Отзывы на произведение: Легкое чтение на английском языке. Брайен Доэрти. История Покахонтас

В книге представлен интересный материал, сюжет основан на реальных исторических событиях, что само по себе является стимулом для дальнейшего знакомства с английским языком, его историей и культурой. На мой взгляд, наличие в тексте слов, обозначающих исторические реалии того времени, не затрудняют чтение, а, напротив, способствуют увеличению словарного запаса. В книге есть все необходимые комментарии; издание за свою цену вполне приличное.

Интересный сюжет, разработка по методике И .Франка

Газетная бумага, не слишком надёжный переплёт

Хорошее издание для изучающих английский язык. В книге не просто дословный перевод, но и объяснения. Сложные для произношения слова с транскрипцией вынесены в отдельное окошко. Дополнительно в книге множество сносок с объяснениями морских терминов, единиц измерения, краткая информация об исторических событиях и персонажах. Бумага в книге серая, листы только проклеены.

Довольно нашумевшая история, которая встречается совершенно в разных интерпретациях, порой даже противоречащих друг другу. В данной книге автор подал ее на романтический манер, что, безусловно, располагает читателя. Что касается оформления книги, то это мягкий переплет, глянцевая обложка, листы газетного типа, довольно крупный шрифт, удобный для прочтения.

Как все книги этой серии - прекрасный помощник в изучении языка. Текст представлен по абзацам. Сначала идет версия абзаца на анлийском с переводом. В конце каждого предложения идет подробный перевод и объяснение значений слов. Затем повтор абзаца на английском без перевода, для закрепления восприятия. Переплет мягкий и листы сероватые, но вполне хорошие, не просвечивают. Жаль что танскрипция дана не на все слова. Хотя написано легкое чтение, рассказ оказался не так уж прост. Для моей крестницы еще сложный. Оставила себе, оказалось мне из этой темы про путешествия и индейцев тоже надо пополнить запас слов.

Подача материала

транскрипция не на все слова