Отзывы на произведение: Милый друг = Bel-Ami
1 199 ₽
1 439 ₽ -17%
Твёрдый переплёт
Что говорят читатели
Роман "Милый друг" Ги де Мопассана получил высокие оценки за увлекательный сюжет, живых персонажей и лёгкость чтения. Однако многие читатели отметили низкое качество перевода, считая его недостаточно художественным и не передающим всю глубину оригинального текста. Книга выделяется красивым оформлением, наличием параллельного текста на французском языке, что делает её полезной для изучающих язык, однако шрифт признан мелким и плотно расположенным, что снижает комфорт чтения. Крупный размер издания также вызывает неудобства при чтении вне дома. Несмотря на эти недостатки, издание рекомендуется поклонникам классической литературы, изучающим французский язык и коллекционерам красивых книг.
Сначала новые
Твердая обложкаТвердая обложкаМилый друг, однозначно, один из лучших романов Ги де Мопасана, я была в неописуемом восторге во время чтения. Стиль автора, его слог просто неповторимы, очень красивый текст, стоит прочитать только ради него. По содержанию роман тоже очень интересный, увлекательный и динамичный. В центре сюжета молодой человек, который всеми возможными путями ищет славу и богатство.
Твердая обложкаТвердая обложкакнига в целом нормальная, но, перевод мягко говоря немного не передает должное.
Плюсы
очень красивая обложка, легкое чтение и очень интересный захватывающий сюжет. еще мне понравилось оформление в две строки, за это огромный плюс.
Минусы
цена мягко сказать растроила, но в целом я пока что других заметных минусов кроме странного перевода не обнаружил, мне все понравилось. всем советую.
Твердая обложкаТвердая обложкакрасиво о цинизме
Плюсы
Идеально для изучающих французский, очень облегчает погружение в текст и нюансы. Красиво оформлено. Мопассан пишет легко, без нравоучений, подсвечивая социальные язвы. Роман актуален и по сей день, но боюсь современные нравы сильно эволюционировали. Жорж скорее обаятелен, чем коварен. Это его ключ к успеху. Изначальная сатира эволюционировала в руководство к действию.
Минусы
нет
Твердая обложкаТвердая обложкаПроизведение на 5/5, но русский перевод в этом издательстве не отдаёт должное слогу оригинала. Советую читать в хорошем переводе, а уже после ознакомиться с подобным форматом. Шрифт достаточно мелкий, вплотную расположен на странице - это скорее минус. Красивая обложка и оформление, но удобно ли это? Нет. К тому же, книга достаточно большая по размеру, брать с собой, чтобы читать вне дома будет неудобно. Для изучения языка - полезно. Для ознакомления с произведением лучше выбрать другое издательство. Читала в сборнике Мопассана «Библиотека Всемирной литературы», получила большое удовольствие.
Плюсы
Легко читается, хорошая литература
Минусы
Некачественный (не художественный) перевод
Твердая обложкаТвердая обложкаУ меня уже есть книга из этой серии- «Гордость и предупреждение», и когда снова зашла в магазин и увидела эту , то сразу решила, что эту очень хочу себе в коллекцию. Давно хотела прочесть эту книгу, а тут она сразу на двух языках( увы французский я не знаю, но это мне никак не помешает насладиться этой книгой) и в таком шикарном оформлении, что нельзя было удержаться и не купить её.
Плюсы
Прекрасное оформление и задумка очень классная.
Минусы
Нет
Твердая обложкаТвердая обложкаНе могу сказать, что мне понравилось это произведение, ибо хоть оно и раскрывает такую необычную и важную тему, биография автора пугает в этом плане. Тем не менее, его стоит прочитать хотя бы ради проблемы.
Очень красивое издание, особенно нравится то, что есть ещё и оригинал на французском, для изучающих язык это неплохой плюс. Так же нравится оформление в два столбца, оно всегда интереснее и красивее выглядит.
