Отзывы на произведение: Лучшее чтение на английском языке: Портрет Дориана Грея. Великий Гэтсби

Книга адаптирована С.А.Матвеевым. адаптация двух романов сделана очень хорошо. Несмотря на упрощение написаны романы живым языком. Даже, если книги не прочитаны на русском, книга даёт возможность познакомится с романами.Почти все слова есть в словаре. В книге есть лексико-грамматический комментарий трудных выражений. Сноски тоже помогают понять содержание романа. В книге есть грамматический справочник, который пригодиться для повторения грамматики английского языка. Предназначена она, я думаю, дляшкольников старших классов. Хотя будет интересна для всех кто изучает английский язык.

Адаптированное издание, 2 книги в 1. В общем и целом, как идея того, чтобы изучить что-то новое, видя пример перед глазами, круто. Однако насладиться произведениями вряд ли удастся - что Гэтсби, что Дориан Грей весьма сложные произведения и поэтому для их упрощения пришлось многое исключить и переиначить. В некоторых местах прямо целые куски текста вырезаны.

+ цена
+ 2в1
+ правила на полях и словарик

- очень крупный шрифт
- мягкая обложка, газетная бумага
- правила на полях занимают больше места, чем сам текст и отвлекают

Чудесная возможность почитать любимые шедевры англоязычной литературы на языке оригинала. Сразу два романа. Читаем и учимся. Очень комфортно изучать английскую грамматику, во-первых, на примере интересного художественного текста, написанного мастером носителем языка, это же эстетическая радость, во-вторых, параллельно даны разъяснения и номера страниц необходимых правил грамматики. Эффект достигается быстро. Отличный самоучитель!