Для меня Маркес — явление мировой культуры, не только латиноамериканской. В его тексты погружаешься, как в нечто, наполненное истинным, подлинным знанием чего-то запредельного, отличного от человеческой природы, при этом сам понимаешь такое, что не выскажешь в тривиальных словах — нужных слов ещё не придумали. Это и брутально, и тонко, и нежно.
Рекомендую, это суперское нечто.