Дневниковые записи Франца Кафки 1910-1923 гг. — свидетельство напряженной внутренней жизни писателя, в них находится место всему: мимолетным впечатлениям и суждениям о спектаклях и книгах, размышлениям о религии и писательстве. Это попытка разобраться в себе, в собственной жизни, в отношениях с людьми и миром, постоянный мучительный самоанализ и еще это творческая кухня, рождение знаменитых в будущем новелл, романов, многочисленные, но так и не осуществившиеся замыслы.
Из дневников. Письмо отцу: в переводе Евгении Кацевой
Купили 55 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 432
- Вес 509 г
- Год издания 2021
- Издательство Институт перевода : Центр книг
- Серия Мастера художественного перевода
- Автор Франц Кафка
- Переводчик Кацева Е.
- Размер 2.5x13.1x20.5
- ID товара 2839509
- ISBN 978-5-00087-187-4
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Кафка написал длинное письмо своему отцу которое так и не отправил. Он разбирает их отношения, страх который отец в нём породил, то как этот страх сломал его жизнь. Читать тяжело потому что это очень обнажённый текст, без художественного прикрытия. Но именно здесь понимаешь откуда берутся все эти персонажи Кафки которых давит что-то огромное и непонятное. Важный текст для понимания всего его творчества.
Это не художественная литература, это настоящее письмо которое Кафка написал своему отцу и так и не отправил. Читать его странно, потому что это очень личное и очень болезненное. Он разбирает их отношения с такой точностью и такой болью, что местами неловко, будто подглядываешь в чужой дневник. Но именно через это письмо начинаешь понимать откуда берутся все его герои и весь его абсурд.
это было не просто смело, это было ужас как смело
увлекаясь творчеством и личностью Франца Кафки, впечатляешся насколько все пронизаном одиночеством и отчужденностью.
Перевод выполнен настолько хорошо, что было понятно о чем идет речь, проделана великолепная работа. Сами письма вызвали столько эмоции, что не передать словами. Каждый найдет что то в этом своё, что вопримится только им.
Как фанат творчества Кафки рекомендую к чтению
Перевод выполнен настолько хорошо, что было понятно о чем идет речь, проделана великолепная работа. Сами письма вызвали столько эмоции, что не передать словами. Каждый найдет что то в этом своё, что вопримится только им.
Как фанат творчества Кафки рекомендую к чтению
Дневники Франца Кафки
Больше всего меня пробрало письмо отцу, на сколько оно личное, глубокой и честное. Кафка сильно робеет перед фигурой отца, но все же пытается донести свои чувства, разложить все по полочкам и открыться ему. Письмо откровенно выражает все, что автор хотел сказать отцу, но не мог из-за страха. Этот перманентный страх отца чувствуется в каждой строчке и передается читателю, заставляя чувствовать себя незащищенными и уязвимыми.
А сами дневники довольно забавные, много мыслей, сарказма и даже есть рисунки Кафки. Дневники возымели отклик в моей душе, так как у меня похожий ход мыслей.
Франц Кафка интересная личность, которая много дала миру литературы, поэтому было крайне любопытно познакомиться с ним как с человеком, а не как с писателем.
А сами дневники довольно забавные, много мыслей, сарказма и даже есть рисунки Кафки. Дневники возымели отклик в моей душе, так как у меня похожий ход мыслей.
Франц Кафка интересная личность, которая много дала миру литературы, поэтому было крайне любопытно познакомиться с ним как с человеком, а не как с писателем.
Плюсы
Возможность прикоснуться к дневникам любимого писателя, интересный взгляд писателя на мир и самого себя, много схожих мыслей и актуальных как никогда.
Минусы
Нет.