Отзывы на произведение: Martin Eden. Вечные истории в оригинале

мне так жаль, что я не могу, как в какой-нибудь соц.сети, связаться с такими людьми, которые оставляют на мои любимые книги отзывы, откликающиеся во мне. жаль, что я не могу познакомиться с людьми, которые, как и я, оставшись под неизгладимым впечатлением от "Мартина Идена" на великом и могучем, решили прочитать его в оригинале. мне жаль, что я не могу найти человека, который, как и я, взялся за "Основные начала" Спенсера после "Мартина Идена".
потому что мне было интересно, как книга отклинулась другим, какие смыслы в ней нашли другие люди, и мне стало ещё больнее, когда то, что описано в книге, буквально реализовалось у меня на глазах - критика непонимающих. осмеяние, уничижение прозведения, "Джек Лондон разочаровал" и проч..
великое произведение, откликнулось, дотянулось до глубины души. прочувстовала непонятость всего мира, глубочайшее одиночество среди людей, эмоциональное падение после эйфории любви и стремлений, влюблённость в придуманный образ, а не реального человека, которому однажды суждено горько и жестоко рассыпаться.
до сих пор тошно и больно на физическом уровне от последней, всё более гнетущей с каждой главой части книги и, конечно, от финала.
мне жаль, что меня не было с ним тогда, когда в него никто не верил.

Мне понравилось брать книги на английском для знакомства с новой лексикой и Мартин Иден в серии Вечные истории не стал исключением. Радует, что эту серию можно собирать не только в русском языке, но и теперь на английском. Оформление обложки - произведение искусства, а прорезиненное покрытие софт-тач заставляет не выпускать книгу из рук, настолько она приятная на ощупь.

Хорошее качественное издание, белые листы.

не обнаружилось

Самое компактное издание Мартина Идена на английском языке. Текст напечатан не слишком мелким оптимальным шрифтом, бумага белая, достаточно плотная. Симпатичный сиреневый цвет обложки, хотя не вполне понятен его выбор, не ассоциируется с этим произведением. Тоже самое касается оформления обложки: в общем, не портит впечатление о книге, однако выбор дизайна не слишком понятен, нарисовано всего понемногу. Книгу, тем не менее, очень приятно держать в руках, качественное издание

Компактное качественное издание

Дизайн обложки сумбурный

Очень интересная и увлекательная книга на Английский, в книге глубокий смысл, с которым мог столкнуться каждый из успешных людей

Уровень Английского не меньше B1, очень помогло улучить мой язык. Также твердая обложка у книги позволяет читать в любом месте, не переживая за саму книгу

Особо минусов в данной книги я не обнаружила, рекомендую к прочтению, перевод хороший

Очень значимое для меня произведение, которое я читала в университете по программе зарубежной литературы, и ещё тогда оно не раз заставило меня плакать. Тем не менее, в переводе не переданы все тонкости трансформации речи Мартина Идена — тут нужно смотреть оригинал, чтобы видеть, насколько ломанная у него поначалу грамматика, как он жуёт окончания и неверно использует некоторую лексику, и как постепенно он становится образованным, начинает говорить правильно и красиво. Феноменальная история, правда. Не могла снова не прослезиться, настолько глубокий след оставил в душе именно главный герой. Джек Лондон — потрясающий автор, чьи произведения я всегда беру в руки с удовольствием.

Берущая за душу история, многогранный главный герой, ну и, само собой, качество самой книги

Очень интересно почитать книгу в оригинале, особенно когда она является одной из твоих самых любимых. Но нужно признать, что я ожидал что язык будет попроще. Встречаются довольно тяжёлые слова, но интереса это не уменьшает. Должен заметить, что именно после прочтения оригинала я узнал как Мартин говорил в начале книги, так как в русском переводе это не передали от слова совсем

Это потрясающее издание! Очень приятная на ощупь обложка, и в целом оформление книги притягательное. Всегда мечтала прочитать эту невероятную историю в оригинале и вот она выходит у любимого миф, тут просто нельзя пройти мимо! Уже успела прочитать несколько страниц и как же сильно оказывается меняет общую картину перевод книги, многие фразы в оригинале и в русском переводе звучат как-то совершенно иначе. Получается будем знакомиться с историей практически заново)

Оформление книги, приятная обложка, долгожданное издание в оригинале

Какие могут быть минусы у Мартина Идена тем более в оригинале, конечно же их нет