- Возрастное ограничение 12+
Исповедь "неполноценного" человека. Уровень 1 = Ningen Shikkaku
Купили более 1 100 человек
Осаму Дадзай (1909—1948) — одна из самых трагических и вместе с тем значимых фигур японской литературы. Повесть «Исповедь "неполноценного" человека» — самое известное его произведение, считающееся шедевром не только японской, но и мировой литературы. Повесть написана в жанре «ватакуси-сёсэцу» («роман о себе») и рассказывает историю юноши по имени Ёдзо, который чувствует себя отчуждённым от окружающего мира и борется с внутренними демонами. Проникая в самые тёмные уголки человеческой души, Дадзай
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 192
- Вес 170 г
- Издательство
Отзывы
Сначала новые
Очень отличное произведение. Достаточно простое для первого ознакомления с творчеством Осаму Дазая
Плюсы
В восторге от самого произведения. Настолько простой в чтении, но по смыслу... Радует, что здесь и японские иероглифы и русский перевод идут сразу. В конце есть словарик и упражнения, что очень удобно для тех, кто занимается изучением японского языка
Минусы
Не были найдены
Совершенно не могу понять, почему эта книга причисляется к начальному уровню. Огромное количество сложных слов, архаизмов, недостаточно фуриганы, общее впечатление достаточно спорное. С одной стороны - Осаму Дадзай, стоит ожидать не какой-нибудь Chi’s sweet home, но с другой - первый уровень вводит читателя в заблуждение.
Плюсы
Наличие словаря и краткого грамматического справочника
Одна из лучший вещей, что я покупала для изучения японского. Текст интересный, люблю Дадзай Осаму. Для любителей азиатской японской меланхоличной литературы самое то. Удобные подсказки и перевод. Прочитала быстро, хоть и было чуть сложновато. Обязательно выучите хирагану прежде чем читать! В общем советую для каждого, кто хотел научиться читать на японском языке
Очень не люблю вот это "подходит для начального уровня" на обложке, так как оно от лукавого. Не подходит. Даже несмотря на то, что все иероглифы подписаны, а перевод текста дан, это по-прежнему очень сложная художественная литература. Даже в адаптированном варианте в ней куча крайне специфической лексики, которая на начальном уровне не нужна. А вот для среднего уровня это пособие в самый раз! И за объяснение использованной в произведении грамматики в конце пособия отдельный лайк. Бывает полезно.
Описание и характеристики
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Автор
- Кол-во стр. 192
- Переводчик Мозгунова О.С.
- Вес 170 г
- Переплёт Мягкий
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размеры в см 1.2x12.5x20
- ID товара 3029606
- ISBN 978-5-17-158242-5
- Возрастное ограничение 12+