Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки ("Лисья нора", "Несчастная Аран" и "Сури и Наби" и др.), являющиеся жемчужинами корейского фольклора. После каждой сказки дается список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы сказок на русский язык. Сказки были отобраны и адаптированы для изучающих корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львов
Самые страшные корейские истории
Купили 128 человек
Описание и характеристики
- Возрастные ограничения 12+
- Издательство АСТ
- Серия Легко читаем по-корейски
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-17-120437-2
- Количество страниц 160
- Размер 0.8x12x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 2000
- Вес, г 152
- ID товара 2787171
Отзывы
Сначала новые
полезный и интересный фольклор
Как и говорится в названии книги, истории повествуют о духах и, нечисти корейского фольклора, тем кому интересна эта тема и корейский язык можно посоветовать данную книгу.
На мой взгляд, чтобы книга была полезной в изучении языка, знания алфавита будет недостаточно, нужно знать хотя бы грамматики начального уровня(1-2급)
В самом издании всё предусмотрено. Есть текст на корейском языке, словарь к каждой истории на русском языке, и полноценный перевод на русский язык всего текста. Книга мне очень понравилась, так как знакомит с интереснейшим корейским фольклором и служит подспорьем в изучении корейского языка. Книгу однозначно рекомендую.
На мой взгляд, чтобы книга была полезной в изучении языка, знания алфавита будет недостаточно, нужно знать хотя бы грамматики начального уровня(1-2급)
В самом издании всё предусмотрено. Есть текст на корейском языке, словарь к каждой истории на русском языке, и полноценный перевод на русский язык всего текста. Книга мне очень понравилась, так как знакомит с интереснейшим корейским фольклором и служит подспорьем в изучении корейского языка. Книгу однозначно рекомендую.
Плюсы
Интересные истории, расширение словарного запаса в клрейском языке, можно тренировать навык перевода, подробный перевод и словарь
Минусы
не выявлено
Маленькие полезности
Приятная и полезная книжка для начинающих. Написана легко, хороший шрифт и печать, текст адаптирован. Очень удобно, что всегда можно сверить свой перевод с тем, что предлагают переводчики. Так же есть хорошие задания на проверку понимания текста и словарь. Помогает разнообразить лексику.
За счет того, что книжка легкая, не трудно брать ее с собой куда-либо и при этом заниматься.
За счет того, что книжка легкая, не трудно брать ее с собой куда-либо и при этом заниматься.
Плюсы
Полезна для начинающих, приятный формат, цена
Минусы
Не обнаружено
мне очень нравится эта книга
словарь: очень много слов из текста, которые можно выделить или выписать. текст написан хорошо как на корейском, так и на русском. как по мне, хорошая книга для начинающих. хорошая печать, хоть я и не люблю читать, но эту книгу я перечитываю 2 раз, и на корейском, и на русском, на корейском пока сложно читать и понимать, но прогресс есть небольшой. для меня истории не особо страшные, но интересные)
Плюсы
их достаточно
Минусы
для меня их нет