Отзывы на произведение: Малое собрание сочинений

Подойдет всем любителям поэзии и ценителям японской культуры. Тем , кто ищет способ расслабиться и отдохнуть.
Вышел сборник небольшим , но очень «тихим», спокойным , философским и сильным.
Цените момент и замедляйтесь) Советую)

Стихи учат.
Учат видеть красоту в простом.
Любить и понимать природу.
Учит осознанности.
Учит замечать детали , которые ранее упускал.

Не обнаружил.

Ну, что касается поэзии Басё, то давно хотел приобрести. Тем более в серийном однотомнике. Издание неплохое. Снабжено подробными комментариями и достаточно интересной вступительной статьёй Т. Соколовой-Делюсиной, где подробно рассказывается о Мацуо Басё и его времени. Помимо поэзии, в однотомник включена и его проза. Честно говоря, раньше думал, что он только поэт. С удовольствием почитаю. Рекомендую.

Одно из самых красивых и глубоких изданий Басё на русском. Он пишет так, что даже между строк ощущается пространство. Это поэзия, где каждое слово — как камень, упавший в воду. Басё — это поэзия для людей, которые чувствуют глубже, чем говорят. Басё — это поэзия для людей, которые чувствуют глубже, чем говорят. Очень легко читать, очень легко ощущать. это красиво и проникновенно.

Басё это гений японского хокку. Гениальное стихотворение мастерство. Оттачивать фразы до идеального звучания. Медитативное наблюдение за жизнью, и реализация этого в стихах. Хокку помогают больше узнать японский характер.

Концентрация поэтического смысла в четырех строчках. Конечно важно мастерство перевода,понимание японского характера и сущности.

Книга "Хокку. Собрание сочинений"написанная автором - Басё Мацуо. Интересно почитать, никогда не читала "начальные строфы" и вообще такой стиль в литература, да и с азиатской поэзией не была знакома, На удивление, мне понравилось читать, интересно и есть глубокий смысл.

Интересная поэзия.
Для меня - необычный стиль поэзия .
Оформлено в черно булых тонах.
Бумага белая и плотная.

Нет

Превосходное собрание литературного творчества замечательного поэта Мацуо Басе! В сборник входят не только известные всем трехстишия-хайку, но и путевые дневники Автора и его проза-хайбун. Это дает возможность читателю "погрузиться" во временную эпоху Басе, более полно представить тонкий внутренний мир человека, подарившего нам столько созерцательных стихотворений, несущих не только эстетический, но и глубокий философский смысл.

Давно знала и читала хайку Мацуо Басё в разных сборниках и как же удачно, что его произведения изданы в таком удобном формате. Сами стихотворения много места не занимают и тут литературным открытием становится проза великого поэта, его дневники и заметки, которые не только углубляют наши знания об авторе, но и показывают Японию его времени.

Изумрудная обложка с портретом автора в круглом окошке - интересная задумка

Жаль, нет иллюстраций

Довольно интересный сборник. Давно хотела ознакомиться поближе с литературными произведениями Азии. Японские трехстишия это конечно что то с чем то, довольно умиротворяющие и вдумчивые. Я бы сказала, их бы читать сидя где нибудь на природе, под тенью деревьев, тогда будет очень атмосферно и довольно расслабляюще. Сама книга хорошая, соответствует цене, странички газетные.

Замечательная книга! И вступительная статья, и комментарии в конце книги заслуживают отдельной благодарности. Переводчикам удалось уловить именно созерцательность, эту отличительную черту японской поэзии, которая так привлекает внимание читателей.

Интересные переводы, очень приятно, что есть разнообразие видения японской поэзии

Незначительны, но есть ощущение нехватки текста, потому что слишком много свободного места, которое можно было бы заполнить.

Для меня это первый и очень позитивный опыт знакомства с японской литературой. Наибольшее удовольствие я получил от чтения хайку. Удивительно, но этот жанр способен при очень лаконичном содержании формировать яркие образы, мысли и ассоциации. Пожалуй, аналогов этой поэзии не существует. Получил настоящее эстетическое наслаждение от чтения прозы хайбун. Также я признателен коллективу создателей книги за содержательное и познавательное предисловие к книге и комментарии. Искренне рекомендую эту книгу всем!

Содержание, твёрдый переплёт, цена

Качество бумаги и печати (текст совсем немного отпечатывается на противолежащих страницах). Однако, для меня это не критично, ведь это не мешает наслаждаться содержанием.

Люблю творчество Басе, поэтому не могла пройти мимо нового издания. Книга в твердом переплете, обложка матовая с глянцевой иллюстрацией и названием. Бумага светло серая, тонкая; текст некрупно, но читаемо. Это однозначно не подарочный вариант. На многих листах текст "отпечатался" на противоположном листе. Из плюсов-довольно информативная вступительная статья, в конце книги-77листов пояснительных комментариев. Разноплановость содержания в одной книге - есть и хайку, и проза. покупкой довольна (интересовало именно творчество Басе). перевод-не Марковой (разнообразие)

объем представленных произведений. комментарии.

не подарочный вариант

Я поклонник японской культуры, поэтому купил этот потрясающий сборник всемирно известного поэта Мацуо Басё. Читая эти произведения, погружаешься в особое, ни на что не похожее поэтическое мышление Японии. Думаю, это не для всех, потому что, если не погрузиться в смысл, особую философскую, дыхательную структуру хайку, читать их трудновато. В сборнике так же представлен хайбун - это необычный японский прозаический жанр. Обложка у сборника твердая. Шрифт крупный. Перевод отличный! Тем, кто хочет глубоко узнать японскую культуру, однозначно рекомендую.

Собрание

Не для всех