Отзывы на произведение: Ключи к Лолите

Неплохой, достаточно полный комментарий к роману. В книге отражены основные аспекты исследования «Лолиты», четкая структура, понятный слог. Книга будет полезна для более глубокого изучения романа (и истории его создания, публикации — в частности), однако подойдет и в качестве легкого, дополнительного чтения. Рекомендуемый способ прочтения — читать (и перечитывать) по главам параллельно с «Лолитой».

Книга оформлена как и сама Лолита от корпуса: довольно лаконичный черный корешок - для меня плюс. Переплет крепкий, бумага страниц неплохая(не белая), шрифт для глаз комфортный. После прочтения Лолиты я обратилась к Профферу, чтобы разобраться детальнее в работе Набокова. Иногда смешно и легко читать, иногда сложно к восприятию. Но в целом слог приятный, перевод более чем достойный. На мой взгляд Проффер не во всем прав, но эту книгу точно стоит прочитать, чтобы иначе посмотреть на Лолиту Набокова.

Хорошее оформление, перевод и само исследование достойно внимания.

Отличные ключи к пониманию книги)

Рекомендую к прочтению всем без исключения! Эта прекрасная книга, которая помогает разгадать все скрытые "загадки-ключи" "Лолиты".
В. В. Набоков постарался на славу! Сколько скрытых смыслов, сколько отсылок, и как же нужно внимательно читать не только между строк, но и в "глубину" произведения! Книга К. Проффер, как раз в этом и помогает. И стоит отметить прекрасное оформление издания!

Всё поравились.

Прочитала эту книгу сразу после чтения Лолиты. Это определено нужно сделать всем читателям, иначе нюансы и все загадки Набокова не заметить.

Отмечены многие детали шедевра Набокова, которые точно будут непонятны с первого прочтения обычным читателем.

Складывалось ощущение, которое явно подкреплялось и сносками с комментариями переводчиков, что Проффер многое придумал и интерпретировал по-своему

я не знаю как оценить данное эссе, ведь оно не может не понравится или понравится. это анализ, факты, примеры , которые вы возможно сами не заметили в ‘Лолита’, теперь с помощью ключей вы их поняли, увидели и больше не потеряете.

это как долго смотреть на картинку «найди тигра» и потом вы удивляетесь, как не увидели его с самого начала, ведь он все время был под носом

Просто хочу отметить, что для полной картины - интересно прочитать, разобрать. В книге есть примечания, хронология Гумберта, примеры и пояснения стиля Набокова, пометка к первому русскому изданию романа. Так же можно познакомиться с небольшими фактами о Пушкине, Гоголе и Достоевском + ‘Дар’ и ‘Защита Лужина’ от Набокова. ( к этим книгам не будет спойлеров, просто интересные примеры аллюзий)

Обязательно ознакомиться после прочтения самого романа, очень много встает на свои места. И даже удивительно легко читается. Я несколько раз читала "Лолиту", но все равно подчерпнула и отметила для себя несколько интересных моментов, которые заставили меня переосмыслить сюжет "Лолиты" в который раз. Замечательное переиздание, рекомендую всем любителям и ценителям Набокова

Нет

В свое время книга Проффера открыла западному читателю подтекст "Лолиты" Владимира Набокова. На русском языке она издавалась так давно, что уже стала раритетом. Поэтому переиздание в серии "Набоковский корпус" - долгожданное и очень востребованное. Можно сказать, с этой монографии началось серьезное научное изучение Набокова, она же открывает тайный шифр "Лолиты" обычному читателю.

Бумага превосходная: плотная и кремовая (а не серая, как в большинстве книг "Набоковского корпуса"). Портрет автора на переплете, заново отредактированный перевод, глубокий и в то же время доступный для понимания литературный анализ.

Если не любите Набокова, а особенно роман "Лолита", книга Проффера вряд ли будет интересна, потому что автор пишет для тех, кому Набоков нравится, и не стремится переубедить скептиков.

Сам роман был прочтен довольно давно: года три назад. Однажды увидев эту же книгу, я не смогла пройти мимо. Уж больно интересно стало, как интерпретируют это произведение в научно-литературной среде. Лично мне всегда интересно узнать, как профессионалы смотрят на текст, на что сделаны акценты, какие подводные камни не замечены могут быть мною.
"Ключи к "Лолите" - это как раз та книга, которая откроет для читателя гениальность текста романа в его построении, в используемых отсылках к множеству других произведений.
Дополнительный плюс - это список авторов, которые прямо или косвенно упоминаются героями.
Конечно, "Ключи" будут не всем интересны; причина банальна: все же это научная работа. Лингвистический анализ не самое развлекательное времяпровождение. Но если вы решитесь прочесть данную книгу, на вас снизойдет озарение (как было со мной) о том, насколько великолепно написан текст! Сам Набоков лестно отзывался о ней. С удовольствием прочла её.

