Отзывы на произведение: Маисовые люди

Вечера на хуторе близ Писигуилито
Книга "Маисовые люди" отлично подходит для знакомства с таким литературным жанром, как -магический реализм. Густое и давольно плотное повествование подойдёт, скорее опытному читателю. Однако те кто не побоятся с головой окунуться в жизнь латиноамериканской глубинки с лихвой будут награждены. На страницах книги гватемальского писателя их ждут и колдуны светлячки, и почтальон оборотень, и кровавая месть и, конечно, любовь как в латиноамериканских сериалах. Как говорится - продолжение в следующих сериях.

Kнига со вкyсом Южной Америки, красивая, с яркими и красочными описаниями. Фантасмагория завораживает. Животрепещyще и нетривиально. Книга, после прочтения которой окончательно и бесповоротно влюбляешься в Южнyю Америкy. Рекомендyю

Прекрасное и очень красивое издание, стильное оформление обложки, yдобный карманный формат

Абсолютно никаких минусов не нашла

Кукуруза для взрослых

Магический реализм на подножном корме: произведение, которое нужно распробовать. А потом - не оторваться!

Добротное издание в серии Магистраль. Будет радовать и в дороге, и на книжной полке. Обложка - шедевр, содержащий пасхалки к роману. Прошитый блок, белая бумага, качественная печать

Литература на любителя, требует определенной начитанности

Роман произвел неизгладимое впечатление. Сюжет создан на основе мифов, легенд, верований индейцев и других народов Гватемалы. В итоге получилось очень органичное, своеобразное произведение. Кстати, за этот роман Астуриас был удостоен Нобелевской премии 1967 года. Роман относят к жанру "магический реализм", но с этим стоит поспорить. Сложно вообще определить жанр этого произведения. Книга завораживает.

Своеобразный сюжет, сочный язык, магия жизни народов Гватемалы

Сложно "включиться" в повествование

роман рассказывает о борьбе местных жителей и захватчиков земель, которые хотят выращивать кукурузу для получения денег. для обычных людей это идёт в разрез с их традициями, что приводит к печальным последствиям

латиноамеринская литература всегда отличается своим магическим реализмом. текст очень красивый и наполнен различными местными легендами

текст может показаться сложным, т.к. он очень образный и плотный

Обратил внимание на живой язык повествования, непривычные и оттого яркие, запоминающиеся образы. В процессе чтения есть легкая дезориентация во времени - когда же происходят события, какой век, какой год? - это, на мой взгляд, усиливает магический эффект легенд, которые вплетены в ткань повествования - легенды вне времени, но всегда связанны с реальностью. Все встречающиеся в книге персонажи на "своих местах и в своем естественном обличии", благодаря чему просыпается весь спектр искренних эмоций и чувств - от простого интереса, до переживаний за судьбы и даже отвращения к отдельным персонажам.

... - Они приносят жизнь на алтарь легенды. ...
В книге есть описания жестоких сцен, которые могут "шокировать" восприимчивых читателей

Автор перевода Наталия Трауберг. Не знаю насколько перевод соответствует оригиналу, но мне понравилась эта история в ее переводе

Маисовые люди - книга определённо на любителя латиноамериканского магического реализма со всеми его пышными описаниями и излишествами. Здесь мы погружаемся в традиционную культуру индейцев, которая вынуждена выживать, сталкиваясь с колонизаторами. На фоне глобальных проблем фигурируют проблемы личные, часто связанные с неумением строить отношения и неспособностью сопереживать своим партнёрам. Роль женщин сюжета исключительно декоративная, действующие лица - мужчины, и все как один неприятные.

Красочные описания

Затянутость, вялый сюжет

После прочтения Маисовых людей, на ум приходить две фразы: «Наконец-то!» и «Это было круто».
Книга пропитана культурой народностей Гватемалы и испанским наследием. Крайне сложно дается из-за прекрасной, но в то же время мало понятной визуализации для европейского склада ума. Исключение, когда героями становятся испанцы. Столь тесно переплетены судьбы людей живущих в этих краях с мистицизмом. Здесь есть и природа, которая готова совершить справедливый суд над уничтожающими леса торговцами, и люди оборачивающиеся людьми: лекарь - олень семи полей, письмоноша - койот.
Безусловно, это произведение о любви. О любви к природе, родным и конечно романтическая любовь. Все эти составляющие такого сложного понятия, раскрываются с присущим Центральной Америке колоритом. Философские рассуждения поражают своей глубиной и заставляют размышлять в процессе чтения. С наскока к этому роману не подобраться, но оно того стоит!

Роман необычный, состоит из небольших историй, которые неразрывно связаны между собой. Текст изобилует витиеватыми конструкциями, изящными, похожими на узор из слов. История местами забавная, один эпизод с шаманом и икотой чего стоит. Их взгляды на жизнь, лечение болезней, смерть специфичны. Между нашей реальностью и их лежит пропасть, так что герои позабавили своей наивностью, верой в шаманов и духов.

Текст красивый, много красочных метафор, сравнений, эпитетов, самобытные образы, магический реализм, необычные истории.

