Отзывы на произведение: Лето злых духов убумэ

Не знаю, будет ли мой отзыв спойлерным, но всё же предупрежу: спойлер!
Читала взахлёб на протяжении двух дней — для меня это невероятный уровень вовлечённости и скорости чтения.
Привлекла, безусловно, аннотация: уж больно странно звучат слухи, которые ходят про семью врачей. Однако потом меня втянула атмосфера — было ощущение, что все погодные условия и температуры я переживаю на себе. Диалоги — вообще отдельная тема: их можно перечитывать и обсуждать с друзьями и родными.
Развязка мне тоже понравилась — думаю, как раз тем, что всё «сверхъестественное» создано самими людьми, причём на протяжении нескольких поколений.

Вся книга

Назвать эту книгу детективом в чистом виде сложно - скорее это удивительный сплав детектива, классической истории о необычном, философского трактата, триллера и трагедии. У автора прекрасное чувство меры, а потому всего ровно столько сколько надо. Персонажи, логика их поступков, их взаимодействия и влияние на них эпохи описаны просто великолепно. Понравилось, что заканчивается не просто разгадкой тайны, но и принятием последствий этого. Жаль, что другие книги автора у нас не стали издавать.

Пару лет назад, мне довелось познакомиться немного больше чем с несколькими японскими авторами, книги которых увлекали и удивляли. И вот ближе к концу 2024 года, в моих руках оказался ещё один роман от японского автора Нацухико Кёгоку, где к сюжету автора добавляется великолепная работа литературного переводчика (и не только) Анаит Григорян.
Произведение от Нацухико Кёгоку погружает читателя в атмосферу загадок и тайн японского фольклора, также можно узнать много интересного и познавательного о японской культуре и её мифологии (а ещё, здесь упоминается немало разных имён духов и разных божеств). В общем, на страницах книги раскрывается мир, где реальность и миф переплетаются и сюжет держит в постоянном напряжении.
Если вы любите неспешные и обстоятельные сюжеты с большущим количеством диалогов, то эта книга однозначно для вас, потому что, она атмосферная, интригующая и затягивает как воронка во время повествования.

Ожидаешь от книги детектив, но получаешь длинные философские разговоры длинною более 50 страниц, но диалоги толковые и интересные. Хороший слог. Книга наталкивает на размышления по типу: а всё ли то, каким мы это видим и помним? Это стоит перечитывать. В начале нет ощущения мистики, но потом, ближе к концу, она ощущается всё больше. И сам конец - неожиданный максимально. Я не знаю, смог бы кто-нибудь догадаться до того, чем закончится расследование

Эта книга напоминает мне такую ситуацию: как -будто бы ребёнок лет шести загадал тебе всем известную загадку , а потом выдал собственную интерпритацию: невероятную и очевидную.

Меня в этой истории зацепил сама личность детектива: эдакий харизматично-чокнутый владелец магазина никому не нужных книг. За сюжетом было интересно следить до самого момента развязки.

Японские детективы не для всех и под настроение тоже не всегда заходят. Амнезия у одних,и жуткая злопамятность у других - основной двигатель почти всех японских детективов с котороми мне довелось познакомиться.

все таки японская литература - это особенный вид. и она затягивает. своим колоритом, вдумчивым повествованием, менталитетом автора и его героев.
например в данной книге только одна первая глава, где два главных героя сидят и рассуждают длится больше ста страниц. никаких действий, только беседа. но это интересно, их мысли не скучны и не банальны. и этот их разговор важен для дальнейшего расследования, чтобы понимать суть происходящего.
возможно книга не у каждого найдет отклик, но уверен - кто любит японскую литературу, тот оценит.

Очень долго раскачивается автор, я несколько раз хотела бросить попытки вчитаться, но все же не сдалась. В итоге получила достаточно интересный роман на стыке мистики и детектива. Пока читаешь, завлекаешься в эту японскую атмосферу, очень сочно написано. Концовка порадовала: все логично объяснили, сошлось в цельную картину. Книга, мне кажется, больше для тех, кто любит спокойные, вдумчивые детективы — где не торопятся, а дают прочувствовать.

книга довольно необычная, сначала шла тяжеловато — много разговоров, плюс у персонажей непривычные имена, из-за этого не сразу получилось втянуться.

история получилась атмосферная, странная, с мистикой и детективной линией, прекрасный экземпляр японской самобытности. финал понравился, всё объясняется и складывается в одну картину. в целом книга хорошая, но больше подойдёт тем, кто любит спокойные и вдумчивые детективы.

