Хроники Амбера. Том 1. Девять принцев Амбера. Ружья Авалона (иллюстрации Гордеева) отзывы на книгу Роджер Желязны: мнения и оценки в Читай-городе

Отзывы на произведение: Хроники Амбера. Том 1. Девять принцев Амбера. Ружья Авалона (иллюстрации Гордеева)

Роджер Желязны

· 27 отзывов
Хроники Амбера. Том 1. Девять принцев Амбера. Ружья Авалона (иллюстрации Гордеева)
2 399 ₽
2 879 ₽ -17%

Твёрдый переплёт

Сначала новые
Мягкая обложкаМягкая обложка
Мягкая обложкаМягкая обложка
Это первая книга цикла,в которой читатель знакомится с ключевыми персонажами и миром Амбера. Сюжет здесь динамичный, захватывающий, но неровный, много событий, много загадок, яркие, запоминающиеся образы. Однако самому повествованию не хватает фокуса, логики, а персонажам - глубины.
Плюсы
Это книга - классика, она оказала колоссальное влияние на жанр. Если вы любитель фентези, то познакомится надо обязательно, хотя бы для того, чтобы понимать, как сформировался канон. Находки Желязны будут заимствовать и Мартин, и Сапковский, и Роулинг, и многие, многие голливудские сценаристы.
Минусы
Это чистый, неотредактированный поток авторской фантазии. Мир недостаточно продуман, персонажей слишком много и они зачастую оказываются просто сюжетными функциями. Здесь много деталей, которые не влияют на общую историю и много пробелов, которые так и не будут заполнены.
Мягкая обложкаМягкая обложка
Мягкая обложкаМягкая обложка
Эту книгу я решила взять чтобы начать знакомство с творчеством Роджера Желязны. Подкупило красивое оформление обложки. Но волею судьбы мне попалась книга с другим переводом. И, к сожалению, по сравнению с ней, эта книга проигрывает капитально.
Плюсы
Сама история удивительна. Интересен и сам сюжет, и герои, их характеры, действия.
Минусы
Перевод и совершенно не гармоничное оформление изображений на крышке и форзацах, словно из разных произведений.
Мягкая обложкаМягкая обложка
Мягкая обложкаМягкая обложка
ужасный новый перевод и любительские рисунки
Плюсы
их сложно найти. В книге используется новый перевод, который уже критиковали ранее, им занимался человек плохо знакомый с практикой перевода и с русским вообще, на каждой странице несколько ошибок, читать невозможно. Крупному издательство стыдно было бы отдавать такое в типографию и продавать в магазине.
к прошлому такому изданию теперь еще добавить нейросетевые рисунки. В анонсе была картинка, где Корвин разъезжал на парнокопытном животном - верблюде или корове, после моего замечания это исправили, но это говорит об уровне "художницы". С анатомией людей и животных она тоже не знакома. Даже не представляю, кто захочет такое купить, когда еще можно найти старые издания с профессиональным переводом.
Минусы
Кошмарный перевод и рисунки от любительницы или нейросетки
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
честно говоря я бы хотела купить подарочное или коллекционное издание по хроникам Амбера, так как я очень сильно люблю эту книжную серию, особенно пятикнижее Корвина, но это... я даже не знаю как к этому относится, ьбложки у этого издания просто, тут сложно подобрать одно конкретное слово, но больше подходит слово уродливы. чем был обоснования выбор художника, я немного не понимаю
Мягкая обложкаМягкая обложка
Мягкая обложкаМягкая обложка
Покупала книгу по рекомендации, давно высматривала, какое издание приобрести. В апреле среди рекондаций увидела Хроники от издательства fanzone и поняла, надо брать. Понравились иллюстрации, нарисованные для книги, меня, как молодого читателя, они очень привлекли. Отлично выглядит оформление страниц. Первую книгу цикла прочла очень быстро. История затягивает, хоть сперва и неясно, что вообще там происходит. Сейчас читаю вторую, уже сделав предзаказ на следующий том)
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Весьма неоднозначное издание, но мне для коллекции подошло. Полно и плюсов, и минусов, но с чем-то мириться придётся... Иллюстрации спорные, однако лучше в продаже на данный момент я не нашёл. Обещают новое, но и там, при всём уважении к автору, типичные около-корейские мальчики, что меня не устраивает. В общем, очень на любителя...
Плюсы
Оформление. Что ни говори - а Гордеев умеет именно оформлять книги (рамки, вставки, и т.д.) хорошее. Однако замечу, что беднее, чем в тех же сериях "Ведьмака", "Саги о Рейневане" или книг Толкина. Общее качество полиграфии замечательное, всё пропечатано чётко, красиво, на хорошей офсетной бумаге.
Минусы
Первое - перевод. По сравнению со старыми он и правда хромает, он менее литературный. Но хорошие пояснительные вставки. Иллюстрации Гордеева, конечно, на любителя, но по-большей части лично меня они устраивают. Однако именно в "Хрониках Амбера" их критически мало по сравнению с другими линейками фэнтези с его иллюстрациями - чёрно-белых, кажется, и десятка нет. Пара цветных. Цветные с Картами хорошие, хотя у Дейдре полный ужас с анатомией ног - они непропорционально слоновьи.
Мягкая обложкаМягкая обложка
