Отзывы на произведение: Лепестки сакуры. Цветы в японской живописи и поэзии

В этой книге красиво всё: и содержание, и оформление, и переводы одного и того же хокку, выполненные разными людьми (вроде есть общее, тема, образ, но как звучит и выглядит по-разному). Здесь представлены наверное одни из самых красивых в смысле языка и образа японских хокку. И дополняемые настолько же утонченной красоты иллюстрациями японских художников вместе создают уникальную атмосферу этого мира.

Книга просто невероятной красоты. Вообще оформление хочется рассматривать снова и снова. Очень много иллюстраций, интересных стихотворений не только безымянных, но и вполне известных авторов, в том числе и почти современников (тех, кто жил в середине прошлого века). Книга в твёрдом переплёте формата нестандартного: чуть шире А4, но в длину короче

Оформление, переплёт, иллюстрации, стихотворения

Таких не имеется

Прекрасное издание традиционной японской поэзии с цветными иллюстрациями цветов, птиц и людей прошлых веков от японских художников.
Небольшие стихи с глубоким смыслом о жизни, о любви к природе, о любви к возлюбленным.

Твёрдый переплет, цветные иллюстрации, бумага приятная на ощупь.
Может стать прекрасным подарком для любителей японской культуры и искусства.

Вдохновляющая тишина. Наконец - то я приобрела это потрясающее Произведение искусства в книжной графике- Лепестки сакуры(цветы в японской живописи и поэзии)- одна из двух книг, в которых находишь умиротворение и покой. Забываешь о времени, глядя на изумительные живописные работы и читая уникальные стихи японской лирики. Очень благодарна составителям и редакторам этого книжного шедевра.

Твердый переплет, мелованная бумага, красивый шрифт, потрясающие иллюстрации.

Нет ляссе - закладки.

Перевод стихов сделан в нескольких вариантах. Очень красивая книга, ее хочется просто рассматривать, как какой то альбом, картинки нежные. Под стиль. мне не хватило написания стихов в оригинале. И для тех кто увлекается Азией, аниме, дорамы и т д, наверное поймёт, сносок что автор хотел сказать этой фразой. Т к у них обычно фраза может значить целое письмо на "100500" страниц. Но к сожалению таким грешат многие книги с переводом Яп. или Кит. стихов.

Великолепие поэзии и изобразительного искусства под одной обложкой. Книга прекрасна. Оформление красивое. Хочется рассматривать картины японских мастеров с изображением цветов. А японские стихи великолепно дополняют выбранные картины. Очень рада предоставленным вариантов перевода одного стиха. У меня есть сборники японской поэзии и такое красивое издание позволяет почувствовать настроение, миг прекрасного поэтов и художников.