Отзывы на произведение: Кривые, глухие, окольные тропы…

Японское поэтическое мастерство разительно отличается от европейского и нашего российского способа силлабо-тонического стихосложения. Танка - это словесный минимализм, несущий в себе огромный скрытый смысл. Читать такие произведения может показаться делом лёгким и незатруднительным, но всё-таки при прочтении стоит (я бы настойчиво рекомендовал) прокручивать в голове образы и рисовать картинку на основе этих произведений. "Концентрированная поэзия" - я бы так охарактеризовал творчество Ёсано.

Классика! Любителям японской культуры обязательно для прочтения!

Нет.

покупала книгу в подарок подруге. Она была очень счастлива и довольная. Я сама по сюжету особо ничего не знаю но многие очень хорошо отзываются

Яркая качественная обложка и бумага, четкий читаемый текст с хорошим переводом, обычно в таких книга много сложно читаемых слов, и при переводе на русский возникают проблемы, здесь всё в порядке, модно читать смело.

минусов нет, всё хорошо

Какая прелесть, спасибо большое ЭК за выпуск книги! Это просто невероятно. Ещё и с пояснениями к каждому произведению, ну просто сказка

Неповторимая атмосфера, красивое оформление, удобный формат книги (легко носить с собой на учебу или прогулки, не занимает много места)
Читается сборник легко, быстро, буквально за один вечер, но ощущения остаются надолго

Минусы отсутствуют

Очень интересная японская писательница, которую я узнала благодаря манге "Проза бродячих псов" и решила прочесть. Я редко читаю поэзию, но этот сборник очень захотелось приобрести!

Интересное оформление, очень качественное издание! Почти не видела Ёсано Акико в других изданиях.

Никаких недостатков в оформлении и качестве не нашла, в стихотворениях надеюсь тоже не отыщу.

Очень здорово, что среди многочисленных сборников хокку, появились и танка, так ещё и от поэтессы. Добавив ещё больше эмоциональной глубины, Ёсано буквально возродила поэзию и её преобразовала в современное самовыражение. Она показала, что повседневный язык тоже способен передавать чувственные образы, ранее невиданные в жанре танка. Чего стоит одно только "Трусость".

Я, как фанатка "Прозы бродячих псов" очень была рада увидеть книгу Акико Есано в печатном виде. Сами книги некоторых авторов из манги/аниме найти сейчас сложно, хоть японская литература популизируется в России, и Есано было одной из них. Несколько ее стихов можно было найти в паре сборников стихов разных авторов из страны Восходящего Солнца, но к счастью, теперь у нее есть отдельная книга, посвященная только ей. На одной странице само сам стих, на другой странице пояснение к нему, что является интересным дополнением к нему. Надеюсь, ЭК выпустит книги и других малоизвестных в России японских писателей.
Книга стандартная для серии, немного жесткая бумага, не белая.

Прекрасный сборник известной японской поэтессы в удобном карманном формате, заказала мгновенно как увидела в предзаказе, быстро получила и очень довольна. Стихи сопровождаются подробными заметками. Будет здорово увидеть и других классиков японской поэзии в этой серии изданий, всё ещё надеюсь на персональный сборник Масаока Сики

Целый сборник Ёсано Акико с заметками

будут? Нет.