Отзывы на произведение: "Лик вечерней луны". Хайку

вдохновилась историей из одного романтического приложения и по этому совету решила купить книжку для ознакомления с хайку. к тому же, очень люблю японскую культуру и изучаю её, поэтому не лишнее.

— хороший перевод, хорошая печатать, обложка нейтральная.

— не совсем минус, но кто знает тот знает, как говорится, что у этого издания всегда книги с не особо плотной бумагой, могут совсем немного смазываться и качество самой бумаги на любителя.

Я очень советую эту книгу к покупке, потому что главная мысль и суть творчества японского поэта Мацуо Басё — это увидеть в малом великое, уловить вечность и глубокий смысл в простом мгновении. И каждый должен это прочувствовать, поэтому покупайте!

Очень красивое оформление, вроде обычное и минималистичное, но что-то в этом есть, есть супер обложка, где написана биография Мацуо Басё

Я их не смогла обнаружить, потому что их нет и быть не может в этом сборнике хайку

за что я люблю японскую поэзию и литературу?за ее лаконичность ,точность , неопределенность, отрешённость и чувственность по японски ,то есть мастерство автора в том,чтоб уложить свою эмоцию,мысли,размышления в 3-4 строчки , но при этом создать полноценную картину в голове ,такую тихую,полную осмысленных моментов ,когда ты читаешь ,понимаешь через акварельные образы мысль автора.

прекрасный сборник кратких стихов,японцы мастеров лёгкого созерцания снаружи и тяжёлого смысла внутри

Мацуо Басё - наверно, первый автор, чье имя приходит на ум при упоминании хайку. Потому именно с его сборника было принято решение начинать знакомство с жанром. И решение оказалось правильным: более 100 страниц разнородных японских трехстиший не могут не тронуть своей лаконичностью, в промежутки которой читатель сам вставляет недостающий смысл и вместе с автором ловит момент.

лик вечерней Луны.Хайку

покупала в подарок своей подруге. она в диком восторге осталась от подарка.очень любит японскую поэзию.я ничего не понимаю в этих стихах . хотя очень рада, что домюставила удовольствие своей подруге этим небольшим сборничком стихов. издание приятное, книжечка небольшая и аккуратная. очень рада, что в читай городе есть книги на разные вкусы.

Очень люблю эту серию, решила познакомиться с хайку именно в ней. Как человек далекий от этого японского жанра, сначала боялась не понять, не проникнуться. Но все оказалось гораздо ближе и яснее, чем я думала ранее. Хайку тут не просто загадочные трехстишья, а какой-то тихий разговор с самим собой. Очень рада, что все-таки решилась прийти к этому жанру, теперь не могу оторваться.

Раздумывала, купить ли. Но взяла и очень этому рада. В приведенных в этом сборнике хайку нет привычно красивых, раскрывающихся при первом же чтении образов. Но есть простые с виду, требующие большей глубины. Такие тоже хочется пробовать "на вкус", раскрывать. И огромный для меня плюс и открытие у Басё - раздел "По тропинкам Севера" - прозаические описания его чувств, мыслей, видений, ощущений при реальном путешествии. Прикасаешься к чему-то более точному для того, чтобы еще немного открыть для себя Японию и японский народ.

Очень красивое оформление обложки, приятно читать внутри.

Отсутствуют.

Какая глубина, какая смелость и какая стройность. - так говорил пушкинский Сальери о Моцарте. Можно то же самое сказать про искусство хайку... 17 слогов, три строчки - но при этом тонкая поэзия образов, мысли и чувства. Просто потрясающе. Всем поклонникам поэзии - горячая рекомендация. Причём не только читать. Такие работы вдохновляют писать свои хайку. Браво... Просто браво!

Прекрасный сборник стихов Басё! Завораживающие стихи, которые всего с помощью нескольких строчек могут передать настроение и нарисовать в голове картинку того, о чем пишет автор. Волшебные описания природы, умиротворенные образы, тонко воспроизведённая действительность, окружающая автора, преломленная сквозь призму видения писателя. Не всегда понятно, но это повод перечитать ещё раз, отвлечься от повседневной суеты и окунуться в мир японской поэзии.

Качество отличное, белые плотные листы, качественная печать, чудесная обложка

Минусов нет

Классика японской средневековой поэзии.

Самые знаменитые стихи японского поэта и путешественника Басё представлены в этой книге. Хорошее пополнение коллекции серии Азбука - Поэзия. Читаешь прекрасные стихи и как будто погружается в атмосферу средневековой Японии. Рекомендую к покупке.

Хотелось бы издания этой книги с цветными японскими гравюрами времен года.

Стихи и прозаические заметки собраны в компактном издании в серии "Азбука-поэзия". Книга снабжена подробной вступительной статьёй и обильными комментариями, что помогает воспринимать непростой символизм японской поэзии.

