Отзывы на произведение: Кентерберийские рассказы

классика в отличном переводе

Очень удобный крупный шрифт, увлекательные расскзы. Много юмора. По структуре напоминает "Декамерон" Боккаччо, но только не в прозе, а в стихах. Есть сноски с комментариями, которые позволяют лучше понять культурно-исторический контекст и в полной мере оценить мастерство Чосера. Это тот автор, который сильно опередил свое время.

нет

Если не ошибаюсь, то именно с этого произведения старая английская литература перешла непосредственно на английский язык взамен повсеместно утверждённой в те времена латыни. Очень приятно, что такое бесценное творение, давно не переиздававшиеся, теперь можно прочитать в мягкой обложке.

Не хватает нескольких глав, выпущенных, вероятно, из-за нестихотворной формы.

я боялся этой книги из-за древнего английского, но в хорошем переводе читается удивительно живо. группа паломников едет в кентербери и по дороге рассказывает истории. там есть и рыцарь, и монах, и мельник, и продавщица индульгенций. и каждый рассказывает такую историю которая показывает его с самой неожиданной стороны. особенно понравился рассказ мельника — грубый и смешной, и рассказ продавщицы — страшный и поучительный. чосер показывает людей без прикрас, такими какие они есть. минус — книга огромная, я читал её месяц. 5 звезд

Что толкает людей в дальний путь и кого мы можем встретить на земных просторах? Герои, чтобы дорога казалась веселей и ноги сами несли их владельцев к вожделенному месту, хорошо сдобрить это захватывающими повествованиями. Темы не меняются веками и не имеют социальных границ. А собрание людей - это цветастое полотно. Среди них вы найдете любимчиков и краснобаев, которых может остановить только хороший кляп!

Трудно переоценить влияние Чосера, так как фактически он и создал современный английский язык. Это не просто сборник историй, Чосер одним из первых показал, что литература может быть не только назидательной, но живой, многоголосой и по-настоящему человечной. Невероятное жанровое разнообразие и большое количество смелой для средневекового произведения иронии делает «Кентерберийские рассказы» уже много веков потрясающим литературным приключением.

Потрясающая и удивительная книга, в которой созданы портреты жителей Англии 14 века из разных сословий. Очередное напоминание о том, что в людях мало что изменилось, и не так уж прошлое далеко от нас, как это может показаться)
Очень точное сатирическое обличение не самых приглядных сторон персонажей. Яркие детали в портретах, очень живая образность.
И отличный перевод! Читается легко

Крупный шрифт, комментарии.

Тонкая газетная бумага

Книгу очень сложно оценить в целом из-за разности стиля повествования, сеттинга и глубины сюжета в рассказах. Некоторые для меня показались скучными, а отдельные очень интересными. Ещё могу отметить, что перед прочтением я бы порекомендовал ознакомиться с античными и ранними средневековыми произведениями. Автор жил на рубеже средневековья и начала Ренессанса, поэтому в его книге очень многое связано с этими временами.

Погружение в контекст позднего средневековья, со стороны современника.
Отчётливо показано влияние античных авторов на людей того времени.
Хорошие комментарии переводчика.

Не все рассказы могут понравиться.
Для понимания всех отсылок необходимо быть знакомым с трудами античных и ранних средневековых авторов. Хотя это и в какой-то степени решается наличием комментариев.

"Кентерберийскими рассказами" я вдруг заинтересовался, когда услышал о них в сериале "Теория большого взрыва" (там было единственное упоминание Чосера). Узнал, что это поэтическое собрание любопытных, смешных рассказов, иногда - весьма фривольного содержания. Т.е. это не сложная литература, как "Комедия" Данте, например. Это лёгкая, по сути народная книга, для понимания истоков английской литературы - обязательная.

Содержание. Перевод. Оформление тоже хорошее

Одно из величайших произведений средневековой литературы и отличная возможность познакомиться с бытом простых и не только людей, которые жили в то время. У книги нет сквозного сюжета как такового, это просто сборник историй, местами героических, местами похабных, местами просто смешных. Стоит признать, что текст произведения достаточно тяжело воспринимать в настоящее время, нужно долгое, вдумчивое чтение, в метро эту книгу не почитаешь. Но всё равно, эта книга заслуживает, чтобы её читали.

