Отзывы на произведение: Машина различий

За красивой оберткой из идей и мира-стоит заурядный приключенческий роман с детективным пунктиром,у которого нет внятной интриги и живых персонажей.

Перевод Пчелинцева-это полноценная литературная работа.Понравилась задумка автора,где реальные лица действуют наравне с вымышленными.Лондон 1855 не декорация,отлично считываются интонации Диккенса и Теккерея.

Роман, написанный в жанре альтернативной реальности, в поджанре называемом паропанк. Вообще, очень слабо знакома с этим поджанром, поэтому данная книга первая для меня. Не скажу, что была в восторге от прочитанного, кое-где повествование провисает, но в целом достойно. Интересный мир создали авторы, этого не отнять.
Мой вердикт : вполне читабельно, и издание хорошее.

Качественное издание

Нет

Дуэт отцов-основателей жанра киберпанк в стиле стимпанк и альтернативная история. Ощущения от прочтения - противоречивые. С одной стороны интересные отсылки к историческим личностям и известным событиям истории. С другой - ОЧЕНЬ медленное развития сюжета. Сам стимпанк вроде бы присутствует, но очень незначительно, как тусклый задник на сцене. И я так и не понял идею книги.

Аллюзии к историческим событиям и личностям.

Стимпанк в книге видно как будто сквозь закопченное стекло. Не складывается яркая атмосферная цельная картина из отдельных фрагментов мозаики.

Томик подойдет для чтения в дороге, он небольшой по объёму и достаточно лёгкий.
Красивые белые,гладкие страницы и достаточно плотные по своему качеству. Шрифт не мелкий.

В сюжетной линии можно встретить множество отсылок к историческим событиям
Используется язык викторианской эпохи
В произведении есть философская база на которой строится фантастический роман

Не обнаружила

В произведение каких героев только не встретишь : Это и авантюристка ,которая была вовлечена в политические игры. Присутствует учёный, а также журналист и разведчик.
На данный период времени тема в книге актуальна,как никогда! Это и влияние технологий на общество, ответственность ,которую несёт учёный., деградация среды и тд. В век информационных технологий стоит данное произведение изучить. Рекомендую

Небольшой том, читабельный текст,белые страницы

Отсутствуют иллюстрации.

Тот момент, когда ты с другом садишься написать фантазию на тему викторианской Англии и нечаянно изобретаешь новый научно-фантастический поджанр. Уильям Гибсон признавался, что сам не ожидал такого впечатления, которое произвел этот роман-сборник на читателей, что они не только высоко оценят этот альтернативный "паромир", но и страстно захотят там жить) При этом сейчас сам текст видится несколько устаревшим, впрочем это судьба всех классиков любого жанра)

Я честно говоря никогда не был любителем литературы про альтернативную реальность, но эта книга меня очаровала. Особенно впечатлил мир, созданный авторами, даже сюжет как-то отошёл на второй план. Текст правда иногда попадается излишне заумный, но это мелочи. Качество издания отличное, как впрочем и всегда у "Азбуки", читать обязательно

Атмосфера и интересный мир альтернативной реальности

Минусов нет

Добралась, наконец, до классики стимпанка. Впечатления смешанные. Стимпанк я люблю, "Машина различий" написана очень круто, но субъективно - не мой текст, хотя 544 страницы прочла за 2 дня.

Очень сильный текст: многослойный, с ворохом пасхалок на историю и культуру 19 в. С наскоку не поймёшь. Плюс к этому нелинейное повествование (на это обратить особое внимание, иначе не понять главную изюминку), альтернативная история и идейная связь с "Нейромантом" У. Гибсона (киберпанк).

Надо отметить, что роман - единственная коллаборация двух титанов фантастики. И дуэт с точки зрения литературного мастерства вышел удачным. Просто не моё.

С Уильямом Гибсоном к моменту прочтения "Машины различий" я уже была знакома по его двум киберпанковым трилогиям, чем была очень довольна. И с учётом того, что жанр стимпанк меня тоже очень завораживает, его такое творение в соавторстве с Брюсом Стерлингом аналогично захотелось приобрести. Атмосферный мир, огромное внимание авторов к деталям, интересный сюжет - достойнейшее приобретение на полку.