Хорошая полиграфия, удобный формат

Разные издания книги вводят в заблуждение - под разными обложками почти одинаковое содержание, что осложняет выбор

Удобный формат сборника японских стихов, они совсем не похожи на стихи, но от этого они не перестают быть стихами, просто на восточный лад, очень красивое сочетание слов передающих эстетику японской природы и культуры в частности, впервые прочтя хокку или хайку кому как привычнее, я был ошеломлен красотой слога и я бы порекомендовал это всем тем кто интересуется восточной культурой и Японией в частности

Это издание явилось для меня изумительным подарком. Оно само по себе очень изящное, небольшое, в твёрдой обложке с красивым оформлением. В руках держать одно удовольствие, листать качественные страницы приятно. Но главное в таком небольшом издании столько всего уместилось. В начале предисловие о жизни поэта, написанное самой Верой Марковой, известнейшим переводчиком с японского. Затем лучшие хокку мастера, переведённые ею же. А так же книга знакомит нас с интересной прозой Мацуо Басё. Его творчество - краткое и ёмкое одновременно, это же какое мастерство - так сжато, но красиво поведать о многих вещах. Он конечно вывел прекрасную, но тонкую поэзию эпохи Хэйан на новый уровень, продолжил традиции, но придал им новую окраску. Ценителям японской поэзии и культуры очень рекомендую это издание.

Я сейчас собираю поэзию Японии,Китая, у меня уже есть один сборник хайку Басе,которое мне подарили на День Рождения, и когда я увидела в моем любимом книжном эту книгу в наличии, заказала не раздумывая.Очень радует, что , помимо самих хайку,есть также биография автора.Цена хорошая, и формат удобный, чтобы можно было сделать закладки на особо любимых хайку. Спасибо Читай-Городу за возможность прикоснуться к жемчужинам восточной мудрости!

Цена,биография автора,удобный формат.

Мною не обнаружены

Если и начинать знакомство с таким своеобразным поэтическим стилем, как японская хайку, то читать надо именно Мацуо Басё. Его творчество просто образец жанра, читая его или понимаешь японский взгляд на мир, или пожимаешь плечами с вопросом: "И что?" Очень тихо, очень нежно и печально...

Твердая обложка
Портрет автора на суперобложке и рисунок птички
Хайку и рэнку в профессиональном переводе

Книга «Лик вечерней луны» - прекрасное подтверждение тому, что краткость - сестра таланта. Мацуо Басе - непревзойденный мастер японских хайку, в которых так коротко и в то же время так емко выражена красота мира, в котором мы живем. Книга миниатюрна, в супер-обложке, с ляссе, в качественном исполнении. Она станет прекрасным подарком для всех почитателей японской поэзии.

В последнее время я очень прониклась японской поэзией и "Азбука" выпуская подобные сборники только способствует моему увлечению.
Мацуо Басе один из самых известных японских поэтов, строки его лиричны, меланхоличны, полны красоты, созерцания и любования, в них есть все то, чем японская поэзия меня привлекает и завораживает.
Прекрасное наполнение книги и очень хорошее издание.

Серийное оформление, белая бумага, комфортный шрифт, карманный формат издания, твердый переплет, ляссе.

Поэзия известного японского мастера, ранее доступная российскому читателю преимущественно в сборных антологиях, теперь, благодаря новому изданию «Азбуки», приобрела вполне заслуженное самостоятельное звучание. И это весьма кстати, поскольку стихотворения Мацуо Басё заключают в себе не только тонкое сочетание времени и вечности, но и поражают недюжинной философской глубиной. Рекомендую эту качественную и стильно оформленную книгу всем почитателям поэтического творчества.

Качество и стиль издания.

Отсутствуют.

Нет смысла писать о поэзии Басё - ее знают и любят во всем мире, эстетика исчезающей, мимолетной красоты, которую несут в себе его стихи, никого не может оставить равнодушным.

Хочется больше сказать об оформлении книги - оно восхитительно! Плотные, белые листы с четко пропечатанным текстом, твердая иллюстрированная обложка, мини-суперобложка, ляссэ - в этом томике все идеально, его очень приятно держать в руках, зачитываясь легкокрылыми стихотворениями, каждое из которых - маленькая драгоценность.

Стихи Басе хочется перечитывать снова и снова и подолгу размышлять над ними.

Все идеально.

Их просто нет.

Если вы не знакомы с такими произведениями, как хайку или хокку ,то в данной книге вы найдёте очень много объяснений. Здесь хайку идёт с объяснением от автора, что делает данные стихотворения более понятными для простого читателя. Также идёт биография о самом -великом Басё! А его детстве ,юношестве и о том, как он нашёл гармонию с природой и самим собой. Данные стихотворения дают пищу для размышлений. Читается очень легко и непринуждённо.

Отличные хокку,цена

Нету