Отзывы на произведение: Лисьи чары
186 ₽
371 ₽ -50%
Мягкий переплёт
Сначала новые
идеальное произведение для тех, кто хочет погрузиться в мифологию Китая. слог автора понятный, красивый, было одно наслажденте читать всю книгу. очень разнообразный сборник рассказов про самых разных мифических сущест и много народных сказаний. тут и лисы-оборотни, и чародеи, и демоны, ну и призраки, естественно.
важную роль тут играют лисы - они многогранны, несут в себе черты людей, от характера до эмоций и желаний.
важную роль тут играют лисы - они многогранны, несут в себе черты людей, от характера до эмоций и желаний.
Плюсы
слог автора, отличный перевод, интересные рассказы.
Минусы
нет
Главный герой обычный парень, который работает в городе, ходит на работу, встречается с девушкой. Но он чувствует, что его жизнь пуста. И вот однажды он встречает на улице девушку, в которой чувствует что-то необычное. Она красивая, загадочная и говорит странные вещи. Он начинает следить за ней, и постепенно его обычная жизнь превращается в кошмар. Он перестаёт спать, перестаёт есть, он думает только о ней. А потом он узнаёт, что она не человек. Она — лиса-оборотень. И это открытие его не пугает, а наоборот, затягивает в бездну.
Книга очень тёмная. И некоторые сцены я пролистывал.
Книга очень тёмная. И некоторые сцены я пролистывал.
Данный сборник рассказов вызвал у меня очень неоднозначную реакцию. Первые рассказы ещё очень увлекали и было интересно знакомиться с данным автором дальше, но потом стало очень муторно. Нет ничего, за что можно зацепиться, тебе будто дают какие-то небольшие куски, которые ты никак не можешь скомпоновать друг с другом. Но очень нравиться оформление, да и мягкий формат книги я люблю.
Я начала читать её без каких то больших ожиданий, но потом неожиданно втянулась. Сначало было немного непонятно что происходит, я путалась в некоторых моментах и не сразу привыкла к миру. Потом стало намного интересней, особенно когда начали раскрываться герои. Мне понравилась атмосфера, она такая сказочная и немного загадочная. Были моменты которые меня прям зацепили, а были где хотелось чтоб события шли быстрее. Некоторые персонажи понравились сразу, а к некоторым пришлось привыкать. Вобщем история оставила хорошее впечетление, не скажу что идеальная, но свое очерование у неё есть.
Нейтральное у меня впечатление от прочтения книги.
"Лисьи-чары" - по сути сборник рассказов, в которых описываются проказы лисиц и то, как они взаимодействуют с людьми.
Интересно было первые 3-4 рассказа, а потом мне надоело читать одно и тоже - серьезно, менялись имена, небольшие мелочи, но вообще - события одни и те же, поэтому дочитывать не было желания. Ожила всё-таки чего-то более мифологического (как, например, лисицы появились, кто их создал, как они жили в древности, к примеру).
"Лисьи-чары" - по сути сборник рассказов, в которых описываются проказы лисиц и то, как они взаимодействуют с людьми.
Интересно было первые 3-4 рассказа, а потом мне надоело читать одно и тоже - серьезно, менялись имена, небольшие мелочи, но вообще - события одни и те же, поэтому дочитывать не было желания. Ожила всё-таки чего-то более мифологического (как, например, лисицы появились, кто их создал, как они жили в древности, к примеру).
Честно говоря, я взяла эту книгу с большим интересом, потому что тема лис-оборотней меня всегда привлекала. Но книга оказалась совсем не тем, что я ожидала. Это сборник китайских классических новелл XVII–XVIII веков, и они написаны очень архаично. Читать тяжеловато язык старомодный, описаний много, действия мало.
Плюсы
Аутентичная атмосфера и уникальное погружение в китайскую культуру.
Минусы
Тяжело читать.
Если вы ожидаете какие-то супер классных мифов про лисиц, историю их появления в мире или детали их магии - мимо.
"Лисьи чары" - это больше сборник плюс-минус похожих друг на друга историй, где меняются только имена, в остальном одно и тоже. Именно по этой причине мне было не совсем интересно читать книгу, скучновато даже, все однообразно.
