Отзывы на произведение: Коралина / Coraline: читаем в оригинале с комментарием

Великолепная книга для тех, кто уже немного читает на английском языке. Хотя для тех, кто только начинает изучение, тоже подойдет. Книга гениальна по своей сути (я страдаю от поиска глубинных смыслов, поэтому в книге увидел некое отношение к ювенальной юстиции за границей). Читать о Коралине интересно. Мультфильм, созданный по книге, не передаёт характера Коралины, поэтому рекомендую к прочтению. С такой книжкой учиться не скучно.

Интригующий сюжет

не нашёл

Неплохая книга с базовой лексикой, чтобы подтянуть английский. Читается легко и интересно, сюжет мрачной сказки о приключениях маленькой девочки в параллельном мире. Есть и смешные моменты, и довольно жуткие, поэтому и читается так легко и увлекательно. На полях много разъяснений и подсказок с переводом и уточнениями. Рекомендую для тех, кому хочется без напряга подкрепить знания.

Коралина» в оригинале — идеальный вариант для тех, кто начинает читать на английском. Язык понятный, а подробные комментарии на полях и словарь в конце здорово помогают разобраться с грамматикой. Сюжет захватывает и детей, и взрослых. Отличный способ совместить приятное с полезным. Печать отличная, текст читается легко. Книга очень легкая. Правда у нее странная форма, на полке выделяется.

Очень хорошая книга для тех, кто только недавно начал изучать английский язык. Язык несложный, по ходу текста даны пояснения грамматики и перевод трудных словосочетаний. Также в конце предусмотрен словарь с новыми словами. Обложка мягкая и довольно тонкая, хотелось бы покрепче. Бумага приятная, но сероватого оттенка. Качество печати отличное. В целом — добротное издание для занятий и работы с книгой. Сюжет тоже понравился. Книга подойдёт как детям, так и взрослым..

Удобный формат для изучения английского, понятные объяснения, за свою цену хорошее качество обложки и бумаги

Очень хорошая книга как сама по себе, так и как пособие для начинающих читать на английском. Язык написания не сложный, грамматика объясняется по ходу текста. Словарик сложных слов прилагается, всегда можно подсмотреть. В качестве первой книги на Английском языке - идеально. Обложка мягкая, бумага не очень хорошая, вполне соответствует цене. Серия вся понравилась, сразу заказала еще книги из нее.

Очень презентабельная книга с подробными комментариями по грамматике. Удобная для тех, кто только развивает свой английский. Можно найти использование конструкций и времен.

Интересный сюжет, также хорошее качество печати. Количество страниц стандартное.

Думаю, меня только расстроило качество страниц. Они слишком тонки и могут легко пострадать при неаккуратном чтении.

Каролина Геймага - моя любимая история, теперь могу познакомится с ней в оригинале. удобный формат для изучения языка на начальном этапе. приятная бумага, хоть и тонкая. хотелось бы более качественную обложку, но за такие деньги и этот вариант очень хорош.
лучший вариант книг для изучения языка новичкам и средничкам.

удобный формат
хорошая печать
приятные подсказки

немного тонкая бумага и обложка

Хорошее издание для тех кто начинает учить английский язык. Дан перевод некоторых слов и выражений. Обложка мягкая и матовая. Листы серые, шершавые. Шрифт хороший, качество печати тоже. Сама сказка немного мрачная, легко читается, заставляет задуматься о том, что мы не ценим, пока не потеряем. Конечно она детская, но и взрослым её будет интересно почитать. она подойдёт и начинающим и тем, кто продолжает

Любимая история любимого автора

Очень люблю книги Нила Геймана! Хотелось прочесть на языке оригинала одну из любимых книг автора, да и просто чтобы она была у меня на полочке))
Умная страшилка для взрослых. Жуткая атмосфера пугает, но не переходит в откровенный хоррор. Книга отлично подходит и детям, и взрослым.
Крупный шрифт, много сносок, читается легко.

Тонкие страницы, чернила могут немного смазываться

Одна из лучших книг к прочтению для человека владеющего языком на уровне A2-B1. Приятная мораль истории и само повествование не оставят равнодушным. Советую книгу людям любого возраста. Грамматические сноски также могут помочь в изучении языка на более глубоком уровне.

Как и отмечал выше, приятное дополнение в виду сносок о грамматике языка.

Если мягкую обложку можно назвать минусом, то только это могу отметить.

