Мыслитель...
Собственно формат и качество издания соответствуют содержанию (имею ввиду мягкий переплет, сероватая бумага).
Удобно ознакомиться и не жалко отдать кому-нибудь почитать)
Читая, понимаешь, что все это уже далекое прошлое. Хотя всего лишь 200 лет прошло)
Особая благодарность переводчику и составителю комментариев к тексту, автору предисловия. Без его работы книга потеряла бы более половины своей информативности. В принципе, это отдельная книга в области наполеноведения)
Сам жанр афоризмов и максим не так прост как это может показаться на первый взгляд.
Ведь в сущности автору приходится облечь обыкновенную банальность в форму интересную читателю).
На мой скромный взгляд, это слабо получилось у Наполена при всей его "многогранности" и талантах)
Опять же, на мой скромный взгляд, в "Максимах..." очень много позерства, апломба, попыток самооправдания...
Это, по-своему, интересно тоже.
Хотя, вполне возможно, что в оригинале, по-французски это звучит более выигрышно.
Да и изначально все это было продекламировано в устной форме, что тоже имеет значение)
Плюсы
Прекрасная работа переводчика, составителя комментариев, автора предисловия. Тянет на отдельную книгу в области наполеоноведения)
Минусы
Автор "Максим ..." слабоват в выбранном им или Лас Казом жанре. Возможно, что это иначе звучит на языке оригинала.