Отзывы на произведение: Итальянские сказки и истории

Я очень люблю практиковать изучаемые языки читая книги на данном языке, поэтому советую это всем подряд. У меня есть знакомая, которая начала изучение итальянского языка и я ей решила подарить эту книгу.
*но учитывайте, что данная книга подходит для тех, у кого уровень А2 где-то

+ сюжет
+ формат книги
+ размер (удобный, можно взять с собой тк она очень легкая)
+ дизайн

ни одного не было обнаружено

Мне очень понравилась данная книга!

интересные маленькие истории для тех,кто только начинает учить язык! Очень хорошее издание,шрифт приятный для глаз,все качественно пропечатано - так,что на протяжении всего ознакомления с произведениям никаких проблем у меня не возникло! Рекомендую эту книгу и другие пособия этого автора! Спасибо за качественный товар!

Нет

раньше, я покупала книги, только непосредственно для занятий и сухому обучению итальянского языка, эта книга тоже помогает в изучении итальянских слов, но совсем по другому, не как сухой учебник, а как задорная "книжка-малышка" из которой играючи понимаешь и запоминаешь больше слов и значений, чем из обычных скучных учебников

из плюсов хочу отметить легкость понимания и восприятия истории, также в интернете есть в свободном доступе аудио к таким книгам, что в разы облегчает обучение

минусов для себя не увидела

Моя вторая книга Ильи Франка, которую прослушиваю и параллельно читаю. Рада, что аудио можно просто скачать на сайте издательства. Сами сказки интересные, необычные. Очень увлекательно читать. Нравятся доступные для понимания объяснения в плане перевода. Удалось узнать много новых слов и выражений. И хотя в аннотации указано, что рекомендовано даже для "нулевого" уровня и начального этапов обучения, все же элементарное понимание грамматики и базовые знания будут очень кстати.

Сплошные плюсы. Очень интересно.

Не очень приспособилась к конкретно этому озвученному тексту (в прошлой книге прослушала всё на одном дыхании): а здесь то ли интонация не воспринимается, то ли слишком быстрый темп.

Прекрасная книга для начинающих изучать итальянский язык, для ещё и аудио материалы благотворно влияют на процесс изучения такого красивого и чрезмерно эмоционального языка как итальянский. Приятно было использовать книгу для обогащения словарного запаса.

К тестам есть аудио записи в интернете в открытом доступе. Интересные и поучительные сказки и истории.

Не обнаружены.

Сама изучаю японский и поэтому хорошо знакома с серией "метод Ильи Франка" - собрала все их книги на японском. Поэтому в подарок подруге, которая изучает итальянский, сразу же решила приобрести именно книгу это серии. Очень нравится, что у них и тексты интересные, и есть вот этот аспект погружения в чтение, и переводы есть, и аудирование, и даже задания после. А тут еще и погружение в культурный контекст через фольклор. Подруга осталась довольна!

Вчера прочитала вторую сказку. Читается лихо. Имея багаж в виде знания французского языка и первичные навыки в итальянском - довольно быстро освоилась с новой методикой. Правда, желания сразу взяться за текст без перевода пока не возникло. Но перевод кое-где уже пропускаю - понятно. Надеюсь. что после третьей сказки первый абзац уже будет не так актуален. Спасибо за интересную методику.
Книга в мягком переплёте, недолговечно, зато очень доступно по цене.

Это очень красиво - настоящий итальянский язык, итальянские истории, и даже к ним можно прослушать аудиофайлы. Мне очень нравится изучать итальянский язык по методу Ильи Франка. Это великолепная возможность познакомиться с оригинальными текстами итальянских авторов, даже не имея достаточной подготовки. Пояснения по грамматике и лексике итальянского языка приводятся для каждого фрагмента прямо в скобках. Легко запоминаются слова и структуры. Рада покупке.

Купила книгу с надеждой ещё больше погрузиться в изучение итальянского языка, но как-то не пошло. К самому методу у меня никаких вопросов, потому что чтение по Франку и правда помогает быстрее запоминать слова и даже грамматику, но...Но! У меня есть вопросы к содержанию, потому что в книге реально написаны итальянские истории века так 9, поэтому присутствует много устаревших слов, которые сейчас вряд ли где-то пригодятся. Таким образом, для развлечения почитать можно, плюс знакомство с фольклором изучаемой страны, но для изучения языка не особо подходит (это как учить русский язык по произведениям Гоголя).

Очередная моя "вкусняшка" от Ильи Франка. Я уже не ребёнок в жизни, но ещё совсем кроха в итальянском языке. Поэтому книга с этими очаровательными сказками и историями зашла на ура. Кроме того, помимо обучающих целей, их было просто любопытно читать как часть культуры жителей аппенинского полуострова. А наличие аудио к текстам вообще выше всех похвал. Боялась что истории могут пересекаться со сборником сказок "Серебряный заяц", который также адаптирован по этому методу, но нет, содержание разное.

Простые слова, легко запомнить, интересно читать

Нет