Отзывы на произведение: Исповедь "неполноценного" человека. Уровень 1 = Ningen Shikkaku

Дадзай Осаму

·6 отзывов
Исповедь "неполноценного" человека. Уровень 1 = Ningen Shikkaku Дадзай Осаму
349 ₽
419 ₽ -17%

Мягкий переплёт

Сначала новые
Отзыв 1 на книгу Исповедь "неполноценного" человека. Уровень 1 = Ningen Shikkaku Дадзай Осаму
Очень отличное произведение. Достаточно простое для первого ознакомления с творчеством Осаму Дазая
Плюсы
В восторге от самого произведения. Настолько простой в чтении, но по смыслу... Радует, что здесь и японские иероглифы и русский перевод идут сразу. В конце есть словарик и упражнения, что очень удобно для тех, кто занимается изучением японского языка
Минусы
Не были найдены
Отзыв 2 на книгу Исповедь "неполноценного" человека. Уровень 1 = Ningen Shikkaku Дадзай Осаму
Совершенно не могу понять, почему эта книга причисляется к начальному уровню. Огромное количество сложных слов, архаизмов, недостаточно фуриганы, общее впечатление достаточно спорное. С одной стороны - Осаму Дадзай, стоит ожидать не какой-нибудь Chi’s sweet home, но с другой - первый уровень вводит читателя в заблуждение.
Плюсы
Наличие словаря и краткого грамматического справочника
Отзыв 3 на книгу Исповедь "неполноценного" человека. Уровень 1 = Ningen Shikkaku Дадзай Осаму
Одна из лучший вещей, что я покупала для изучения японского. Текст интересный, люблю Дадзай Осаму. Для любителей азиатской японской меланхоличной литературы самое то. Удобные подсказки и перевод. Прочитала быстро, хоть и было чуть сложновато. Обязательно выучите хирагану прежде чем читать! В общем советую для каждого, кто хотел научиться читать на японском языке
Отзыв 4 на книгу Исповедь "неполноценного" человека. Уровень 1 = Ningen Shikkaku Дадзай Осаму
Очень не люблю вот это "подходит для начального уровня" на обложке, так как оно от лукавого. Не подходит. Даже несмотря на то, что все иероглифы подписаны, а перевод текста дан, это по-прежнему очень сложная художественная литература. Даже в адаптированном варианте в ней куча крайне специфической лексики, которая на начальном уровне не нужна. А вот для среднего уровня это пособие в самый раз! И за объяснение использованной в произведении грамматики в конце пособия отдельный лайк. Бывает полезно.
Отзыв 5 на книгу Исповедь "неполноценного" человека. Уровень 1 = Ningen Shikkaku Дадзай Осаму
Подходит для начального уровня обучения. По тексту встречаются иероглифы, но их чтение прописано сверху хироганой. Блоки с японским текстом чередуются с русским переводом. В конце книги есть упражнения и довольно объемный словарь. Хорошая серия книг для начинающих изучать японский язык. Достаточно много текста для чтения именно в этой книге.
Плюсы
Недорогая серия книг
Минусы
Не обнаружила.