"Талантливый человек талантлив во всем" - это про Чосера. Настоятельно рекомендую всем, кого зацепили "Кентерберийские рассказы", ознакомиться с биографией их автора.

Само произведение - своеобразный "срез" английского общества того времени. В книгу вошли как рыцарские сюжеты, производные из античной литературы, так и похабные байки, которыми могли бы и сегодня делиться меж собой соседи.

Читается легко, слог прекрасный.

Сравнение петуха с героями античных сюжетов? Сюда.

Подходит скорее для периодического чтения под настроение.

«Кентерберийские рассказы» - это отличная возможность увидеть жизнь Средневековья глазами живших в то время людей.
В поэтичном виде в книге встречаются люди разных профессий и сословий, обсуждают жизнь и все ее невзгоды.

Хорошее издание: плотные листы, шрифт читабельный, размер букв не кажется мелким.

Кому-то может быть неудобно читать такую толстую книгу с мягком переплете, но это дело привычки.

Очень необычное чтение. Сюжета как такого нет, персонажи в рассказах разные. Грубо говоря, рассказы почти не связаны, только темой. Сложно читается из-за языка автора. Читать стоит, если увлекаешься английской литературой и поэзией. В других случаях – ну такое. Однако денег и времени не пожалел, ибо смысл в рассказах глубокий, интересно посмотреть на философию Чосера

Знала, что Чосер -это "наше всё" для англичан, как для нас Пушкин - основа современной русской литературы. Но не думала, что это поэзия. Понятно, что восходит текст к английской народной поэзии с ее героями и сюжетами. Небесполезно перед прочтением ознакомиться в общих чертах с английской ранней литературой и жизнью хотя бы через википедию, иначе считываются только общепонятные извивы текста. Прочла с удовольствием, неплохие переводы. Думаю, что у книги 14 века длинная история переводов, и я задумалась над тем, чтобы изучить этот вопрос. Каждый народ имеет в багаже то, что бесценно. и это именно такая книга, и не только для англичан. Юмор, плутовство, целая палитра глубоких чувств - все к вашему вниманию. Единственный минус - читать подряд не получается, нужно смаковать постепенно.

Это очень интересное произведение.
Интересно оно, разными поэтическими стилями и сюжетами в рассказах путешественников.
Порой читать было трудно. Понравились мне не все истории. Запомнились тоже не все, но это нормально - читала книгу давно.
В целом "Кентерберийские рассказы" произвели на меня сильное впечатление.
Есть желание перечитать это произведение.

Соответствующая сюжету красивая картина на обложке.
Интересное и стоящее внимание большое произведение.

С большим объёмом трудно читать карманное издание.

Книга Чосера является признанной классикой английской литературы. Вдохновленный "Декамероном" Бокаччо, роман Чосера ни чуть не уступает, а в чем-то, на мой взгляд, и выгодно отличается от итальянского собрата. Канва сюжета проста: паломники коротают путь в Кентербери за рассказами о любви, предательстве, чудесах и жульничестве. Так как рассказчики принадлежат к разным сословиям и профессиям, в итоге мы получаем увлекательную панороману жизни средневековой Англии. К сожалению, Чосер не закончил роман, но и в том виде, каков есть, он вызвал у меня неподдельный интерес, а некоторые рассказы, такие, как эмоциольная исповедь батской ткачихи,пожалуй, перечитаю еще раз.

Очень необычная литература, читается сложно из-за жанра, языка, отсутствия одного сюжета и постоянно сменяющихся героев. Однако, с точки зрения знакомства в каком-то смысле с истоками литературы, это вещь уникальная. Чосер дает прекрасный портрет своего времени, вкладывая повествование в уста различных рассказчиков из разных слоев средневекового общества Англии. Это и рыцари, и купцы, и священники, и лекари. Каждый из них рассказывает свою самобытную историю, но истории на всегда актуальные темы: любовь, вера, честь. Интересный язык автора, интересная организация рассказов. Книга вряд ли сможет стать любимой у кого-либо, но она определено вызывает интерес.

Прием с рамочный композицией и множеством историй внутри - далеко не новый, но понравится далеко не всем. Во-первых истории довольно разнородные по содержанию, темам и тональности. Во-вторых, это средневековый текст и стиль подачи историй разительно отличается от современной художки. Даже мне с филологическим образованием было немного скучно при чтении этой книги