Отзывы на произведение: Испанская коллекция. Хуан Валера. Зеленая птица

Первый раз пробовала книгу по методу Ильи Франка, очень понравилось. Учитывая, что испанский я учила всего лишь с зелёной совой, уровень у меня самый минимальный. Но текст выстроен так, что даже с почти нулём постепенно втягивается без затруднений. Сама история тоже хорошо подобрана - про принцессу и как её пытаются завоевать :)

Интересная история, подходит для минимального знания испанского. Достаточно короткая, чтобы дочитать до конца и не бросить.

Начала изучать испанский язык, и чтобы лучше его закрепить, решила поискать тематическую литературу. На глаза попалось это учебное издание. Понравилось все от сюжета до прочтения. Книга читается легко и самое главное закрепляет словарный запас чтеца. Этот метод реально работает, поэтому рекомендую всем кто только начал изучать язык или уже давно практикует и любит.

Интересно

Нет

Увлекательная история, чудесная сказка. Богатое восточное королевство, удачливый король, прекрасная принцесса и таинственная зеленая птица, которая как внезапно появляется, так и бесследно пропадает... Читается легко. Книга впервые была опубликована в 1887 году. Произведения Хуан Валера характеризуются глубоким психологическим анализом персонажей, особенно женщин.

Мне понравилось изучать английский язык по методу Ильи Франка, очень помогает окунуться в атмосферу быта языка, его культуру и конечно способствует ускорению изучения. Также плюсом является озвучка произведения и несколько ее видов. Оформление мне пришло совсем другое, но оно мне понравилось даже больше этого, так что покупкой полностью довольна, советую!

содержание, оформление

нет

Выбор книг для тех, кто начинает изучать язык с нуля, не такой уж и большой. Сказочные тексты очень подходят для этой цели, в них много действия, а значит, много новых глаголов. Вдобавок, читатель окунается в атмосферу детства, расслабляется и процесс запоминания происходит сам собой. Спасибо автору за выбор такого простого и одновременно красивого сюжета для заучивания испанских слов и понимания особенностей языка.

Это очень эффективно - изучать испанский язык на основе оригинального художественного произведения, атмосферной сказочной повести известного автора испанской литературы девятнадцатого века. Эффект погружения в национальную культуру и языковую среду Испании обеспечен!
Мне нравится, что можно читать текст без комментариев, а можно - с подробными разъяснениями грамматических и лексических структур.

Прилагаются аудиофайлы отличного качества.

Долго я ходила вокруг этой книги в сомнениях. Объем небольшой да и сюжет детский. Но потом к счастью решила ознакомиться с аудиоверсией на официальном сайте издательства. И я просто влюбилась в эту озвучку!! Не сухое чтение текста, а с красивым музыкальным сопровождением, дополнительными звуками, для лучшей передачи атмосферы происходящего, с соответствующей интонацией и эмоциями. Целый аудиоспектакль на испанском. Книгу однозначно рекомендую к покупке, текст не сложный.

Шикарная прилагается аудиоверсия

Нет