Отзывы на произведение: "Лик вечерней луны". Хайку

за что я люблю японскую поэзию и литературу?за ее лаконичность ,точность , неопределенность, отрешённость и чувственность по японски ,то есть мастерство автора в том,чтоб уложить свою эмоцию,мысли,размышления в 3-4 строчки , но при этом создать полноценную картину в голове ,такую тихую,полную осмысленных моментов ,когда ты читаешь ,понимаешь через акварельные образы мысль автора.

прекрасный сборник кратких стихов,японцы мастеров лёгкого созерцания снаружи и тяжёлого смысла внутри

Раздумывала, купить ли. Но взяла и очень этому рада. В приведенных в этом сборнике хайку нет привычно красивых, раскрывающихся при первом же чтении образов. Но есть простые с виду, требующие большей глубины. Такие тоже хочется пробовать "на вкус", раскрывать. И огромный для меня плюс и открытие у Басё - раздел "По тропинкам Севера" - прозаические описания его чувств, мыслей, видений, ощущений при реальном путешествии. Прикасаешься к чему-то более точному для того, чтобы еще немного открыть для себя Японию и японский народ.

Очень красивое оформление обложки, приятно читать внутри.

Отсутствуют.

Стихи и прозаические заметки собраны в компактном издании в серии "Азбука-поэзия". Книга снабжена подробной вступительной статьёй и обильными комментариями, что помогает воспринимать непростой символизм японской поэзии.

Хорошая полиграфия, удобный формат

Разные издания книги вводят в заблуждение - под разными обложками почти одинаковое содержание, что осложняет выбор

Это издание явилось для меня изумительным подарком. Оно само по себе очень изящное, небольшое, в твёрдой обложке с красивым оформлением. В руках держать одно удовольствие, листать качественные страницы приятно. Но главное в таком небольшом издании столько всего уместилось. В начале предисловие о жизни поэта, написанное самой Верой Марковой, известнейшим переводчиком с японского. Затем лучшие хокку мастера, переведённые ею же. А так же книга знакомит нас с интересной прозой Мацуо Басё. Его творчество - краткое и ёмкое одновременно, это же какое мастерство - так сжато, но красиво поведать о многих вещах. Он конечно вывел прекрасную, но тонкую поэзию эпохи Хэйан на новый уровень, продолжил традиции, но придал им новую окраску. Ценителям японской поэзии и культуры очень рекомендую это издание.

Если и начинать знакомство с таким своеобразным поэтическим стилем, как японская хайку, то читать надо именно Мацуо Басё. Его творчество просто образец жанра, читая его или понимаешь японский взгляд на мир, или пожимаешь плечами с вопросом: "И что?" Очень тихо, очень нежно и печально...

Твердая обложка
Портрет автора на суперобложке и рисунок птички
Хайку и рэнку в профессиональном переводе

В последнее время я очень прониклась японской поэзией и "Азбука" выпуская подобные сборники только способствует моему увлечению.
Мацуо Басе один из самых известных японских поэтов, строки его лиричны, меланхоличны, полны красоты, созерцания и любования, в них есть все то, чем японская поэзия меня привлекает и завораживает.
Прекрасное наполнение книги и очень хорошее издание.

Серийное оформление, белая бумага, комфортный шрифт, карманный формат издания, твердый переплет, ляссе.

Отличный сборник стихов Басё с коротким, но вмеру содержательным введением в жизнь поэта и культурные тенденции, повлиявшие на его творчество. Для более глубокого культурулогического разбора есть другие книги.
Помимо хайку также напечатаны стихи Басё в стиле ренку - стиль древней японской поэзии, который также влиял на поэта, а также бонусом приведены дневниковые заметки "по тропинкам севера".
Рекомендую посмотреть фильм Гибли - "Мой сосед Ямада", в нем очень очень удачно стихами поэта подмечаются семейные курьезы.

Отличный переплет, качественная печать, компактная

Не обнаружил

Перед нами книга одного из лучших мастеров хокку - Мацуо Басё.
Данный сборник один из моих самых любимых во всей литературе. С какой же точностью, красотой и краткостью, что естественно для трёхстиший Басё преподносит нам весь мир, как на ладони. Плюс отличное издание, книга маленькая, удобная, в суперобложке.
Всем рекомендую именно этот сборник Басё для ознакомления не только с автором, но и искусством хокку.

Вся книга.

Нет.

Известный многим со школы Мацуо Басё издан качественно, потому что издан Азбукой. Приятная на ощупь обложка, качественная бумага, четкая печать и размер шрифта - всё это способствует приобретению и неспешному, созерцательному чтению. Если вы не знаете какую ещё книгу можно преподнести в подарок - то эта книга точно не разочарует своего хозяина. Рекомендую так же и другие книги в серии "Азбука поэзия" и "Классическая японская поэзия" в частности.

+

нет