Отзывы на произведение: Лолита. Сценарий

Издательство Corpus выпустило сценарий «Лолиты», написанный Стэнли Кубриком. Интересная и противоречивая идея, я считаю. Интересная, так как это переработанное Кубриком культовое произведение Набокова. Мы видим его интерпретацию истории Лолиты. Ведь всегда интересно узнать что-то новое. А противоречивая, потому что сами по себе сценарии не пишутся для массового читателя. По сути, это производственный текст. В свое время читал разные хорошие сценарии. И жаль, что некоторые из них так и не были воплощены в кино. Читал также не очень хорошие, где трудно было их вообще как-то воспринимать, потому что состояли они из обрывков технического текста. И здесь все всегда зависит от литературного мастерства автора

у меня гиперфиксация на этой книге хах люблю книги Владимира Набокова, сначала я прочитал камеру скоро, потому что мне сказали: типа нельзя читать эту книгу, то есть Лолиту и надо сначала начать с камерой обку, там, например, она по такой же тематике, и мне реально понравилось, наверное, даже. больше чем сама Лолита но Лолита намного больше расписана поэтому скорее ну я и говорю да

Изумительный сценарий по сюжету выдающейся книги гениального автора. Стилистический почерк Набокова спас сценарий культового фильма от напускного блеска стереотипов о Голливуде. Сюжет сценария немного отходит от, скажем, канона, но этот факт скорее выигрышный, потому что картина Кубрика обрела новый угол обзора.

Люблю набоковский корпус; очень хорошие книги с хорошими переводами англоязычных книг Набокова. В этой книге есть эссе Бабикова о сценарии, его же комментарии и переписка писателя и его жены с Кубриком.

Прекрасное дополнение ко всему набоковскому корпусу. Отличия от самого произведения есть, но интересно увидеть и понять, как гений Набокова раскрывается в не очень любимом ему жанре. Интересно многое, и как он сам видел сцены, и как складывал заново историю. Короче, много полезного для любителей прозы самого Владимира Владимировича. Хорошее издание с сопроводительными текстами.

Для ценителей автора только плюсы

Минусов нет

Это реально как кино в голове. Там нет этих длинных абзацев про пейзажи и мысли героя, всё по делу вот сцена, вот кто что сказал. И при этом не кажется, что чего-то не хватает. Наоборот каждая фраза будто специально, чтобы ты сам докрутил картинку. Читаеться довольно быстро. Если хочется по-новому взглянуть на знакомую историю самое то. Мне зашло не так, как обычный роман, но цепляет по-своему.

Я Набокова люблю еще со школы, хотя «Лолиту» в оригинале тогда так и не осилила — слишком тягуче. А этот сценарий взяла из чистого интереса: думала, будет как фильм Кубрика, который я видела. А оказалось, что Набоков переписал историю заново! Он добавил сцену, где Гумберт разговаривает с призраком своей первой любви, Аннабель, и это выворачивает всю историю наизнанку. Становится понятно, что он не просто маньяк, а сломленный человек, который застрял в подростковом возрасте. Мне это напомнило моего одноклассника, который до сих пор, в 35 лет, носит футболку с группой «Король и Шут» и не может построить отношения — он тоже застрял в прошлом. Но книга тяжелая морально. Я читала и чувствовала себя грязной, хотя понимала, что это просто текст. Если вы не готовы к сложным эмоциям — не берите. А если любите психологию — это бомба. Кстати, сценарий написан очень кинематографично, я прям видел кадры в голове.

Это книга для тех, кто уже знаком с романом и хочет углубиться в творческую лабораторию Набокова, увидеть, как он переносит свою прозу на язык кино. Это не замена «Лолите», а её интеллектуальное и эстетическое дополнение — редкая возможность прочитать фильм, который мог бы снять сам автор .

В отличие от романа, где мы видим мир через призму исповеди Гумберта, в сценарии меняется оптический угол. Здесь иначе расставлены акценты, появляются новые персонажи и исчезают старые недписанные эпизоды.

Без знания «Лолиты» сценарий теряет бо́льшую часть своей сложной игры и будет казаться просто непривычным текстом.

Обожаю Лолиту во всех ее исполнениях! Читала как в классическом варианте так и теперь сценарий! Несмотря на порочность связи и прочие нюансы , я нашла глубокий смысл в любви! Очень нравится стиль повествования Набокова! От книги остались прекрасные впечатления и эмоции, опять же скажу несмотря на всю «неправильность»! Также рекомендую к просмотру классическую экранизацию.

Сюжет
Слог
Любовная линия
Герои

Долго не могла решиться прочитать это произведение, но подкупило то, что это сценарий. Ты буквально погружаешься в происходящее. Если привыкли читать пьесы, то не возникнет проблем. Так же понравилось предисловие (страницы из дневника Набокова), где мы понимаем, почему и как он начал работать над сценарием. Книга читается быстро.

Оформление книги, листы.

