Отзывы на произведение: Самые страшные корейские истории
Только в магазинах
Мягкий переплёт
Что пишут читатели
Отзывы о сборнике преимущественно положительные. Читатели отмечают интересный и атмосферный корейский фольклор, лёгкость чтения и качественный перевод. Книга хорошо оформлена, с удобной для чтения печатью и шрифтом. Она полезна для изучения корейского языка благодаря наличию текста на корейском, словаря и упражнений. Некоторые пользователи считают, что истории незавершённые и хотелось бы больше материала. Подходит для любителей мистики и тех, кто изучает корейский язык.
Сначала новые
Отличный сборник для любителей мистики и азиатской культуры! Истории действительно жуткие и атмосферные, некоторые основаны на реальных городских легендах. Читается легко, язык адаптирован для русского читателя. Оформление книги радует, шрифт удобный. Отличный вариант, чтобы познакомиться с корейским фольклором и пощекотать нервы.
Плюсы
книга хорошо оформлена
Прекрасная книга с небольшими произведениями. Качественная печать. Идеально во время изучения и тренировки языка. Произведения очень интересные на основе мифологии, что позволяет не просто изучать язык, но и знакомиться с культурой. Очень порадовало, что в конце книги словарь. Идеально доя изучения языка.
Плюсы
Компактная. Качественная печать. Удобно брать с собой.
Минусы
Не нашла.
Атмосферный сборник
Плюсы
Для меня чтение этой книги -эксперимент, ранее никогда не читала подобную литературу.
Во-перых отлично передана атмосфера и корейский колорит, но как будто истории некоторые незавершенные, кажется, что не хватает финала за это и срезаю оценку.
Опять же я не любитель корейской мистики, но никогда не смогу дать плохую оценку книге, если в ней очень круто описана атмосфера, потому что так или иначе ты погружаешься в это с головой.
Во-перых отлично передана атмосфера и корейский колорит, но как будто истории некоторые незавершенные, кажется, что не хватает финала за это и срезаю оценку.
Опять же я не любитель корейской мистики, но никогда не смогу дать плохую оценку книге, если в ней очень круто описана атмосфера, потому что так или иначе ты погружаешься в это с головой.
Минусы
Сырые истории, хочется завершения
Хороший формат!
Плюсы
Думаю, что такой формат книг очень хорош в изучение иностранных языков, вне зависимости от того, на каком уровне находится человек. Раньше таких книг на корейском было крайне мало, очень радует, что они стали появляться в больше масштабе. Интересный формат, довольно легко читается, истории не перегружены. В целом подойдет всем желающим окунуться в чтение на корейском!
Очень хорошие смешные истории на корейском для изучающих корейский язык
Плюсы
В начале книге есть словарик новых слов с переводом, оригинальный текст на корейском, качественный русский перевод и полезные упражнения для закрепления пройденного материала. Аутентичные истории для настоящих любителей корейской культуры
Минусы
Не так много историй, хотелось бы побольше
полезный и интересный фольклор
Как и говорится в названии книги, истории повествуют о духах и, нечисти корейского фольклора, тем кому интересна эта тема и корейский язык можно посоветовать данную книгу.
На мой взгляд, чтобы книга была полезной в изучении языка, знания алфавита будет недостаточно, нужно знать хотя бы грамматики начального уровня(1-2급)
В самом издании всё предусмотрено. Есть текст на корейском языке, словарь к каждой истории на русском языке, и полноценный перевод на русский язык всего текста. Книга мне очень понравилась, так как знакомит с интереснейшим корейским фольклором и служит подспорьем в изучении корейского языка. Книгу однозначно рекомендую.
На мой взгляд, чтобы книга была полезной в изучении языка, знания алфавита будет недостаточно, нужно знать хотя бы грамматики начального уровня(1-2급)
В самом издании всё предусмотрено. Есть текст на корейском языке, словарь к каждой истории на русском языке, и полноценный перевод на русский язык всего текста. Книга мне очень понравилась, так как знакомит с интереснейшим корейским фольклором и служит подспорьем в изучении корейского языка. Книгу однозначно рекомендую.
Плюсы
Интересные истории, расширение словарного запаса в клрейском языке, можно тренировать навык перевода, подробный перевод и словарь
Минусы
не выявлено
Маленькие полезности
Приятная и полезная книжка для начинающих. Написана легко, хороший шрифт и печать, текст адаптирован. Очень удобно, что всегда можно сверить свой перевод с тем, что предлагают переводчики. Так же есть хорошие задания на проверку понимания текста и словарь. Помогает разнообразить лексику.
За счет того, что книжка легкая, не трудно брать ее с собой куда-либо и при этом заниматься.
За счет того, что книжка легкая, не трудно брать ее с собой куда-либо и при этом заниматься.
Плюсы
Полезна для начинающих, приятный формат, цена
Минусы
Не обнаружено
мне очень нравится эта книга
словарь: очень много слов из текста, которые можно выделить или выписать. текст написан хорошо как на корейском, так и на русском. как по мне, хорошая книга для начинающих. хорошая печать, хоть я и не люблю читать, но эту книгу я перечитываю 2 раз, и на корейском, и на русском, на корейском пока сложно читать и понимать, но прогресс есть небольшой. для меня истории не особо страшные, но интересные)
Плюсы
их достаточно
Минусы
для меня их нет