Я повелась на рекламу, красивую обложку и интригующее название. В итоге 300 страниц читала с болью и муками больше месяца. Отмечу сразу,что качество бумаги достаточно приятная и на этом все. Перевод просто ужасный,первые 20 страниц ещё считаешь допустимым, дальше - просто ужас, одни и те же обороты,упрощенность, одни глаголы и действия, перевод сделан действительно как будто через ии. Редактура,как и часто в подобных изданиях в последнее время - никакой, стилистически работы нет, огромное количество ошибок и опечаток,текст не высчитывали и не проверяли.
А по сюжету, для меня такой типаж новелл не совсем приятный,чрезмерное огромное количество жестокости,травм и крови. Герои имеют свое очарование,но слишком Мери Сьюшные, мега супер пупер крутые,красивые и гениальные, сильные все,как шкафы, а раны заживают по мгновению палочки. Я люблю сильных героинь,но здесь слишком явный перекос,божественной красоты и тела, до ума,но при этом логике в поступках и действиях не сильно много.