Мемуары гейши (Memoirs of a Geisha). Адаптированная книга для чтения на английском языке. Intermedia

Для пополнения словарного запаса, ознакомления с «мемуарами» (пусть и сокращенными) очень даже интересно. Это моя вторая книга из этой серии. Для уровня intermediate отлично подошло. Бумага и в целом качество соответствуют цене, так что выделять слова маркерами и тд. не советую — останутся следы на обратном стороне. Только если маркеры подходят (не слишком яркие и ядренные по составу).
Для изучения английского такие адаптированные книги просто необходимы!

Полезно, подходит по уровню

Не критичны

Двоякое впечатление, я бы сказала даже с осадком. Вроде как и понимаешь, что речь о гейше, но с другой стороны в конце все сводится к очередной истории, где женщина просто плыла по течению, ничего не предпринимала, а в итоге разрулил все мужчина. Для меня очередная интерпретация золушки. Главная героиня если и обладала каким-то характером, то только в детстве. А вот второстепенные героини показались куда более интересными.

Отличная книга с прекрасным, интересным сюжетом, насыщенным как на радостные, так и на печальные моменты жизни главный героини. Я читала взахлёб, остановиться было невозможно. Благодаря этому роману я узнала много нового о жизни гейш и ещё и подтянула свои навыки чтения на английском.

Мой уровень языка B1-B2, словарный запас немного хромает, поэтому порой приходилось обращаться к переводчику при встрече с незнакомым мне словом, но в целом почти всю книгу я прочитала с легкостью и огромным удовольствием. Словарик в конце книги пригодился, но было бы здорово, если бы к словам добавили транскрипцию...

Могу рекомендовать эту книгу, однако меня разочаровало то, что концовка романа своего рода "открытая" – автор даёт читателю самому "додумать" ответ на вопрос в конце книги, на который главная героиня не даёт определённого ответа. Несмотря на это, книжка меня зацепила и теперь планирую прочитать полную, несокращённую версию романа

Идеально для чтения на английском, интересный сюжет, плотные странички и комфортный для чтения шрифт

Отсутствие транскрипции у слов в словаре

Это не просто красивая история о любви, борьбе, интригах и дружбе, это потрясающее произведение которое знакомит нас с японскими обычаями. Читать ее было не только увлекательно, но и отчасти познавательно. Я многого ожидала от этой книги, но получила гораздо больше. По мере прочтения меня наполняли потрясающие чувства, будто я сама нахожусь в этой удивительной стране, наблюдая за тем как живут Гейши.