Отзывы на произведение: Именем любви

Влюбилась в эту книгу с первого взгляда, а стихи в ней еще лучше. Авторы и переводчики справились на ура. Они сделали отличный, мелодичный и красивый перевод, который заставил меня плакать. Авторы еще привели исторический и культурный контекст в статьях о поэтах, так что это не просто сборник стихов, а прям целый дискурс поэзии кавалеров. Некоторые стихи оттуда я даже выучила наизусть. Я еще сравнивала различные переводы на русский и могу точно сказать, что в этом сборнике лучшие переводы

Очень нравится формат книги, удобный для чтения, удобный для заучивания того или иного стиха. Стихи, довольно необычные, наверное, как и сам пул авторов. По крайней я имен представленных в данной книге слышал не много

Качество бумаги, формат, верстка, лента идет уже с книгой, нет необходимости носить с собой постоянно закладку для книги.
Стоимость тоже радует

Для себя не обнаружил

Красивое и удобное издание с притягивающей иллюстрацией на обложке. Превосходная подборка стихов о любви: коварной, взаимной, жестокой, прекрасной, убивающей, исцеляющей... о самой разной, во всех ее проявлениях. Отличный перевод, благодаря которому легко читается и воспринимается. Ценители поэзии, особенно от английских поэтов-кавалеров, получат истинное удовольствие от прочтения сборника "Именем любви".

Очень романтичная книга о любви, о душе и самых возвышенных чувствах. Это сборник стихов английских поэтов прошлого. Стоит сразу сказать - перевод стихотворений очень хороший. Не корявый и с соблюдением традиций английский поэзии. Поэтому удовольствие от прочтения не теряется.
Сама книга оформлена хорошо: обложка плотная, страницы плотные, приятные. Шрифт подойдёт тем, у кого не очень хорошее зрение. Верстка простая, но лаконичная.

Подойдёт на подарок
Хорошее оформление
Качественный перевод

Не нашлось

В целом книга не плохая, в ней собраны интересные и яркие произведения , жаль их мало, по одному стихотворению на страницу. Стихов в книге процентов 30.

Интересные стихи, произведения
Плотная обложка
Яркий шрифт

В книге мало стихов, в основном информация о поэтах, их жизни, их произведениях
Типографская краска пачкает руки
Типографская краска алергенная
Мелкий шрифт
Цена