- Классное издание с красивой обложкой и белой плотной бумагой
- Сюжет
- Стимпанковская атмосфера

Минусов не обнаружено

У романа два автора, поэтому и жанр как будто двойной: смесь альтернативной истории и стимпанка. О том, как причудливо могла измениться история девятнадцатого века, если бы информационные технологии начали развиваться уже тогда (а техническая возможность в виде перфокарт имелась, поэтому роман не такой уж и фантастический), в книге говорится не прямым текстом, а намеками. То в диалоге что-то проскользнет, то в газетной цитате, то в бытовых мелочах. И постепенно вырисовывается грандиозная картина "мира наизнанку", где всё узнаваемое и в то же время необычное.

Подробные примечания, без которых чтение окончательно превратилось бы в головоломку.

Перевод. Он не совсем точный, начиная с названия: "машина различий" - это действительно существовавшее изобретение под названием "разностная машина". Почему переводчику понадобилось искажать название - загадка.

Радует, что издают не самые известные произведения очень знаменитых авторов. Этот сборник погрузит нас в прекрасный мир пара и шестеренок. Всем любителям хорошей научной фантастики а также стимпанка книга доставит большое удовольствие. Жаль только, что обложка больших книг больше не текстурная - не так приятно в руке и остаются отпечатки пальцев. Хороший перевод и редактура.

XIX век, где вычислительные машины работают на пару, а шпионы прячут перфокарты. Идея шикарная, но стиль — тяжеловесный. Сюжет развивается неспешно, но насыщенно: здесь есть и заговоры, и политические интриги, и борьба за контроль над информацией — предвестие цифровых войн будущего. Особенно впечатляют внимание к деталям, стилистическая выдержанность и атмосферность, воссоздающая дух эпохи с элементами научной фантастики. Повествование тянется, персонажи больше рупоры идеи. Но если любишь стимпанк — это знатный образец.

Богатый мир, интеллектуальный стимпанк.

Сухой язык, затянутость

Гибсон и Стерлинг предположили, что было бы, если бы машины Бэббэджа развивались. Если бы компьютерные технологии вошли в жизнь людей позапрошлого века. Как бы изменилась жизнь и на что стало бы похоже общество. В книге встречаются и реальные исторические личности, и выдуманные, сама структура романа представляет собой несколько больших рассказов, слабо связанных общим сюжетом, но каждый из них сам по себе закончен и довольно интересен.

Язык вычурнен, как бы приближен к реалиям того времени, из-за чего читать может быть тяжеловато. Зато атмосферно. И окутанный вечным смогом, задыхающийся в клубах отработанного пара Лондон, доведённый до гротеска, и пугает, и завораживает.

В целом герои слабоваты, как по мне, и главных там не выделить. Но тем, кто любит компьютеры, коды и информационные технологии, думаю, придётся по душе.

Шедевр и основа стимпанка как жанра, написаная почти ради розыгрыша. Яркое динамичное повествование, местами жесткое и жутковатое, мир, так не похожий на наш, исторические личности и псевдоисторические события, соавторы удивляют и радуют, как всегда!

Аутентичная стимпанковская обложка
Примечания, поясняющие где и как развитие этого мира ушло в сторону от нашего
Еще один том Уильяма Гибсона в коллекцию

Старый перевод

Сам по себе роман довольно интересный. Вопросы в основном к переводу: даже заглавие переведено неправильно. Difference engine - это разностная машина, о чём даже в романе говорится (разностная машина Бэббиджа), а не машина различий. Загадка, как это мог пропустить редактор. В таком переводе покупал книгу ещё давно, но с этими же ошибками перевода решили переиздать в 2023 году это произведение.

Атмосферная книга, отличный вариант, например, для осенних вечеров — что-то среднее между киберпанком и стимпанк, альтернативная история (примечания в конце книги, прям как статьи по истории, т.к. в основе романа есть реальные личности и события), викторианская Англия, фантастический роман, еще и в соавторстве с таким "стилистом" как У.Гибсон.

Книга очень красивая, бумага приятная, плотная, не просвечивает.