"Лисьи чары" - это больше сборник плюс-минус похожих друг на друга историй, где меняются только имена, в остальном одно и тоже. Именно по этой причине мне было не совсем интересно читать книгу, скучновато даже, все однообразно.
Плюсы
Удобная книжка, как раз идеальный формат для подобного рода информации.
Впервые читала такой сборник маленьких рассказов в духе определённой эпохи и мне очень понравилось!
Каждый день после университета ждала, когда зайду в метро, сяду и прочту очередную историю с неожиданным концом
Каждая история отличается от предыдущей, сложно предугадать, чем всё закончится и от того только интереснее! Никогда не думала, что мне понравится подобный формат, однако, эта книга стала той самой, которую я оставляла себе на десерт после пар в университете
Каждый день после университета ждала, когда зайду в метро, сяду и прочту очередную историю с неожиданным концом
Каждая история отличается от предыдущей, сложно предугадать, чем всё закончится и от того только интереснее! Никогда не думала, что мне понравится подобный формат, однако, эта книга стала той самой, которую я оставляла себе на десерт после пар в университете
Плюсы
Всё нравится!
Минусы
Всё хорошо
Я так и не поняла, какую потребность китайцев закрывала идея многохвостой лисицы, похожей на девушку. А так довольно обычные сказки о борьбе добра со злом, о сложном пути к настоящей любви, о нехороших богачах и светлых душой бедняках.
Плюсы
Недорогой покетбук, страниц больше, чем рублей.
Минусы
Книги серии не особо удобно держать в руке, потому что обложка сжимает развёрнутые страницы.
магия востока на ваших страницах
Плюсы
среди всех культур нашей планеты нет более загадочной культуры как китайская. разобраться во всех легендах и мифах, наверное, невозможно, но приступить к этому вам поможет данный сборник, так как в нём собраны наиболее понятные и динамичные легенды об обитателях китайских лесов. читается очень легко, большое спасибо переводчикам за их труд. издание тоже не подводит. очень компактная и удобная книга, хороший переплет, текст не размазывается
Минусы
не обнаружил
Это книга-портал для тех, кому интересно прикоснуться к настоящей китайской старине и мифологии. «Лисьи чары» — не развлекательное чтиво, а неторопливое чтение для вдумчивых ценителей восточной культуры и любителей философских притч . Если вы готовы к размеренному ритму и повторяющимся мотивам — сборник подарит вам уникальную атмосферу и пищу для размышлений .
Плюсы
Небольше рассказы на 1-7 страниц
Минусы
Возможно хотелось бы текст по больше
Знакомство с китайскими рассказами. Сама книга - сборник притчей-рассказов. Парочку произведений понравилось, парочку нет, но в общем нормально. Главное, что я ознакомилась с автором и погрузилась в китайский сетинг, атмосферу. Ещё минус в переводе, он немного странноватый, но ладно, я не особо придирчива в этом плане (не профессионал всё-таки)
Плюсы
+Атмосфера
+некоторые рассказы
+некоторые рассказы
Минусы
-Издание
-Перевод
-Перевод
Мне нравятся книги, позволяющие окунуться в культуры мира через короткие рассказы и притчи, в них есть что-то особенное, граничащее со сказками на ночь из детства, пусть и вовсе не теми, что доводилось слышать. Но испытать эту смесь теплого, знакомого ощущения и чуждой культуры - отличный вариант, как разнообразить вечернее чтение. Однозначно рекомендую всем, кто ищет уют в непривычной форме
Очень интересное повествование, книга подойдёт всем, кто хочет ближе познакомится с литературой Китая. Приятный сборник о лисицах оборотня. Некоторые рассказы поучительнве, некоторые просто о жизни. Но перевод моментами читать очень сложно, что немного портит впечатление.
Плюсы
Удобный формат
Минусы
Не спорю, что Алексеев знаменитый и правда хороший китаевед, однако его перевод читать сложно.
Лисьи чары
В сборнике собрано множество небольших рассказов о вере людей в Китае в сверхестественное.
Крайне интересно описано поведение и внешность духов и мистических существ. Их взаимодествие с обычными людьми и то как могут или не могут им противостоять.
Для себя из книги я узнала много нового и познавательного. Многие моменты стали открытием. Рекомендую книгу к прочтению.
