Отзывы на произведение: Из дневников. Письмо отцу: в переводе Евгении Кацевой

Кафка написал длинное письмо своему отцу которое так и не отправил. Он разбирает их отношения, страх который отец в нём породил, то как этот страх сломал его жизнь. Читать тяжело потому что это очень обнажённый текст, без художественного прикрытия. Но именно здесь понимаешь откуда берутся все эти персонажи Кафки которых давит что-то огромное и непонятное. Важный текст для понимания всего его творчества.

Это не художественная литература, это настоящее письмо которое Кафка написал своему отцу и так и не отправил. Читать его странно, потому что это очень личное и очень болезненное. Он разбирает их отношения с такой точностью и такой болью, что местами неловко, будто подглядываешь в чужой дневник. Но именно через это письмо начинаешь понимать откуда берутся все его герои и весь его абсурд.

увлекаясь творчеством и личностью Франца Кафки, впечатляешся насколько все пронизаном одиночеством и отчужденностью.
Перевод выполнен настолько хорошо, что было понятно о чем идет речь, проделана великолепная работа. Сами письма вызвали столько эмоции, что не передать словами. Каждый найдет что то в этом своё, что вопримится только им.
Как фанат творчества Кафки рекомендую к чтению

Больше всего меня пробрало письмо отцу, на сколько оно личное, глубокой и честное. Кафка сильно робеет перед фигурой отца, но все же пытается донести свои чувства, разложить все по полочкам и открыться ему. Письмо откровенно выражает все, что автор хотел сказать отцу, но не мог из-за страха. Этот перманентный страх отца чувствуется в каждой строчке и передается читателю, заставляя чувствовать себя незащищенными и уязвимыми.
А сами дневники довольно забавные, много мыслей, сарказма и даже есть рисунки Кафки. Дневники возымели отклик в моей душе, так как у меня похожий ход мыслей.
Франц Кафка интересная личность, которая много дала миру литературы, поэтому было крайне любопытно познакомиться с ним как с человеком, а не как с писателем.

Возможность прикоснуться к дневникам любимого писателя, интересный взгляд писателя на мир и самого себя, много схожих мыслей и актуальных как никогда.

Нет.

Очень странный жанр - публичные личные переписки. Кажется, что ты читаешь то, что не должен. Однако, понятно, почему эти переписки можно считать частью культурного наследия. В письмах Кафки открываются интересные, другие, новые стороны личности. Погружаясь в мысли пишущего, можно проследить как эти мысли трансформируются потом в произведения, герои которых становятся прототипами автора. Интересно читать про бытовые подробности жизни Кафки и его отношениях к различным деталям и эмоциям внутри семьи. Интересные мысли, которые рисуют портрет печального и одинокого человека. Читать было действительно интересно.

Письма и дневники - не мое чтиво, не увлекает особо, но Кафка в этом списке исключение. Весьма любопытный персонаж. Письма читаются с большим интересом, и они очень трогательные, полные внутренних терзаний по поводу его отношений с отцом.
Относительно издания: твердый переплет, офсетная бумага и собственно, письма Кафки, на протяжении четырехсот страниц. Прекрасно!