Качество издания.

Книга «с чудинкой», а я такие люблю. В первой трети книги сложно разобраться во всех метафорах, а потом КАК ПОНЯЛА и книга меня покорила. Как судьбы героев переплетаются, как все сюжетные линии сплетаются в единое полотно к финалу. Много мифологии, культуры майя. Очередной писатель в жанре магического реализма в список любимчиков. И надо отметить талант переводчика, работать с таким текстом точно было не просто, но у него получилось. Испытала колоссальное удовольствие, рекомендую

Роман аутентичный, яркий, необычный, напоминает притчу или сказание. Повествование напевное, текст словно переливается всеми оттенками метафор, сравнений и эпитетов. Роман состоит из разных историй, которые связаны сквозным сюжетом. Позабавило описание лечения от шамана, где избавление от икоты превращается в целый ритуал. А магический реализм лишь добавил волшебства в это красочное действо.

Колоритные персонажи, красивый текст, необычные истории, магический реализм, атмосферная история.

Нет, красивый текст.

Потрясающая своей мвгичностью книга, наполненная до краев масштабным культурным слоем.Здесь можно найти сокровенную информацию о Гватемале,- мифы и предания, магию и культуру, сюрреализм и быт.Книга состоит из 6 рассказов, самостоятельных историй, каждый из которых отражает один из аспектов мифологии и жизни, котрые здесь переплетены воедино.Здесь есть шаманы и оборотни, алчные колонизаторы и простые люди.Необычная и мега интересная книга, легко читается.

Необычно и интересно

нет

Поистине завораживающий поэтичный стиль, богатый необычный слог!
Манера повествования Астуриаса просто вскруживает голову, оставляя многое непонятным, хотя всё кажется прозрачно. Но от этого и приятнее читать, от этого книга и прекрасна.
Советую - тем, кому важнее форма, чем содержание

Само произведение - и его достойный перевод.
Хороший формат книги. Издание лёгкое, удобное; шрифт средний. Доступная цена за такую классику в приятном оформлении.

Опять же, я был знаком с магическим реализмом благодаря Маркесу и Кортасару, но с этим автором столкнулся впервые в жизни. И... Он смог меня увлечь. Та же атмосфера, что и у вышеназванных авторов оказалась весьма и весьма интересной. Книга не отпускала меня до самого конца.

Атмосфера произведения, мысли автора, над которыми хочется долго думать.

Местами было затянуто.

Для меня, как для поклонницы жанра «магический реализм», роман Астуриаса стал настоящей находкой. Это очень колоритное произведение, в котором интересно и виртуозно переплетаются все сюжетные линии.

Необыкновенно поэтичный язык автора! Астуриас рассказывает историю языком предков. Сметая шелуху веков, мишуру культур, возвращает нас к первобытной простоте эмоций, единых с силами природы и духами праотцов.

Несмотря на грубость, жестокость, безысходность и поголовное отсутствие счастья в жизни героев, читать категорически рекомендуется.

Книга не простая, но стоит потраченного времени и сил. По объему небольшая, что ввело меня в заблуждение😅, уложиться в пару вечеров не получилось. Страницы с описанием природы и явлений порой приходилось перечитывать по несколько раз,что бы уловить основную нить и связать все воедино,т.к. напоминало поток чистого сознания. Все, что связано с людьми (диалоги,быт и тд.) напротив описано просто будто другим человеком. И лишь в последней главе,занимающей половину книги, понимаешь к чему было все ранее написанное, все сходится, соединяется в одной точке и раскрывается.

автор знакомит с культурой и бытом своей стоаны

для меня все связанное с природой и явлениями описано здесь сложным языком

Один из первых мастеров латиноамериканского магического реализма, который в очень большой степени определил весь этот пласт литературы, в текстах которого много поэзии и удивительных образов, корни которых в местных преданиях, легендах, верованиях. Данный роман, великолепно переведенный Трауберг, у автора, пожалуй, самый известный и наглядный, издавался очень редко, не пропустите.

Очень необычная книга, язык на первый взгляд кажется сложным, но постепенно все больше захватывает и увлекает, в нем чувствуется своя оригинальная поэтика. Сюжет ускользает от восприятия, но это словно и не смущает, так как книга затягивает своей необычной атмосферой. Автор вплетает в повествование описания обычаев людей, живущих в разных племенах, портреты героев представлены не только их нынешнеми поступками, но и поступками из воспоминаний, прошлого общинного опыта. Думаю, что вряд ли бы стала читать эту книгу, если бы не натолкнулась на нее в данном издании. Спасибо изданию за то, что распространяют такую интересную литературу.

Определенно, это одно из самых неординарных и поэтичных произведений, написанных в жанре магического реализма. События действительности густо смешиваются с витиеватой фантазией, явь перекликается с фантасмагорией. Перевод текста очень хорошо передает атмосферу этого необычайного текста. Книга оформлена в традициях серии. Карманный формат издания удобен, шрифт среднего размера, бумага страниц газетного качества, переплет мягкий, но прочный

Изумительное произведение
Компактный формат книги
Эстетичное оформление