Прочитав отзывы на эту книгу без малейшего сомнения купила, и, прочитав на одном дыхании, спешу присоединиться к восторгам и поделиться своими впечатлениями от качественного перевода, с утонченным мастерством передавшего абсолютно зрительные описания персонажей, особенно "мультяшных" с их отличиями и сходством с людьми. Несмотря на отмеченный читателями, которые в отличие от меня, видимо способны определить жанр данной книги, я почуствовала в ней намного более серьезный подтекст, чем просто детективноеиразвитие событий. На мой взгляд, автор искренне поднимает проблему ЧЕЛОВЕЧНОСТИ, которая не зависит от деления всех героев на людей и мультперсонажей. Сложное переплетение отношений между этими двумя "лагерями" заставляет задуматься о многих утраченных в современном мире понятиях - совести и чести! Очень хочется верить, что не все еще решают одни только деньги! Я бы очень и очень рекомендовала эту книгу уже с "нежного подросткового" возраста!
Плюсы
Давно не сталкивалась с такой утонченной иронией в образном описании внешности и действий всех без исключения персонажей. Смаковала каждую фразу, многие из которых так и хотелось запомнить для дальнейшего употребления. "Все когда-нибудь случается в первый раз."