Очень красивое издание, особенно нравится то, что есть ещё и оригинал на французском, для изучающих язык это неплохой плюс. Так же нравится оформление в два столбца, оно всегда интереснее и красивее выглядит.
Твердая обложкаТвердая обложкаФинал такой, что как будто это не конец. Вышел из здания, наметил новые горизонты) Мне хотелось бы, чтобы Мадлен или г-жа Вальтер приперли его к стенке, но у автора были другие планы.
Думаю, в жизни так просто, как у Дюруа не бывает. Давно уже рога пообломали бы где- нибудь. Хоть бы даже и муж Кло или один из любовников Мадлен или на дуэли, вариантов куча. Всё же это произведение художественное со своими упрощениями.
Читать было очень интересно, мне понравилось) Сюжет динамичный, персонажи живые и хорошо прописаны.
Думаю, в жизни так просто, как у Дюруа не бывает. Давно уже рога пообломали бы где- нибудь. Хоть бы даже и муж Кло или один из любовников Мадлен или на дуэли, вариантов куча. Всё же это произведение художественное со своими упрощениями.
Читать было очень интересно, мне понравилось) Сюжет динамичный, персонажи живые и хорошо прописаны.
Твердая обложкаТвердая обложкаОчень классное оформление: сочетание русского и французского языка помогают углубляться в смысл текста без потери нити повествования
Прекрасно подходит для тех, кто только учит французский, но уже хочет познакомиться с литературой на этом языке
Мне понравилась и сама история: интересная и красивая
Прекрасно подходит для тех, кто только учит французский, но уже хочет познакомиться с литературой на этом языке
Мне понравилась и сама история: интересная и красивая
Плюсы
Оформление: сочетание русского и французского языков в двух столбики рядом
Интересный сюжет
Интересный сюжет
Твердая обложкаТвердая обложкаЛюбимый с юности роман Мопассана в таком классном оформлении. Подарочное, тонкая бумага, иллюстрации. Плюс издание на двух языках - оригинал и перевод! Прелесть французского языка в его звучание, прелесть русского ю в мелодии перевода! А здесь мы можем прочитать и то, и то, и сравнить! Обожаю эту серию. Спасибо издательству!
Плюсы
Оформление, двуязычие, большой формат.
Минусы
Нет такого
Твердая обложкаТвердая обложкаМопассан умер в 42 года и, вероятно, что к счастью, не застал то время, когда его роман воистину можно называть пророческим. Жорж Дюруа - это вполне откровенный и невероятно актуальный портрет пустоты, которая способна поглотить все то немногое хорошее, что есть в современном человеке. Он не де Садовский либертин и не сверхчеловек Ницше. Он буквально ничто, способное превратить любовь в товар, тело в валюту, а брак в сделку.
Твердая обложкаТвердая обложкаКачественное подарочное издание. Дарю друзьям и подругам книги этой серии в соответствии с теми языками, которые они изучают. Идеально для изучающих язык: на языке оригинала и на против - перевод. Облегчает чтение в оригинале, поскольку перевод построчный. Книги приятно держать в руках, поскольку выполнена она эстетично.
Плюсы
крупный шрифт, качественная печать, хорошая идея для практикующих язык
Минусы
жаль, что мало книг такого уровня
Твердая обложкаТвердая обложкаНа мой взгляд обязательно к прочтению.
Плюсы
Замечателен слог Ги де Мопассана, яркий сюжет, живые персонажи, незаурядные жизненные коллизии и поведение персонажей в них. Книга просто прекрасна. Я захотела ее прочитать после просмотра одноименного фильма с Робертом Патиссоном в главной роли. Прочитала и ни капельки не пожалела. Книга более ярко, содержательно и глубоко раскрывает характер и мотивацию героев.
Минусы
Их нет.
Твердая обложкаТвердая обложкаЛегкая и интересная сюжетная линия, пропитанная иронией. Потрясающее описание характеров персонажей. Главный герой пытается всеми способами сделать свою жизнь лучше и быстро разбогатеть. На приемах он всех очаровывает. Мне кажется для таких людей есть только крайности: все или ничего. Легкий стиль написания, интересные герои, мораль. Советую к прочтению произведение.