Крайне интересно описано поведение и внешность духов и мистических существ. Их взаимодествие с обычными людьми и то как могут или не могут им противостоять.
Для себя из книги я узнала много нового и познавательного. Многие моменты стали открытием. Рекомендую книгу к прочтению.
Решила начать знакомство с китайской литературой именно с этой книги. Рассказы по-своему хороши, но не на всех читателей. Именно эффекта вау не случилось. Мистика, любовь и жизнь людей. Достаточно приятно, но не затягивающе. Для общего развития и скоротать вечерок - книга отлично подходит.
Сама книга оформлена достаточно приятно. Обложка мягкая, но достаточно прочная, углы не загнутся (если, конечно, не постараться). Страницы газетные, но меня этот факт не смущает, на чтение никак не влияет.
В целом, не пожалела, что прочла. Книга займет место на полочке.
Сама книга оформлена достаточно приятно. Обложка мягкая, но достаточно прочная, углы не загнутся (если, конечно, не постараться). Страницы газетные, но меня этот факт не смущает, на чтение никак не влияет.
В целом, не пожалела, что прочла. Книга займет место на полочке.
Сейчас тема Китая становится очень популярной. Чтобы понять иную культуру, лучшим способом является знакомство с его сердцем – это, конечно, оригинальная литература. Здесь на каждой странице ощущается даосский привкус. В книге представлен классический перевод В. Алексеева, не просто филолога, но ещё и специалиста по китайской культуре, коллекционера, он же составил обширные комментарии для лучшего понимания содержания произведения. Отдельная похвала издательству Азбука за оформление обложек своих изданий – они всегда не только в тему, раскрывают настроение содержания текста, но ещё и эстетичны.
Удовольствие стремится к нулю
Очень известный китайский автор, создававший тексты около 300 лет назад. Волшебные китайские истории сейчас на волне популярности благодаря массовой культуре и интересу к этой стране. Сюжеты можно назвать поучительными, но не назидательными. Короткие рассказы подходят для знакомства с культурой другой страны. В тексте передаётся атмосфера того времени, есть отсылки к культурным явлениям, которые становятся понятны благодаря примечаниям переводчика. Качество книги — стандартная «Азбука классика» в мягкой обложке, удобно брать с собой в дорогу. Но всё удовольствие от чтения портит местами корявый и косноязычный перевод, например, «Все его носильные вещи во многих частях приведены в негодность». Очень печально встречать такое не в каких-то дорамах с автопереводом, а в официально переведённых и изданных книгах.
Плюсы
Удобный "карманный" формат, короткая форма подходит для быстрого знакомства с культурой страны на первоначальном уровне.
Минусы
Хорошее впечатление портит перевод.
Очень понравились рассказы!
Великолепный сборник. Рассказы понравились тут больше чем в "Рассказы о необычайном" от этого же издательства. Когда покупала, то думала, что Пу Сун Лин меня не удивит, то почему-то многие рассказы, сразу захотелось перечитать. Качество книги хорошее, бумага серая, гладкая, приятная на ощупь, листы надежно проклеены. Немного опечалило, что при изготовлении книги обложка чуть съехала и корешок книги выделяется на полке, но это уже мои тараканы-перфекционисты, да и в магазине в наличии был только один экземпляр. О покупке ни капельки не жалею - всем советую.
Очень атмосферно и интересно!
Книга совсем простенькая, в мягком переплёте, без иллюстраций. Но качество неплохое. Бумага белая, не слишком тонкая, шрифт пропечатан хорошо.
Плюсы
Я ожидала от лис-оборотней вероломства и некоторой кровожадности, но рассказы совсем не страшные. Скорее, странные, местами весёлые, а местами откровенные, что очень удивляет, учитывая, в какое время жил Пу Сунлин. Написано живо и атмосферно, истории короткие, читаются быстро и оставляют приятное долгое послевкусие. Они поучительные, с ненавязчивой моралью, отражающие мировоззрение и менталитет народа. Впрочем, кое-где возникают ассоциации с русскими народными сказками, иногда вспоминается Виктор Пелевин. Может показаться простовато на первый взгляд, но когда «расчитаешься» уже не можешь оторваться, очень интересно.
Минусы
Не обнаружено.