Отзывы на произведение: Крысы в стенах

Любопытный сборник произведений великого и ужасного Г. Ф. Лавкрафта. Здесь собраны одни из самых известных работ писателя, но к ним добавили различные дополнительные материалы. Красивые иллюстрации прекрасно дополняют тексты и передают мрачную атмосферу Мне данная книга пришлась по душе и я ничуть не пожалела о приобретении.

Бомбезные истории, мрачная атмосфера, красивые иллюстрации, качество печати

Нет минусов

Лавкрафт отец основатель хоррор жанра, почти в каждой книге или фильме данного жанра узнаешь знакомые нотки и влияние писателя. В данный сборник очень удачно вошли самые популярные новеллы и рассказы писателя, для тех кто хочет только познакомиться с Лавкрафтом, я советую именно эту книгу. Крысы в стенах это предтечи всех современных книгах о призраках.

Атмосферно. каждая работа шикарна.

Считается, что Лавкрафт мастерки создает чувство тревоги и неизведанного, но у меня, как обычно, с этим автором не срослось. История о возвращении герои в родительским дом, где превращается в исследование тайны и ужасов. Атмосферы, как таковой нет, но нравится, что автор добавил много деталей, который должны были вызвать ужасов у читателя. Было пару таких моментов, но в основном книга прошла ровно.

Один из лучших сборников рассказов Лавкрафта. Минус я в нём не вижу, особенно на фоне того, что сейчас есть на рынке. Сейчас не часто можно увидеть иллюстрации к рассказам, а здесь представлены ещё и эссе и статьи автора, кстати, они интересные и перевод хороший. Рассуждения по поводу "страшного старика" в творчестве Лавкрафта тоже хороши, интересно взглянуть на своего любимого автора под новым углом. Ещё хочу сказать, что книга объёмная, но очень лёгкая, приятно держать в руках.

Их много

не заметил

Отзыв будет об издании, а не о вошедших в него произведениях.

(+) В книге есть публицистические произведения, большая часть из которых на русском опубликована впервые. Для поклонника и фаната - большая ценность
(+) Замечательная обложка, пусть и изображенный на ней полу-Ктулху не особо похож на персонажа из Ужаса Данвича, которого как я понимаю художник имел в виду. Но подобранные цвета обложки (темно-малиновое небо) - ШИКАРНЫ
(+) Необычная подборка произведений - тема зловещих и заброшенных домов. По крайней мере мне объединение произведений Лавкрафта по такой теме раньше не встречалось
(+) Очень СИМПАТИЧНЫЕ внутренние иллюстрации.

(-) Перевод местами на любителя. На примере Ужаса Данвича. В попытке передать простонародную деревенскую манеру речи некоторых персонажей переводчик зашел слишком далеко - в связи с этим понять, о чем говорят герои, просто невозможно. Ну и со вступительной частью Ужаса Данвича, с пафосным и велеречивым введением в атмосферу американской глубинки, переводчик не справился - в оригинале у Лавкрафта и в переводе, например Мусихина, этот кусок читается как стихи в прозе, а в представленном переводе переводчик не совладал с длинными многословными предложениями, и местами опять же плохо понятно о чем идет речь.
(-) Сероватая "газетная" бумага

В третий том иллюстрированного собрания сочинений Г. Ф. Лавкрафта, выпускаемого издательством Рипол, вошли так называемые "рассказы американской глуши". Имея несколько собраний мастера хоррора, это привлекло меня именно тем, что произведения, входящие в каждый том, обьединены одной какой-то темой. Плюс к этому интересные атмосферные иллюстрации. Присутствует не только вступитнльная статья, но и послесловие.

Качественное издание, новые переводы, иллюстрации, предисловие и послесловие.

Для меня нет.

Давно ждал и хотел это издание. По итогу ожидания оправдались на все 100 %. Прекрасная подборка рассказов в новых переводах, есть те которые я ранее не читал (хотя я очень люблю творчество Маэстро), плюс очень порадовала подборка статей и эссе, в которых Мастер охватил все-даже противостояние кошатников и собачников. Еще одним плюсом являются конечно же стилизованные черно белые иллюстрации к каждому рассказу (а иногда и по 2)

Сюжет, перевод, иллюстрации

особо нет

Лавкрафт сам по себе является отличным и качественным чтивом, а когда Лавкрафт ещё и грамотно и красиво проиллюстрирован, то такой томик просто грех не приобрести в коллекцию каждому лавкрафтоману, тут именно такой случай. Всё сделано качественно, красиво, гармонично, рассказы подобраны отличные и известные, иллюстрации тоже соответствуют и радуют глаз. Появился ещё один повод окунуться в мир Древних Богов и Космического Ужаса ещё раз и это не может не радовать. Книгой доволен, считаю что нужно больше книг Лавкрафта с иллюстрациями и нужен сборник его статей. Ктулху Фхтагн!!!

Книга умело сочетает жанровые особенности готической литературы и присущую автору любовь к мистическому ужасу.

Умело сконструированный и захватывающий сюжет, способный удивить многими оборотами. Его дополняет мрачная и непредсказуемая атмосфера, которая поддерживается на протяжении всей истории.

Довольно выраженная краткость истории, из-за чего складывается ощущение недосказанности.

По сути в данный том включены чуть ли не самые популярные произведения Лавкрафта,за исключением,конечно,Хребтов Безумия.Но понравились больше всего из сборника мне,естественно,Крысы в стенах,Сон в ведьмином доме и Время и пространство.Ещё меня порадовало,что издательство решило вложиться в новые переводы статей маэстро,коих ещё не было издано на русском вообще.

Новые переводы.
Стиль рисовки мне по душе.
Сборник скомпонован по произведениям гармонично.