Американская глубинка Говарда Лавкрафта — одна из самых уникальных вселенных в мировой фантастике. Мрачные дебри, навевающие невыносимую хандру, сумасшедшие маргиналы, заражающие обывателей ужасом перед вторжением Древних Богов, сбывающиеся проклятия и странные диковины — всё это по сей день вдохновляет продолжателей и подражателей «затворника из Провиденса».
В данный том иллюстрированного собрания сочинений маэстро хоррора включены произведения, посвященные кошмарам деревенской глуши, будь то чудовищные причуды местных старожилов, возмездие, настигающее с того света, или нечестивые культы, связанные с возрождением владык первозданного хаоса…
В данный том иллюстрированного собрания сочинений маэстро хоррора включены произведения, посвященные кошмарам деревенской глуши, будь то чудовищные причуды местных старожилов, возмездие, настигающее с того света, или нечестивые культы, связанные с возрождением владык первозданного хаоса…
- -15%
Крысы в стенах
Купили 19 человек
Описание и характеристики
В данный том иллюстрированного собрания сочинений маэстро хоррора включены произведения, посвященные кошмарам деревенской глуши, будь то чудовищные причуды местных старожилов, возмездие, настигающее с того света, или нечестивые культы, связанные с возрождением владык первозданного хаоса…
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 416
- Вес, г 410
- Размер 3.5x13x20.5
- Издательство Рипол-Классик
- Серия Horror Story Иллюстрированное издание
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2023
- ISBN 978-5-386-15006-8
- ID товара 2992885
- Жанры Фэнтези
Отзывы
Сначала новые
Один из лучших сборников рассказов Лавкрафта. Минус я в нём не вижу, особенно на фоне того, что сейчас есть на рынке. Сейчас не часто можно увидеть иллюстрации к рассказам, а здесь представлены ещё и эссе и статьи автора, кстати, они интересные и перевод хороший. Рассуждения по поводу "страшного старика" в творчестве Лавкрафта тоже хороши, интересно взглянуть на своего любимого автора под новым углом. Ещё хочу сказать, что книга объёмная, но очень лёгкая, приятно держать в руках.
Плюсы
Их много
Минусы
не заметил
Отзыв будет об издании, а не о вошедших в него произведениях.
Плюсы
(+) В книге есть публицистические произведения, большая часть из которых на русском опубликована впервые. Для поклонника и фаната - большая ценность
(+) Замечательная обложка, пусть и изображенный на ней полу-Ктулху не особо похож на персонажа из Ужаса Данвича, которого как я понимаю художник имел в виду. Но подобранные цвета обложки (темно-малиновое небо) - ШИКАРНЫ
(+) Необычная подборка произведений - тема зловещих и заброшенных домов. По крайней мере мне объединение произведений Лавкрафта по такой теме раньше не встречалось
(+) Очень СИМПАТИЧНЫЕ внутренние иллюстрации.
(+) Замечательная обложка, пусть и изображенный на ней полу-Ктулху не особо похож на персонажа из Ужаса Данвича, которого как я понимаю художник имел в виду. Но подобранные цвета обложки (темно-малиновое небо) - ШИКАРНЫ
(+) Необычная подборка произведений - тема зловещих и заброшенных домов. По крайней мере мне объединение произведений Лавкрафта по такой теме раньше не встречалось
(+) Очень СИМПАТИЧНЫЕ внутренние иллюстрации.
Минусы
(-) Перевод местами на любителя. На примере Ужаса Данвича. В попытке передать простонародную деревенскую манеру речи некоторых персонажей переводчик зашел слишком далеко - в связи с этим понять, о чем говорят герои, просто невозможно. Ну и со вступительной частью Ужаса Данвича, с пафосным и велеречивым введением в атмосферу американской глубинки, переводчик не справился - в оригинале у Лавкрафта и в переводе, например Мусихина, этот кусок читается как стихи в прозе, а в представленном переводе переводчик не совладал с длинными многословными предложениями, и местами опять же плохо понятно о чем идет речь.
(-) Сероватая "газетная" бумага
(-) Сероватая "газетная" бумага
Рассказы американской глуши
В третий том иллюстрированного собрания сочинений Г. Ф. Лавкрафта, выпускаемого издательством Рипол, вошли так называемые "рассказы американской глуши". Имея несколько собраний мастера хоррора, это привлекло меня именно тем, что произведения, входящие в каждый том, обьединены одной какой-то темой. Плюс к этому интересные атмосферные иллюстрации. Присутствует не только вступитнльная статья, но и послесловие.
Плюсы
Качественное издание, новые переводы, иллюстрации, предисловие и послесловие.
Минусы
Для меня нет.
Давно ждал и хотел это издание. По итогу ожидания оправдались на все 100 %. Прекрасная подборка рассказов в новых переводах, есть те которые я ранее не читал (хотя я очень люблю творчество Маэстро), плюс очень порадовала подборка статей и эссе, в которых Мастер охватил все-даже противостояние кошатников и собачников. Еще одним плюсом являются конечно же стилизованные черно белые иллюстрации к каждому рассказу (а иногда и по 2)
Плюсы
Сюжет, перевод, иллюстрации
Минусы
особо нет