Отзывы на произведение: Корейские пословицы и поговорки и их русские аналоги

Для изучающий корейский язык - отличная книга для начала погружения. Хорошо помогает расширить словарный запас и сделать речь и письмо более красивым и органичным. В книге отлично видна разница между менталитетами стран и то как он отражается в пословицах и поговорках.

Содержание, оформление, цена

Иногда бывает сложно ориентироваться в алфавитном списке тем

Хорошая книга для тех, кто планирует сдавать TOPIK,так как там как раз-таки разбираются пословицы, необходимые для сдачи 2 экзамена. Больше всего мне понравилось, что в ней не только перевод, но и приводятся примеры использования этих самых пословиц. Книга качественная, но в мягком переплете, поэтому будьте аккуратны в использовании.

Качественный разбор пословиц

Нет, все хорошо

книги этого издательства отличная помощь в обучении. давно искала что-то подобное, для расширения своего словарного запаса и лексики. даны объяснения к каждой пословице, в том числе и на корейском, русские аналоги приведены к каждой пословице.
качество книги тоже отличное, хорошее оформление, качество печати четкое и иллюстрации так же очень красивые, минималистичные

Безумно понравилась книга! Здесь не только собраны интересные пословицы и поговорки с аналогами, но так же даны случаи употребления, что очень помогает при изучении языка. На самом деле, мало просто учить язык, очень важно понимать культуру страны, и как раз такие вещи, как пословицы, помогают её глубже понимать. Мне очень понравилось, что объяснение пословиц также дано и на корейском языке
Ну и отдельно про приятное оформление. Иллюстрации в книге красивые, минималистичные - всё в тему и тоже с культурным оттенком

Погружение в корейскую культуру с помощью книг настолько разнообразно, что теперь вместе с обычными для нас высказываниями, мы будем использовать новые. Довольно интересно читать и понимать, что во всём мире буквально повторяющиеся выражения, но слегка видоизменëнные для пользующихся стран

Иллюстрации - произведение искусства. За русские аналоги отдельное спасибо

Не обнаружено

мне нравятся книги этого издательства. бумага качественная, наполнение книг максимально интересное. Мне нравится подход к изучению корейского языка, тут и перевод, и объяснение и русские аналоги и примеры использование. имеется словарь. всем советую, особенно если вы на втором/третьем/ четвертом гыпе. цена вопроса так же привлекательная 😊. я не пожалела, что приобрела это пособие. спасибо издательству.

бумага, оформление, наполнение материалом

не выявила

Очень красивое издание: плотная мягкая обложка, акварельные иллюстрации в традиционном стиле на каждом развороте, словарь в конце. Содержит примеры применения пословиц в речи, а также несколько русских аналогов. Подобный подход позволяет получить максимальное представление об использовании и значении той или иной поговорки. Для начинающих может включать много незнакомой лексики, но для продолжающих книга будет полезной как для изучения новых слов, так и для практики применения грамматики. Ввиду того, что есть перевод на русский, может быть приобретено не изучающими корейский язык поклонниками корейской культуры.