Отзывы на произведение: Japansoft: История японской игровой индустрии

Книга позволяет понять, зарождение великих игровых компаний, а также вскользь открывает глаза на то, почему Японская игровая промышленность такая специфичная. Книга в хронологическом порядке рассматривает гигантов индустрии, влияние которых накрыло весь мир. Жаль лишь что мало уделено времени, развитию компаний в настоящем времени, особенно про Конами. Но книга ведь историческая, поэтому это не столь важно.

Замечательная книга, которую портят перевод и редактура. Читать очень интересно, но сложно: язык перевода тяжеловесный и местами корявый. Впрочем, интересующихся японским геймдевом и ретро-играми это не должно останавливать, потому что книга в целом очень крутая. В ней множество интересных и малоизвестных фактов и историй от самых разных разработчиков (включая людей из таких компаний, как Nihon Falcom, ASCII и Human, хотя есть и более известные у нас Enix, Square и Capcom), а также куча клевых иллюстраций.

Ну, и ценник у книги. Да твердый переплет и белая бумага того стоят, грамотный перевод с японского и эксклюзивные интервью тоже, но... ценник все равно тяжелый. Сама книга супер, дикий восторг и громкий писк! Книга тяжелая, но и не удивительная, многие страницы плотные, ламинированные. Такие книги дают вдохновение для дальнейшего изучения игровой индустрии и программирования.

Японские игры отдельный вид игр, и это в хорошем смысле. Текст рассказывает об основных этапах становления японского геймдева, о самых влиятельных разработчиках, об интересных подходах в создании видеоигр. Материала в книги много, она огромная, за день точно не осилить; в ней яркие фотографии и сочный текст, читается на ура. Конечно, кусается ценник, почти три тысячи, но мне повезло заказать книгу со скидкой. Что ж, хотелось бы ещё подобных изданий, которые бы навечно остались на книжных полках моей библиотеки.

Книга большой плюс и подарок любому любителя японской культуры, даже если он фанат видеоигр.

Перевод. Сделан не с английского, а сразу с японского, поэтому во многих местах страдает алфавит - для русских это хаотичный разнобой, ведь оригиналом служили иероглифы.