Отзывы на произведение: Изгнанники, или Топ и Харри

Серия "Мир приключений" издательства Азбука - красивейшая и может украсить библиотеку книгофила и эстета. Каждая из книг по своему неповторима. Книга Лизелотты Вельскопф-Генрих - продолжение романа об индейцах - наполнена атмосферой приключений, чему в немалой степени способствуют прекрасные иллюстрации. Что касается оформления - оно очень высокого качества: белая бумага, четкая печать, удобный шрифт, красивая обложка.

Книги Лизелотты Вельскопф-Генрих давно и прочно вошли в число классической литературы, в том числе и по так называемой индейской тематике. Герои автора героически отстаивать своё право на существование. Рекомендую для любителей книг про индейцев.

Прекрасно исполнение издание. Замечательные иллюстрации. Хорошая бумага. Достаточный по размерам шрифт.

Минусы отсутствуют.

Продолжение истории о вожде и его сыне которые покидают родное племя и отправляются в изгнание. В новом приключении им приходится сталкиваться с жадными охотниками и чужими законами а ещё обретать друзей среди других племён. Очень тёплая книга про гордость и честь людей живущих в гармонии с землёй. Автор уважительно относилась к культуре индейцев и даже получила почётный титул. Новое издание приятно читать благодаря свежему переводу и рисункам которые добавляют атмосферы. В конце чувствуешь что вырос вместе с героями. История показывает как тяжело сохранить традиции и гордость вдали от рода.

Издательство "Азбука" впервые выпустила роман "Изгнанники, или Топ и Харри" в новом,полном переводе и с иллюстрациями. Как и остальные книги серии "Мир приключений", напечатан на хорошей офсетной бумаге и с качественной обложкой. Увлекательные приключения отца и сына,изгнанных из родного племени,продолжаются. Они ищут пристанище в другом племени черноногих, а затем устраиваются скаутами в компании по строительству железной дороги. И все это время не оставляют надежд вернутся в свое племя.

Увлекательная книга.

Серия закрыта.

Наиболее насыщенный событиями том трилогии, рассказывает о выковывании из подростка по имени Харка сурового военного вождя Токей Ито. Сюжетно это раскрытие обстоятельств, вследствие которых сын изгнанника, вначале работавший на белых, в том числе - и против интересов индейцев, стал для своих бывших работодателей самым страшным и опасным врагом. Как по хронологии, так и по показанным жизненным перипетиям двоих бродяг текст очень плотный, много активных действий, с том числе связанных с насильственной гибелью людей.
В целом книга - смесь вестерна, исторического романа и социальной драмы, на мой взгляд, интересная и сейчас как взрослым читателям, так и юному поколению.

Указаны выше.

Очень мало, касаются неточного перевода некоторых вещей индейского обихода

Эта книга - второй том, продолжение произведения "Харка, сын вождя". Сюжет такой же захватывающий, как и в первой части: дикий запад, коренные жители Северной Америки, любовь, приключения... В общем я в диком восторге, и всем советую к прочтению!!!
Отдельно хочу отметить, насколько книги красиво сделаны, просто шикарнейшее оформлением обложки! Огромное спасибо издательству, за эстетическое удовольствие, которое получаешь при взятии в руки эти книги!

Вся книга - один сплошной плюс, не вижу к чему здесь можно придраться

Нет

Продолжение истории Харки, которого белые перекрестили в Гарри, и его отца, разжалованного военного вождя Маттотаупы, которого белые назвали Топ. Книга идеально показывает, что жизнь индейца - непрерывная борьба за выживание - холод, голод, враждебные племена, тоже голодные. Неудивительно, что изгнанники стали служить своим врагам. Есть трагичные эпизоды, показано, что смерть и убийства для индейца - образ жизни, не вызывающие никаких особых эмоций.

Высокая степень достоверности в описании жизни индейских племен, активный игровой сюжет.

Есть замечания, небольшие, к новому переводу.

Книга мечта, тех кто читал этот роман в более юном возрасте. И узнал, что вышло издание без купюр. Советская версия была лучше стилистически и грамматически. Она была для подростков. Этот перевод несколько грубоват. Но это скорее книга для взрослых, тут больше скажем так лирических отступлений. Но в них то и заключается самая соль. Та самая, что была вырезана в СССР. Собственно говоря прочитав полную версию начинаешь понимать, то что было непонятно в советской версии. К покупке однозначно рекомендую. Но всем любителям индейской темы, надо знать, что это художественное произведение. Что к жизни на Диком Западе, оно относится, как романы Дюма к истории Франции. При этом я с детства люблю этот роман.

Полная версия, как мы её ждали.

Странное словообразование "пограничане", вместо жители фронтира

Перед нами второй роман из цикла "Сыновья Большой медведицы" великолепного писателя и мастера приключенческого и исторического романа Лизелотты Вельпскоф-Генрих. Роман продолжает историю полюбившихся героев индейского племени. Сюжет продвигается плавно и одновременно изобилует неожиданными поворотами. Отличный антураж местности прерий. "Топ и Харри" отличный роман.

Сплошные.

Нет.

Второй том трилогии «Сыновья большой медведицы». Книга не издавалась более 20 лет.
Отличный приключенческий роман про индейцев. По духу схож с романами Фенимора Купера. Будет интересен подросткам (в первую очередь), но и взрослых читателей порадует. Покупаю практически все тома серии «Мир приключений». Пока еще не разочаровывался.

Отличное серийное издание, наличие черно-белых иллюстраций. Средний шрифт.

Отсутствуют.

Второй роман из трилогии о Сыновьях Большой Медведицы, моей самой любимой истории об индейцах.
Здесь также происходит много событий, приключений и испытаний. А финал книги я до сих пор помню чуть ли не наизусть. Перевод в этом издании более точен и проработан, отличается от перевода в моем детстве.
Читается все так же легко и увлекательно.

Издание с твердой обложкой, белой бумагой, цветным форзацем (эпизод с железной дорогой), черно-белые иллюстрации.

Продолжение замечательного романа об индейцах племени Медведицы. В этой книге больше раскрыта тема взаимодействия коренных американцев с белыми людьми, пришедшими жить в их земли, как сказывается соседство с первыми переселенцами на индейцах. Из-за этого роман получается довольно грустным - история то не очень веселая. Харка здесь становится более взрослым и зрелым, за героями очень интересно наблюдать. Мне эта часть кажется более интересной, чем первая. Ну и издана она все еще прекрасно, Азбука держат марку.

Получил книгу.Издание как всегда хорошее,белая бумага и иллюстрации Книга даже выглядит толще чем "Харка" .Шрифт хороший,но на мой взгляд бледноват и иллюстраций хотелось бы больше.В целом все хорошо,претензий нет.Ожидаем третью книгу.
Доставка "Читай-город" тоже хороша.Кнтгу доставили быстро и удобно получать в магазине

Второй роман из трилогии «Сыновья Большой Медведицы».Здесь происходит взросление молодого индейца Харки, выживание в нелёгких условиях, испытания так и сыпятся на главного героя, драматизма тоже хватает. Скажу что книга всё-таки рассчитана на подрастающее поколение, но вполне читается интересно и более взрослыми дядьками. Книга иллюстрирована, но картинок не так много, как хотелось бы. К полиграфии претензий нет. Ждём третью книгу.

Отлично издано.

Нет.