Книгу купила по просьбе дочери, т е. она ее обожает. Читала сначала на русском, потом смотрела фильм, теперь вот взялась читать на английском.

Страницы книги разделены пополам: английский текст и рядом русский перевод с пояснениями сложных мест и со сносками для дополнительных объяснений. Дочь сказала, что это очень круто и удобно. Мы рекомендуем к покупке.

Не минус (мы же видели, что покупали), просто отмечу мягкую обложку и небелые листы книги. Нам норм.

Любимая история из детства. Пугающая, но захватывающая

Посмотрела фильм, когда мне было лет 8. Книгу уже прочла во взрослом возрасте, но это было не упущением, а «расширением» существующей вселенной. Еще и на английском. Понравилось, что есть словарь, коммментарии. Глубокий смысл, который будет интересен не только детям или подросткам, но и взрослым. Прочитав во взрослом возрасте, выносишь для себя новые смыслы

Мне нравится красивая обложка, хотя она и мягкая, но безумно приятно трогать и лицезреть! 
Очень хорошее доброе произведение, ужасов и жутких моментов там не много, поэтому книгу можно спокойно почитать лет с 10
Считаю хорошим плюсом тот факт, что произведение не перегружено «водой», её там вообще нет честно говоря)
Поэтому осилить можно за один вечер это произведение Нила Геймана

красивая и качественная книга,со словарем и грамматикой,если не знаешь слово можно посмотреть в словарь,а есои не знаешь почему такое предложение именно такое,скраб есть объяснения большинству грамматики и тд,коралина мой любимый мультфильм и я решила прочитать книгу в оригинале,и совсем не пожалела,всем советую взять такую, даже если вы плохо знает английский с этой книгой можно его выучить

Успела уже прочитать книгу. До этого смотрела только мультик, книгу не читала. Мне понравился сюжет, такая сказка-ужастик)
Книга удобно открывается и не норовит захлопнуться.
Сам текст неадаптированный, я бы сказала, на уровень английского В1-В2.

Понравилось большое количество сносок с переводом. И довольно большим разделом с грамматикой

хотелось бы побольше словарик

смотрела только мультик, а до книги руки никак не доходили! и вот наконец-то решила прочитать, так еще и на английском языке. и приятно, и полезно

по оформлению никаких вопросов нет, все красиво и понятно!

дополнительные материалы в виде грамматических и лексических объяснений очень облегчают чтение. хотя сам слог не сложный, но иногда встречается что-то новое

приятный шрифт и грамматические пояснения

Отличная книга, много полезных советов и заданий

Мой самый любимый писатель это Нил Гейман, и вот впервые я решилась прочитать его произведения в оригинале, на английском языке. Книга читалась легко, помогла закрепить незнакомые слова и узнать что-то новое из общения. Мне понравилось спасибо большое, пройду ещё

Мягкая обложка, тестовые задания через глава,довольно сильно отвлекали

Очень нравится мультфильм "Коралина в стране кошмаров", и после его очередного просмотра - загорелась желанием приобрести себе несколько книг - на русском и английском, так как хотела познакомиться с изданием и в переводе, и в оригинале. Хорошее, а главное недорогое издание, с твёрдой обложкой выполненной в синих цветах, огромной плюсом является то, что все пояснения/комментарии/сноски с переводами находятся под рукой и нет необходимости отрываться от чтения и открывать справочник-словарь со всеми обозначениями и сложными словами/словосочетаниями в конце издания, который во многих других книгах можно найти именно там. Стоит также отметить то, что около половины книги - это грамматический справочник, правила, конструкции и тд - но мне было интересно прочитать его, разобраться во всем. Бумага белая, все буквы пропесатаны отлично, не размазываются, книга понравилась.

давно хотела прочитать данную историю в оригинале, но к сожаление всех тонкостей языка познать пока не получилось. Вот и наткнулась на эту серию книг с комментариями. чесно сказать - помогло. да ещё как помогло. комментарии отличные. было очень интересно узнать подробнее о произведении. Это книга мне помогла в углубленном понимание истории.

тонкая бумага, хотелось бы побольше сносок

Книга " Коралина / Coraline" написанная автором - Гейман Нил. Написаная английском языке, с комментариями. Купила племяннице, для чтения с репетитором,ей безумно понравилось. Качество печати отличное, шрифт стандартного размера, не мелкий, есть сноски с пояснениями.

Хорошо написана книга, сюжет интересный
Качественная печать, белые листы
Красиво оформлена обложка.

Нет