Отзывы на произведение: Macbeth (м) Shakespeare (2015)

Очень удобное издание со вступлением и комментариями, помогает разбираться с не до конца понятными моментами, не отвлекаясь на отдельный словарь или интернет.
Оформление цепляющее, как мне кажется, вообще максимально подходящая обложка.
Само произведение захватывает и поражает моментально. Всё усиливающая мрачность не отталкивает, воспринимается, как что-то естественное. Несмотря на добавление фантастических элементов, история очень жизненная, не приукрашенный рассказ о тёмном в человеческой душе. Шекспир актуален вечно.

Одна из самых известных трагедий Вильяма Шекспира. Произведение весьма небольшого объема (за вычетом предисловия и комментариев что-то около семидесяти страниц). Что касается языка, то написано удивительно выразительным языком. Всё-таки Шекспир великий поэт. Язык его весьма архаичен, поэтому комментарии к тексту очень даже помогают. Помимо этого текст пьесы предваряет предисловие.

цена, содержание

.

читать Шекспира в оригинале – это значит, познал английский на 100 %))) на самом деле, прикасаться к великому творению в оригинале – дело волнительное и очень интересное. по большому счету, история всем знакома, но впервые читая ее в оригинале на английском языке – возникает ощущение, что читаешь ее впервые. это очень здорово и приятно. переплет нормальный, более-менее качественный при аккуратном и бережном обращении.

Одна из самых коротких пьес Уильяма Шекспира, которую цитируют много и повсеместно. Здесь представлена в модернизированной орфографии, которая упрощает понимание речи Барда. Книга снабжена занимательным вступлением, подробным комментарием не вполне понятных мест и примечательных фактов, а также весьма полезным словариком. Рекомендую всем интересующимся творчеством классика.

- современная орфография
- словарик
- комментарии
- вступление

- посредственная обложка
- плотная, но серая бумага

Макбет… уже тысячи и миллионы слов были сказаны многими читателями и писателями за эти века с момента публикации! Но я не перестану восторгаться Шекспиром.
Действительно, чтобы понять Шекспира просто необходимо читать его в оригинале, на New Modern English! Все идиомы, волшебный текучий язык.. просто великолепно! Обожаю Шекспира
И советую всем-всем прочитать этот шедевр

долго выбирала, в каком издании приобрести пьесу, и именно это, наверное, самое красивое из всех.
по поводу содержания самой пьесы писать что-то бессмысленно, гениальность шекспира давно признана миллионами! однако обилие устаревших слов действительно всё усложняет :) даже с высоким уровнем английского перевод иногда дается нелегко, словарь вам правда понадобится!

«Макбет» – одна из самых известных трагедий Шекспира, читать которую, конечно, стоит, и если владеете языком, стоит читать в оригинале. Сама давно хотела почитать в оригинале. Вот добралась. Уровень владения языком, при котором чтение будет не слишком трудным – С1. Издание хорошее, сравнительно недорогое. Бумага сероватая, но качественная. Шрифт я бы не назвала крупным. Есть предисловие о пьесе и комментарии к сложным устаревшим выражениям. Без словаря, конечно, обойтись трудновато.

Обложка красивая, выглядит эстетично. Листы тонкие, но шрифт хороший, крупный. Книжка достаточно небольшая, так что ее удобно брать с собой.
По пьесе Шекспира легко учить новые слова, все идёт в рифму, так что новые слова легко запоминаются. "Макбет" - это пьеса, трагедия, где много поэтического языка и устаревших слов, так что иногда перевод все таки "буксует".
В любом случае интересно читать Шекспира на языке оригинала

Интересная пьеса

Сложности перевода

Великолепная пьесса, написанная одним из лучших драматургов мира Уильямом Шекспиром. Давно хотела приобрести это произведение. То как здесь все преподносится и как все написано я не видела нигде. Шекспир обладает редкой способностью описывать все в своих клмедиях и трагедия так, что это просто представить даже не смотря выступление в театре. Если вы изучаете английский, то безусловно должны ознакомиться с работами Шекспира. Правда, как мне кажется, для этой книги потребуется уровень выше B2, так как тут используются множество устарелых слов

Книга выглядит идеально. Имеется словарь с устаревшими словами

Не обнаружены