Отзывы на произведение: Исповедь «неполноценного» человека (книга для чтения на японском языке)

Исповедь неполноценного человека, это всё то, что ты переживаешь каждый день, но не хочешь произносить это вслух. Это разговор с самим собой на тёмной кухне ночью., когда сказать сложно, но и скрывать не возможно. Осаму Дадзай был и есть великий писатель, которые рвет самые тонкие струны души ножом заточенных в предложении слов. Хотите выйте на тропу войны с самим собой, тогда добро пожаловать в мир Осаму Дадзая. И хорошего вам чтения.

Интересно. Для тех, кто знаетет - хорошо знает - японский язык и хочет прочитать оригинал (который был переведён на русский язык). Подойдёт тем, кто изучает язык: есть к чему стремиться.
История, изложенная в книге, не для всех, но само произведение известное, как и сам автор.

Японская литература, как она есть. Книга внешне приятная.

Перевода в книге нет, транскрипции нет. Не знаешь японский язык - книга станет лишь украшением книжной полки, - хотя... всё зависит от цели покупки.

Приобрела книгу для практики. Она неплохо подходит для уровня N2. Книга совсем небольшая, крупный шрифт и нормальный межстрочный интервал. Помимо чтения некоторых сложных слов, также есть комментарии: исторические, лексические, культурологические.
Издание хорошее. Бумага белая. Обложка почти не истрепалась. Открывается легко, хотя читать все равно не слишком удобно - сложно удерживать книгу раскрытой долгое время.

Неожиданно наткнулась на данную книгу в ленте рекомендуемых и не думая ни секунды заказала ее себе. Пришла быстро. Маленькая, красивая, качественная книжка. Изучаю японский с недавних пор, и не доводилось еще покупать книги на японском, и какой восторг и ужас я ощутила прочитав заметку - дословный перевод названия: Утрата звания "человек". Уже в предвкушении разбора каждого кандзи этого творения.

Обожаю творчество Дадзая Осаму. Если довелось приобрести его переведённые произведения, эта книга будет отличным дополнением к коллекции. Кому-то, как и мне, она может послужить отличным практическим пособием в изучении японского языка. Да, кандзи будет читать сложновато, но хирагана вполне читабельная.

Оригинальное произведение, дополнение к переведённым книгам автора

Произведение оригинальное, а значит без переводчика не обойтись

"Исповедь неполноценного человека" - это настолько потрясающе написанная книга, что она становится опасна. Я говорю абсолтно серьезно. В ней так глубоко и так пронзительно описывается падение в бездну, что не совсем подготовленного читателя она может опрокинуть туда же.
Помню в каком шоке был мой преподаватель японского, когда я решила делать доклад именно по этой книге. Тогда я могла достать только кривенькую электронную версию, а сейчас держу в руках отпечатанную книгу в оригинале. Потрясающее ощущение.

Хотя пока не владею японским языком, была рада приобрести в домашнюю библиотеку сие произведение. Несмотря на мягкую обложку, книга выполнена качественно: печать чёткая без размывов, страницы как страницы (ничего необычного). У самой имеется перевод "Исповеди...", что отлично дополняет оригинальную версию :з

Само наличие произведение

Мягкая обложка, но при бережном отношении ничего страшного

Одна из самых легендарных японских работ, от талантливого писателя, что в очень нестандартной форме решил написать свою автобиографию!

Идеально подходит для того, к о решился углубится в изучение японского языка и их классической литературы, очень невысокая стоимость!

Без знаний японского, увы, ловить будет нечего, с другой стороны, если вы фанат или фанатка данного автора, то можно купить, чтобы красиво поставить на полку!

Это конечно просто невероятно, что такую книгу можно приобрести на японском языке! Настоящий клад и сокровище! Я на японском, к сожалению, не читаю, но считаю эту книгу отличным приобретением в коллекцию домашней библиотеки! Ну или это может стать отличным подарком для тех кто знает японский или просто является поклонником творчества Дадзай Осаму. Иметь такую книгу на языке оригинала для меня дань уважения гениальному автору!

творчество дадзая очень люблю и к его личности питаю большой интерес, поэтому, конечно же, и эта книга должна была оказаться на полке. "исповедь" действительно прекрасное произведение, задевающее за живое, и его стоит прочесть любителям японской классической литературы!

маленький формат, есть сноски (на русском, может кому-то покажется минусом), мягкая обложка