НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ЯПОНИИ
РОМАН ПРОЧИТАН КАЖДЫМ 80-М ЖИТЕЛЕМ СТРАНЫ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА
Блестящее сочетание хонкаку-детектива и мистического триллера.
Пронизанный мистикой, эзотерикой и японским фольклором, это один из самых необычных романов в истории мирового детектива. Книготорговец-экзорцист и писатель столкнулись с абсолютно непостижимым преступлением.
1952 год, Токио. Странные и зловещие события обрушиваются на старинный род врачей Куондзи, владеющий частной гинекологической клиникой. По городу ползут слухи о том, что младшая дочь семьи носит ребенка уже в течение 20 месяцев и никак не может разрешиться от бремени… А ее муж Макио бесследно исчез из запертой комн
РОМАН ПРОЧИТАН КАЖДЫМ 80-М ЖИТЕЛЕМ СТРАНЫ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА
Блестящее сочетание хонкаку-детектива и мистического триллера.
Пронизанный мистикой, эзотерикой и японским фольклором, это один из самых необычных романов в истории мирового детектива. Книготорговец-экзорцист и писатель столкнулись с абсолютно непостижимым преступлением.
1952 год, Токио. Странные и зловещие события обрушиваются на старинный род врачей Куондзи, владеющий частной гинекологической клиникой. По городу ползут слухи о том, что младшая дочь семьи носит ребенка уже в течение 20 месяцев и никак не может разрешиться от бремени… А ее муж Макио бесследно исчез из запертой комн
- -50%
Лето злых духов убумэ
Купили 212 человек
Описание и характеристики
РОМАН ПРОЧИТАН КАЖДЫМ 80-М ЖИТЕЛЕМ СТРАНЫ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА
Блестящее сочетание хонкаку-детектива и мистического триллера.
Пронизанный мистикой, эзотерикой и японским фольклором, это один из самых необычных романов в истории мирового детектива. Книготорговец-экзорцист и писатель столкнулись с абсолютно непостижимым преступлением.
1952 год, Токио. Странные и зловещие события обрушиваются на старинный род врачей Куондзи, владеющий частной гинекологической клиникой. По городу ползут слухи о том, что младшая дочь семьи носит ребенка уже в течение 20 месяцев и никак не может разрешиться от бремени… А ее муж Макио бесследно исчез из запертой комнаты. Поговаривают также, что в течение последних лет из клиники пропали несколько новорожденных младенцев. И в наказание за свои преступления семья Куондзи проклята, а их младшая дочь забеременела младенцем-демоном. Писатель-журналист Тацуми Сэкигути уговаривает заняться этим делом своего друга, хозяина букинистического магазина. Книготорговец является чародеем-оммёдзи, владеющим техникой изгнания злых духов и снятия одержимостей. А еще он убежден в том, что в мире не бывает ничего странного…
РОМАН ПЕРЕВЕДЕН С ЯПОНСКОГО (стилизованным шрифтом)
«Это совершенно новый тип детектива, в котором тайну создает введенный в заблуждение человеческий мозг». – Содзи Симада
«…Дебютный роман Нацухико Кёгоку оказал на мир хонкаку-детективов влияние, которое сложно переоценить, – он потряс всех, подобно смерчу. Идея “видеть невидимое” в привычном окружающем мире стала ориентиром для современного хонкаку, изменив жанр изнутри». – Киёси Касай, писатель и литературный критик
«Сплетая воедино интригу и страсть к японскому фольклору, в особенности к сверхъественному и паранормальному, этот текст дает начало новой форме японской художественной литературы». – PopCultureShock
«Хотя ведьмы больше и не бродят в лесах современной Японии, о которой пишет Кёгоку, умы, их создавшие, определенно никуда не исчезли. Этот роман – увлекательное напоминание о том, как недалеко мы от этого ушли, и что истинный прогресс, которого нужно добиться, заключается в том, чтобы познать самих себя». – Words Without Borders
«Кёгоку… рассматривает сверхъестественные явления как порождение идей, владеющих обществом, и ограниченности человеческого знания. Иными словами, призраки существуют – потому, что мы думаем, что они существуют». – Japan Today
«Один из самых необычных детективов на моей памяти. Классический сюжет в стиле хонкаку до краев насыщен традиционной японской мистикой и украшен уникальной парой сыщиков – подлинной находкой автора. Представьте себе Шерлока Холмса, изгоняющего демонов, и Уотсона в роли адвоката дьявола…» – Владимир Хорос, ответственный редактор романа
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 608
- Вес, г 570
- Размер 3.5x13.5x20.7
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд Inspiria
- Серия Tok. Национальный бестселлер. Япония
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-04-161020-3
- Тираж 3000
- ID товара 2907225
Отзывы
Сначала новые
Японская готика в лучших традициях
Лето злых духов Убумэ — это блестящее переплетение детектива, психологической драмы и мистики. Меня покорило, как автор играет с восприятием читателя: где кончается реальность и начинается безумие? Кто жертва, а кто преступник? История сложная, многогранная и держит в напряжении до самого финала, который оказывается совершенно неожиданным.
Рекомендую любителям интеллектуальных триллеров с сильной атмосферой.
Рекомендую любителям интеллектуальных триллеров с сильной атмосферой.
Плюсы
Отличная книга для тех, кто устал от шаблонных детективов и хорроров. Автор передаёт очень сильную атмосферу глубокой тревоги и держит в напряжении до самого конца.
Минусы
Автор погружается в философские рассуждения и очень бережно и медленно окунает читателя в происходящее.
Если Вы не любите размышлять и философствовать, эта книга, наверное, не лучший вариант.
Если Вы не любите размышлять и философствовать, эта книга, наверное, не лучший вариант.
«Лето злых духов: Убумэ» - это медленное, методичное и атмосферное погружение в мир, где граница между реальностью и потусторонним миром стерта. Если вы ищете глубокий, интеллектуальный и меланхоличный ужас, эта работа для вас.
Невероятно густая, давящая атмосфера.
Ценители психологического хоррора, а также любители японского фольклора и мифологии точно оценят это произведение.
Невероятно густая, давящая атмосфера.
Ценители психологического хоррора, а также любители японского фольклора и мифологии точно оценят это произведение.
Наконец-то мистика!
Очень здорово, что на русском появляется всё больше японских книг о преступлениях, в которых может быть замешана нечистая сила. У Когёку очень хорошо получается убеждать в том, что что-то не так в этих запутанных делах. И даже если он начнёт убеждать читателя в обратном, то всё равно будет не по себе от уже нагнетённой атмосферы. Хвалю обложку книги, потому что она действительно красивая.
Переводчиком Анаитой Григорян высказано мнение, что есть два типа читателей: первый осиливают первые 50 страниц и читают дальше, а второй не решаются продвигаться дальше. Я принадлежу второму типу. Об авторе узнала из манги "Проза бродячих псов. Юкито Аяцудзи против Кёгоку Нацухико".
Плюсы
Книга куплена после прочтения рецензии от переводчика Анаиты Григорян. Полезный опыт по выбору.
Минусы
В тексте очень-очень-очень-очень-очень много воды и философии и японских неприятных описаний. Главный герой клишированный и проштампованный на 100500 раз типичный японский детектив: бука, зануда, ходит с угрюмым лицом, асоциальный, периодически выдаёт замечания не к месту, пониженный эмоциональный интеллект и гений, в конце концов. К нему в комплекте идёт клишированный и шаблонный Помощник главного героя: простачок, не очень умный, не уверенный в себе, находит для друга дело, которое надо расследовать.