Рассказ о легендарной принцессе Покахонтас, дочери индейского вождя, спасшей капитана британского флота, а затем совершившей путешествие к английскому двору, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грам-матическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
.Для широк
Легкое чтение на английском языке. Брайен Доэрти. История Покахонтас
Купили 19 человек
Описание и характеристики
- Возрастные ограничения 12+
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2019
- Количество страниц 288
- Размер 1.2x12.5x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 1000
- Вес, г 180
- ID товара 2749404
Отзывы
Интересная история
Довольно нашумевшая история, которая встречается совершенно в разных интерпретациях, порой даже противоречащих друг другу. В данной книге автор подал ее на романтический манер, что, безусловно, располагает читателя. Что касается оформления книги, то это мягкий переплет, глянцевая обложка, листы газетного типа, довольно крупный шрифт, удобный для прочтения.
Как все книги этой серии - прекрасный помощник в изучении языка. Текст представлен по абзацам. Сначала идет версия абзаца на анлийском с переводом. В конце каждого предложения идет подробный перевод и объяснение значений слов. Затем повтор абзаца на английском без перевода, для закрепления восприятия. Переплет мягкий и листы сероватые, но вполне хорошие, не просвечивают. Жаль что танскрипция дана не на все слова. Хотя написано легкое чтение, рассказ оказался не так уж прост. Для моей крестницы еще сложный. Оставила себе, оказалось мне из этой темы про путешествия и индейцев тоже надо пополнить запас слов.
Плюсы
Подача материала
Минусы
транскрипция не на все слова