Пожалуй, одна из самых необычных книг, которые мне доводилось читать вообще: Борхес написал произведение в виде энциклопедических статей про мифических существ в алфавитном порядке. Про каждое из существ написано немного, буквально по странице, про некоторых по несколько абзацев. Есть существа, которые известны с детства типа Василиска, Кентавра, Минотавра, а есть совершенно уникальные, типа «Животное, придуманное Эдгаром По». Читать такое очень забавно. Книга интересна тем, что выглядит как оригинальный сборник реально существующих существ, хотя это не так. Читается примерно как сказка: легко, даже с удовольствием. Благодаря достаточно сухому языку и количеству приведенных фактов, создается ощущение, что эти существа действительно существовали, хотя Борхес и однозначно говорит в названии, что они вымышленные. На страницах чувствуется ирония самого автора, который играет с данным жанром и у него получается очень хорошо. В качестве знакомства с творчеством Борхеса, наверное, не самый лучший пример, так как другие его произведения сильно отличаются от этого. Но читать интересно, забавно, обложка радует.