Классические японские волшебные сказки собраны в сборник американским востоковедом Уильямом Эллиотом Гриффисом.
Сказки ярко демонстрируют уникальную культуру и самобытность Японии. За каждой историей скрывается древняя мудрость, которая прошла сквозь века и сохранила свой смысл и значимость.
Сборник проиллюстрирован черно-белой и цветной японской живописью, воссозданной по древним первоисточникам.
Некоторые сказки впервые публикуются на русском языке.
Сказки ярко демонстрируют уникальную культуру и самобытность Японии. За каждой историей скрывается древняя мудрость, которая прошла сквозь века и сохранила свой смысл и значимость.
Сборник проиллюстрирован черно-белой и цветной японской живописью, воссозданной по древним первоисточникам.
Некоторые сказки впервые публикуются на русском языке.
- -17%
Мир японских волшебных сказок
Купили 192 человека
Описание и характеристики
Сказки ярко демонстрируют уникальную культуру и самобытность Японии. За каждой историей скрывается древняя мудрость, которая прошла сквозь века и сохранила свой смысл и значимость.
Сборник проиллюстрирован черно-белой и цветной японской живописью, воссозданной по древним первоисточникам.
Некоторые сказки впервые публикуются на русском языке.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 184
- Вес 490 г
- Год издания 2023
- Издательство Дримбук
- Серия Азиатские сказки и легенды
- Переводчик И. Мизинина
- Страна Зарубежная
- Размер 1.5x17x24.5
- ID товара 2969350
- ISBN 978-5-00155-562-9
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
давно хотела познакомиться с японским фольклором, а тут все собрано в одном месте и с такими красивыми иллюстрациями. сказки разные - есть смешные, есть грустные, есть прям жутковатые как старые легенды. очень понравились истории про лис-оборотней и про духов природы, это совсем не похоже на наши европейские сказки. слог приятный, видно что переводчик старался сохранить атмосферу. читается легко, можно и детям и взрослым, я сама читала перед сном и прям отдыхала душой. обложка и оформление шикарные, на полке смотрится красиво
Минусы
некоторые сказки очень короткие, хотелось бы чуть подробнее, но может в оригинале так и задумано. в целом очень достойный сборник, рекомендую всем кто интересуется Японией или просто любит волшебные истории не заезженные донельзя
Взяла из-за красивого оформления.
Из положительного: знакомство с мифологией Японии, гравюры в качестве иллюстраций.
Спорным было: различие в длине и сюжетах, некоторые просто являются описанием мифологических существ. Очень сильно чувствуется авторское изложение, слог становится европейским.
Резюме: в целом неплохо для общего представления о культуре, хотя сам отбор сказок противоречив.
Из положительного: знакомство с мифологией Японии, гравюры в качестве иллюстраций.
Спорным было: различие в длине и сюжетах, некоторые просто являются описанием мифологических существ. Очень сильно чувствуется авторское изложение, слог становится европейским.
Резюме: в целом неплохо для общего представления о культуре, хотя сам отбор сказок противоречив.
Плюсы
Твёрдый переплёт
Иллюстрации
Иллюстрации
Неожиданно приятная новинка - японские сказки да еще и с иллюстрациями. Обложка очень цепляет - фактурная с ламинацией и очень притягательной расцветкой - мимо точно не пройдешь. Для тех кто любит собирать мифы и сказки издание приятно удивит подбором историй с различной взаимодополняющей тематикой, которая раскрывает различные грани японского национального колорита.
Прекрасная книга!
Качество книги восхитительное. Хорошая бумага, очень красивые цветные и чёрно-белые иллюстрации, чёткий, удобный для чтения шрифт. Выглядит очень солидно, не стыдно и подарить по случаю. Стоит открыть – проваливаешься в этот необыкновенный мир, наполненный чудесами. Сказки приятно удивляют количеством и разнообразием. Текст адаптирован для широкого круга читателей, но не потерял очарования, всё сделано грамотно и японскую экзотику удаётся распробовать в полной мере. Несмотря на плашку 16+, думаю, вполне можно читать и более юным читателям, если родители не против.
Плюсы
Очень красиво, интересно, необычно, атмосферно и поучительно.
Минусы
Не обнаружено.