Не заметила

долго откладывал, потому что тема тяжелая. написано очень красиво, язык как вино, но содержание мерзкое. главный герой себя оправдывает и бесит, его любовь это не любовь а одержимость. больше всего запомнилась первая встреча с лолитой на крыльце и потом всякая дорожная жизнь по мотелям. читал с чувством что надо помыться после каждой главы. набоков гениально пишет про пошлость и самообман. советую если хотите понять как красивые слова могут скрывать ужас и готовы к тяжелому послевкусию. минус очень много французского и игр слов которые я не понимал

Книга будет безусловно полезна и интересна всем поклонникам творчества Набокова, его Лолиты в частности и/или знаменитой экранизации романа.
На мой взгляд, это возможность взглянуть на эту историю немного под другим углом и лучше понять замысел автора и его видение.

Издание серийное, на полочке с другими книгами Набокова из этой серии смотрится отлично

Не обнаружила

Самое дерзкое произведение Набокова за весь его американский период.
Считается одним из лучших сценариев того века, позднее его экранизировал Стэнли Кубрик.
Тут тот же сюжет и мысль, что и в Лолите, НО:
Добавлено новые персонажи, которые задают совсем иной колорит и смысл произведения
Добавлены новые характеристики, вступления и доработки
Тут мы можем узнать, как хотел сам Набоков, чтобы экранизовывали его творение и каким образом и что он хочет донести читателю с помощью указанных в сценарии «шороха кустов», «открытие дверей» итп моментов, которые можно только увидеть. Очень интересно!

Долгожданная. Всё супер!

Автор. Произведение. Всё одни сплошные плюсы. Рекомендую читать перед самой Лолитой, как условно облегченный вводный материал. И конечно же гуглить или находить статьи, работы других авторов — по теме — и комментарии, и разбираться в материале книги, чтобы не делать резких заявлений, как это часто бывает в адрес автора.

Минусы не нашел, да и не искал.

Книга понравилась!

Качественное издание
с хорошим оформлением. Интересно будет прочитать тем кто читал "Лолиту" (и считает это произведение прежде всего литературным романом), потому что эта книга дополняет его и при прочтении приоткрывает завесу набоковской писательской лаборатории. В издание также включена переписка, в которой
В.В. Набоков рассказывает о работе над сценарием
и сопроводительная статья.

Вме хорошо.

Единственное произведение Набокова в жанре киносценария напоминает масштабную пьесу. Как по мне, оно больше подходит для театра, чем для кино. Неудивительно, что режиссер Кубрик не стал буквально следовать этому тексту, сняв фильм "Лолита" по собственному плану. А сценарий Набокова так и остался "вещью в себе", его можно сравнивать с фильмом и романом, но по сути это самостоятельное произведение, в котором мотивация персонажей раскрыта совсем иначе.

Масса дополнительных материалов: переписка Набокова по поводу экранизации "Лолиты", неопубликованные сцены, комментарии.

Очень не хватает иллюстраций. У сценария есть конкретное воплощение на экране - фильм Стэнли Кубрика. Логично было бы добавить в книгу кадры из этой экранизации.

Сценарий такой же прекрасный, как и сам роман Набокова. Очень интересно наблюдать то, как сам автор видел свой роман в виде киноадаптации. Помимо текста "Лолиты" в книге есть много интересного, например, письма о сценарии, с которыми тоже было безумно интересно ознакомится. Всем фанатам Набокова советую, но для знакомства с романом, мне кажется, не подойдет

Слог Набокова, отличное оформление, любимая книжная серия

Качество бумаги немного расстраивает, но иначе книга бы стоила как чугунный мост)

В данном случае работа имеет гораздо больше плюсов, чем оригинальное произведение от того же автора. Все углы сглажены, а неприятные моменты — убраны. Плюс, Набоков добавил много нового в это переосмысление своей работы, от чего она заиграла новыми красками.

Новый взгляд на старую работу, выполненный в новом стиле.

Из-за множества переработок книга убавила в объеме. Но это сугубо мое мнение, убрано многое.

Сценарий для экранизации "Лолиты" был заказан Набокову режиссёром Стэнли Кубриком (в аннотации к тому он назван Кубиком), который в итоге снял свой фильм по другому сценарию. Оказалось, что следовать набоковскому сценарию невозможно по целому ряду причин. Тем не менее благодаря этому заказу мировая литература обогатилась ещё одной версией "Лолиты", своеобразным авторским переводом романа на драматургический язык. Сценарий дополняет роман и отчасти проясняет его замысел. Я не очень люблю читать сценарии, но здесь интересно было всё, каждая реплика, каждая ремарка, отбор и построение сцен, диалогов и проч.

В сценарии изменена структура повествования, добавлены некоторые сцены и герои, по-другому воспринимаются некоторые интонации в сравнении с романом.
В предисловии автора много сказано о его отношении к экранизации, о том сценарии, который он сам написал, и об индустрии кино в целом, так что после пары перепрочтений «Лолиты», чтение сценария - определенно необычный опыт. И конечно, если хочется увидеть фильм, который будет приближен к оригинальному произведению, то лучше прочитать этот сценарий, потому что ни одна экранизация не сможет передать то, что задумывал автор.