Безумно понравилась книга. Стала одной из любимых. Первые страниц сто было немного скучно читать, так как это был диалог двух людей, но потом со временем при раскрытии дела все встало на свои места и стало понятно все о чем говорили вначале. Читайте, не пожалеете

-сюжет
-интересное мышление автора
-интригующее расследование
-потрясающая концовка и раскрытие дела

У этой книги своеобразная структура, о которой желательно знать заранее. В ней есть несколько объемных отступлений-лекций (первая дается особенно непросто), но если немного затерпеть и дать себе время на раскачку, дальше чтение захватывает. По жанру это скорее детективный триллер с сильной "мистической" составляющей, чем классический детектив. И это делает историю только интереснее. Очень порадовали крайне живые персонажи, пустьи неоднозначные, у каждого как говориться совя правда. Нужно быть морально готовым к авторскому стилю: Кёгоку по образованию филолог, что сказывается на тектсе, он часто увлекается объяснением происхождения японских слов и значением иероглифов. Мне лично, такие детали были любопытны, но кому-то они могут показаться затянутыми. Ну и стоит принять как условность жанра довольно сильное, на мой взгляд, преувеличение роли психосоматики в происходящем. Только из-за заятнутого вступления ставлю 4-и звезды, а не 5-ть.

Разностароннии персонажи, напряженная атмосфера и неожиданный финал.

Очень обстоятельное вступление, которое требует терпения.

В этой книге детектив, психология и мистика сплетаются очень плотно и интересно. Больше всего меня зацепила игра с восприятием. Где заканчивается реальность и начинается безумие. Кто здесь жертва, а кто хищник. Атмосфера тревоги густая, история многослойная, непростая, и напряжение держится до самого финала. Это отличный вариант для тех, кто устал от шаблонных расследований и хорроров по инструкции.

Первая книга автора, которую я взял чисто из-за аннотации и меня сразу затянуло в невероятно прописанный Токио 1952 года. Текст то идет как протокол, то сворачивает в размышления, и это, на удивление, действительно затягивает. Время от времени автор уходит в лекцию и сбивает темп. Но когда видишь, как действует Тюдзэндзи, хочется читать дальше. Советую фанатам японского детектива с мистикой.

Довольно своеобразная книга. Не читал раньше этого автора и должен сказать, он меня удивил именно своеобразностью этого романа. Книга прямо таки пропитана своеобразным японским колоритом, очень много философских рассуждений. Сюжет...ну, он интересный, но над невнимательностью персонажа, от лица которого рассказывается повествование, обалдеваешь конкретно. Что это было вообще? Без спойлеров такое и не рассказать. Личность же главного антагониста, я так и не угадал, тут автор так закрутил, что и не разберёшься. В целом понравилось, так как эта первая книга цикла, буду ждать следующую

Атмосфера, персонажи и японский колорит

Да в общем нет

Лето злых духов Убумэ — это блестящее переплетение детектива, психологической драмы и мистики. Меня покорило, как автор играет с восприятием читателя: где кончается реальность и начинается безумие? Кто жертва, а кто преступник? История сложная, многогранная и держит в напряжении до самого финала, который оказывается совершенно неожиданным.
Рекомендую любителям интеллектуальных триллеров с сильной атмосферой.

Отличная книга для тех, кто устал от шаблонных детективов и хорроров. Автор передаёт очень сильную атмосферу глубокой тревоги и держит в напряжении до самого конца.

Автор погружается в философские рассуждения и очень бережно и медленно окунает читателя в происходящее.
Если Вы не любите размышлять и философствовать, эта книга, наверное, не лучший вариант.

«Лето злых духов: Убумэ» - это медленное, методичное и атмосферное погружение в мир, где граница между реальностью и потусторонним миром стерта. Если вы ищете глубокий, интеллектуальный и меланхоличный ужас, эта работа для вас.
Невероятно густая, давящая атмосфера.
Ценители психологического хоррора, а также любители японского фольклора и мифологии точно оценят это произведение.

Очень здорово, что на русском появляется всё больше японских книг о преступлениях, в которых может быть замешана нечистая сила. У Когёку очень хорошо получается убеждать в том, что что-то не так в этих запутанных делах. И даже если он начнёт убеждать читателя в обратном, то всё равно будет не по себе от уже нагнетённой атмосферы. Хвалю обложку книги, потому что она действительно красивая.