Отзывы на произведение: Мемуары гейши (Memoirs of a Geisha). Адаптированная книга для чтения на английском языке. Intermedia

Хорошая книга, если вы плюс-минус прилично знаете английский язык, то вам точно придëтся по душе данная книга. Если же вы только начинаете изучать английский язык, то повремените с её приобретением, наберитесь опыта и уже тогда обязательно приобретайте. Что хочется добавить: книга содержит интересную сюжетную линию, то есть еë будет интересно читать, и, конечно же, она обогатит ваш словарный запас.

Довольно таки хорошие вариант для прочтения классического произведения на английском языке. Конечно были трудности с пониманием некоторых слов, которые присущи японской культуре или в целом устарели. Книжка компактная, лёгкая, листочки хорошие, шрифт оптимальный. Если мне не изменяет память в конце есть словарик, довольнотаки полезный, пригодился по мере чтения

Хорошая история для изучающих иностранный язык. Текст книги адаптирован. Формат небольшой и удобно брать с собой в поездку - не займет много места. Книга позволяет изучить слова, относящиеся к японской культуре - это достаточно редкая возможность для обучающихся на уровне В1. Интересный сюжет, раскрывающий корни японской культуры изнутри. Хороший источник знаний.

Для пополнения словарного запаса, ознакомления с «мемуарами» (пусть и сокращенными) очень даже интересно. Это моя вторая книга из этой серии. Для уровня intermediate отлично подошло. Бумага и в целом качество соответствуют цене, так что выделять слова маркерами и тд. не советую — останутся следы на обратном стороне. Только если маркеры подходят (не слишком яркие и ядренные по составу).
Для изучения английского такие адаптированные книги просто необходимы!

Полезно, подходит по уровню

Не критичны

Двоякое впечатление, я бы сказала даже с осадком. Вроде как и понимаешь, что речь о гейше, но с другой стороны в конце все сводится к очередной истории, где женщина просто плыла по течению, ничего не предпринимала, а в итоге разрулил все мужчина. Для меня очередная интерпретация золушки. Главная героиня если и обладала каким-то характером, то только в детстве. А вот второстепенные героини показались куда более интересными.

Отличная книга с прекрасным, интересным сюжетом, насыщенным как на радостные, так и на печальные моменты жизни главный героини. Я читала взахлёб, остановиться было невозможно. Благодаря этому роману я узнала много нового о жизни гейш и ещё и подтянула свои навыки чтения на английском.

Мой уровень языка B1-B2, словарный запас немного хромает, поэтому порой приходилось обращаться к переводчику при встрече с незнакомым мне словом, но в целом почти всю книгу я прочитала с легкостью и огромным удовольствием. Словарик в конце книги пригодился, но было бы здорово, если бы к словам добавили транскрипцию...

Могу рекомендовать эту книгу, однако меня разочаровало то, что концовка романа своего рода "открытая" – автор даёт читателю самому "додумать" ответ на вопрос в конце книги, на который главная героиня не даёт определённого ответа. Несмотря на это, книжка меня зацепила и теперь планирую прочитать полную, несокращённую версию романа

Идеально для чтения на английском, интересный сюжет, плотные странички и комфортный для чтения шрифт

Отсутствие транскрипции у слов в словаре

Это не просто красивая история о любви, борьбе, интригах и дружбе, это потрясающее произведение которое знакомит нас с японскими обычаями. Читать ее было не только увлекательно, но и отчасти познавательно. Я многого ожидала от этой книги, но получила гораздо больше. По мере прочтения меня наполняли потрясающие чувства, будто я сама нахожусь в этой удивительной стране, наблюдая за тем как живут Гейши.

Читала несколько лет назад и помню свое настроение при чтении - интрига и загадка. Ну и, конечно, красота. Но не сразу. Сюжет очень интересный, о мечте и любви, о жизненных испытаниях, но не буду сильно спойлерить. Фильм тоже достойный, но лучше смотреть после прочтения книги)
Оформление этой серии книг выше всяких похвал, у меня уже коллекция, красиво выглядят на полке)
Всем советую! Совершенствуйте свой английский!

Памятуя о шикарной экранизации данного произведения, захотелось прочитать его в оригинале. Нашла, начала читать, но приходилось очень часто лезть в словарь, искать незнакомые конструкции - удовольствия от чтения никакого, бросила.

Затем мне попалась эта адаптация для среднего уровня. Что могу сказать? Она прекрасна, лексика понятная, большинство незнакомых слов имеется в конце книги в словаре. Интересный и захватывающий сюжет, который затягивает с первых строк.

Вообще в целом очень нравятся адаптированные книги этого издательства, имею несколько экземпляров.

Нашла пару опечаток, но как таковых минусов нет.

Драматичный и увлекательный роман,который позволяет взглянуть изнутри на самобытную культуру Японии.Книга создает атмосферу эпохи.После прочтения к ней захочется обратиться вновь.Чувства героев обозначены натурально:нет фальши в их эмоциях и действиях.Чувствуется,что автор изучил культуру Японии,прежде чем писать о ней.

Грамотная подача сложного сюжета про жизнь гейши

Минусов нет

Чтение - прекрасный метод для изучения иностранного языка. "Мемуары гейши" - прекрасный роман с отличным сюжетом. Его экранизация была впечатляющей, но, печатное издание, на мой вкус, интереснее и объемнее. Это издание является адаптированным. Это позволяет наслаждаться книгой, не окунаясь в словарь за трактовкой каждого второго слова и не увязая в сложных конструкциях. В романе описываются исторические события, при этом используемая лексика вполне актуальна и сейчас.

1. Интересный сюжет
2. Адаптирована для среднего уровня.
3. "Карманный" размер: он позволит держать книгу в сумку и при необходимости скравить долгое ожидание)