. видно, что издательство сильно постаралось над обложкой, внутренним оформлением и выбором сказок.

внутри приятная белая и качественная бумага, на которой чёрно-белые рисунки, время от времени с цветными ламинированными вставками народного творчества. захватывающие сказки, плгоужающие с головой в культуру.

оптимальный вариант как для подарка, так и для приобретения чисто для себя.