Твердая обложкаТвердая обложкаВсегда нравилась французская классика, особенно Мопассан. Лёгкий ироничный слог, своеобразное отношение к морали, тем не менее очень жизненное, такие персонажи как Жорж Дюруа довольно часто встречаются и в жизни - делают чтение этой книги очень интересным.
Разные женские образы, эмоции и расчет, увлечение и любовь - и все это фривольно и легко.
После прочтения нет тягостного осадка, несмотря на то, что поведение главного героя не всегда можно назвать порядочным. И это благодаря стилю Мопассана, для него, как и для героя это просто игра.
Очень интересно, что параллельно идёт французский текст.
Книга подойдёт любителям французской классики и знатокам французского языка.
Разные женские образы, эмоции и расчет, увлечение и любовь - и все это фривольно и легко.
После прочтения нет тягостного осадка, несмотря на то, что поведение главного героя не всегда можно назвать порядочным. И это благодаря стилю Мопассана, для него, как и для героя это просто игра.
Очень интересно, что параллельно идёт французский текст.
Книга подойдёт любителям французской классики и знатокам французского языка.
Плюсы
лёгкий и фривольный стиль
интересные и разные женские образы
расчет и любовь
интересные психологические образы и характеры героев
текст на французском
легко читается
интересные и разные женские образы
расчет и любовь
интересные психологические образы и характеры героев
текст на французском
легко читается
Минусы
нет
Твердая обложкаТвердая обложкаЗакончив чтение «Милого друга», я долго была под противоречивым впечатлением. С одной стороны, это хорошо написанный роман, который держит в напряжении до последней страницы. С другой — после него остается ощущение липкой моральной грязи, от которой хочется отмыться.
однозначно - читать
однозначно - читать
Плюсы
1. мастерство самого автора, прекрасно написанный и проработанный сюжет
2. герои данного произведения, каждый по своему запоминается
3. актуальность на все времена
2. герои данного произведения, каждый по своему запоминается
3. актуальность на все времена
Минусы
1. ощущение моральной несправедливости
2. женские образы
2. женские образы
Твердая обложкаТвердая обложкаСчитаю подобные издания шедеврами, насколько же параллельный текст оригинала и перевода упрощает и изучение языка, и понимание прочитанного. Главный минус этих изданий - высокая цена .
Роман интересный, красиво написан, различные описания вообще можно перечитывать бесконечно- они словно поэзия. Но сильных чувств никаких не вызвал, просто хорошая книга о совсем нехорошем человеке.
Роман интересный, красиво написан, различные описания вообще можно перечитывать бесконечно- они словно поэзия. Но сильных чувств никаких не вызвал, просто хорошая книга о совсем нехорошем человеке.
Твердая обложкаТвердая обложкапоклонникам Вальтера
Произведение равно как и Вальтеровские, подойдет не каждому читателю, а лишь определённому кругу любителей. Подобно Вальтеровским шедеврам, «Милый друг» наполнен излишней пошлостью и нестандартной философией. Но от этого оно не становится посредственным, поверьте мне. Лично мне произведение понравилось, даже я бы сказал очень, в последний раз я проявлял одновременно сострадание и ненависть к главному герою, наверное после прочтению «Парфюмера» Зюскинда.
Твердая обложкаТвердая обложкаМилый друг.
За качественное оформление оценка десять из десяти! Книга выглядит очень красиво. Аннотация полностью описывает суть самого произведения и его главного героя. Касательно же самой истории. Из-за того, что мне совершенно не симпатичен главный герой, он не вызывает ни капли понимания, ни сострадания, я не смогла проникнуться историей. Я не понимала, что в Жорже Дюруа такого притягательного, что он так легко кружил женщинам головы. Для меня в этом молодом человеке не было ничего положительного, он всецело был заполнен завистью и желанием достичь того, чего не заслуживает... В общем, максимально отталкивающий персонаж.