Серьезная филологическая работа о самом спорном романе Набокова, после чтения которой не остается сомнений: Набоков создал сложный и тонкий литературный шифр, рассчитанный на взыскательного и эрудированного читателя, и прикрыл для видимости скандальным сюжетом. Проффер находит в тексте "Лолиты" аллюзии на Джойса, Эдгара По, Андрея Белого, Фрейда — и это лишь малая часть имен, которые зашифровал в своем тексте Набоков. Отсылок так много, что завершает книгу большой указатель имен, как в академических изданиях.

Набоков любил намеки и подсказки. Вот и издательство "Корпус", последовав его примеру, поместило на переплет книги Проффера те же розовые очки, которые украшают книгу "Лолита", изданную в серии "Набоковский корпус".

С серийным принципом связан и главный минус издания: в нем множество цитат из "Лолиты", даже с указанием конкретной страницы, но все они даются со ссылкой на издание от "Корпуса". Поэтому, чтобы читать Проффера, непосредственно опираясь на первоисточник, нужно покупать сразу два тома: "Лолиту" и "Ключи".

Ключи к Лолите, ни что иное, как анализ романа Набокова - Лолита. Известный труд, позволяющий взглянуть и заметить множество деталей самого романа. Иногда читается сложно, все таки трудности перевода иногда не могут донести некоторые мысли автора. Но после прочтения этой работы, вы гарантированно захотите перечитать и сам роман. Эта же книга скорее для поклонников Лолиты, нежели злопыхателей. Они точно не найдут в этой оде Набокову защиты.

Красивое оформление

Серенькие листы

Вокруг Набоковской «Лолиты» всегда было много споров, размышлений и теорий. Для тех, кто искренне восхищается и любит творчество Владимира Владимировича, данная книга - кладезь полезной информации. Исследование романа, которое сделал Карл Проффер заслуживает внимания. Он откроет вам глаза на многие непонятные эпизоды, научит как читать между строк и где находить пасхалки от автора. Поэтому если вы хотите наконец понять или подтвердить, что произведениес созданное Набоковым - гениально (произведение, сама история ужасна и тяжела), книгу настоятельно рекомендую!

Замечательная серия Corpus, в которой хорошо всё — и дизайн, и полиграфия, и бумага, и, что главное, превосходные произведения Набокова и набоковедов. Книга "Ключи к Лолите", как и ожидалось, действительно помогла раскрыть несколько тайн одного из самых сложных набоковских романов. Конечно, не все — все отгадки найти попросту невозможно, хотя, как в том анекдоте, надо к этому стремиться. Рекомендую всем ценителям набоковского дара.

Книга очень помогает в "правильном" понимании "Лолиты".

Нет.

Безусловно, эта монография весьма полезна для читателей "Лолиты", таящей немало загадок и потайных ходов, посему книга послужит отличным вариантом для более глубокого и полного понимания произведения. Автор достаточно скрупулёзно и подробно исследует каждую, порою не замеченную, но немаловажную деталь повествования, обременяя исходный набоковский текст, новыми, интересными смыслами. Оформление книги без каких-либо фактических недочетов

Очень хорошая книга, визуально с этими розовыми очками на обложке как и на «Лолите» изданной ранее этим же издательством, смотрится вообще потрясно, бумага хорошая и вообще к изданию нареканий нет. Я думаю что для всех у кого были проблемы с понимаем «Лолиты» эта книга может стать хорошим подспорьем для более глубокого понимания этого революционного романа. Крайне рекомендую!

Хорошее издание и материал

Нет

Одна из самых лучших(и по содержанию, и по оформлению) серий книг издательства Corpus неожиданно пополнилась не книгой самого В.В. Набокова, но классической литературоведческой работой о самом его популярном романе. "Ключи к Лолите" Карла Проффера - исторически саммая ранняя попытка анализа стиля и композиции произведения, и одновременно эта научная работа кажется более доступной для массового читателя. Будем надеяться, и другие важные книги о романах Набокова(например, монографии Бойда) тоже будут изданы в этой серии

Оформление, глубокое исследование устройства романа Набокова

-