Мягкая обложкаМягкая обложка
Не знаю, почему я раньше не познакомился с данным автором. Книга может спокойно соревноваться с Игрой Престолов, Властелином колец или Ведьмаком. Достаточно интересные хитросплетения сюжет, есть и эмоциональный накал, и загадки, и хорошо прописанный мир
С нетерпением буду ждать вторую книгу
Плюсы
Сюжет выше всяких похвал, очень достойное произведение
Минусы
Почему-то я думал, что обложка будет твердая. Собственно мягкую не очень люблю, но в данном случае качество издания неплохое
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Долго смотрела на это издание и не могла объяснить для себя, что же мне так конкретно не нравится в этих обложках. А все оказалось просто. Проблема этого оформления в том что обложки выглядят просто уродливо. Я очень люблю эту историю, но человек который с ней не знаком и посмотрит на данное оформление непосредственно в магазине, возможно даже не даст ей шанса. Хотя сами книги очень даже хороши
Мягкая обложкаМягкая обложка
Мягкая обложкаМягкая обложка
Одно из самых значительных произведений в жанре фэнтези. Творение Роджера Желязны ставит его вровень с Толкиеном, Мартином, Ле Гуин, Маккефри и многими другими.
Плюсы
Сюжет, интрига.
(с) Скандалы, интриги, расследования
Минусы
Аниме-стилистика оформления вообще не соответствует данному произведению.
Возможно это попытки привлечь молодую аудиторию, но старшее поколение скорее отталкивает, хотя приобрести данное творение в красивом современном исполнении давно хочется.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Обожаю эту историю, за десятки лет для меня ещё никто не переплюнул эту эпопею. Узнав, что планируется подарочное издание, конечно, мне захотелось его иметь. И каково же было моё разочарование, когда я открыла книгу. Перевод почему-то хуже, чем был в предыдущих изданиях. Зачем кто-то решил снова перевести эту книгу, если уже был качественный перевод, непонятно. И иллюстрации это что-то страшное, совсем не подходит героям, и декорации больше напоминают мир Данте, чем сам Амбер. Страшное разочарование!
Плюсы
Сама история
Минусы
Перевод и иллюстрации
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
очень своеобразные иллюстрации на обложках. с одной стороны я понимаю что это такой стиль, но по факту лица смотрятся странно, комично и просто уродливо. главный герой Корвин в книге описывается как красивый, старый молодой человек с привлекательными чертами лица. тут же, мало того что с чертами проблемы, так ещё и возраст считать трудно.
Плюсы
сам текст. книги хорошие
Минусы
оформление
Мягкая обложкаМягкая обложка
Мягкая обложкаМягкая обложка
очень красивое оформление обложки. корвин выглядит немного не привычно и как будто слишком молодо, но сам арт интересный, красивый и притягивает взгляд. очень нравятся карты, это один очень важных символов и классно, что их изобразили. рекомендую
Плюсы
сюжет интересный, интригующий. очень нравится главный герой и некоторые второстепенные персонажи.
Минусы
не обнаружила
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Ярко написанная книга, сюжет неоднозначный, очень много поворотов, и это завораживает, произведение западает в душу хоть и написано в в не очень мягкой манере изложения,автор смело выкручивает развязку, но кажется, что до того момента когда отпустит ещё далеко, временами хотелось бы и в нашей жизни иметь способности персонажа и быть столь же изворотливым и удачливым насколько это возможно. Читал давно, но впечатления самые хорошие, как сейчас помню прочитанное!
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Желязны придумал мир, где есть единственный истинный город это Янтарный и бесчисленные его тени (включая нашу Землю). Герой теряет память и пытается вернуть трон. Это смесь нуара, детектива и эпического фэнтези. Я читал и проглатывал главы одну за другой. Книга о том, что реальность это отражение другой реальности. Можно взять для чтения в дороге.
Минусы
Своеобразные иллюстрации
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Своеобразное оформление самой книги, но сам сюжет и автор заслуживают внимания.
Плюсы
Интересный новый мир, чем-то напоминающий древнюю Скандинавию, так как здесь будет тоже переплетение нескольких пространств: наше, мир хаоса, мир Амбер. Амбером долгое время правил король Оберон, у него осталось 9 официальных наследников и, как окажется, десятки бастардов. Главным героем будет один из официальных наследников - принц Корвин, его сосали в наш мир из Амбера его родственники, которые исключают претендентов на престол, заодно лишив его памяти, но ему поможет его брат Рэндом. В течение первых двух книг Корвин будет восстанавливать память и собирать войско для штурма его родного замка, дабы вернуться на престол. Я бы перечитал даже))
Мягкая обложкаМягкая обложка
Мягкая обложкаМягкая обложка
Интересное и необычное Фентези. Эта история отличается от привычного толкиеновского повествования.
Здесь нету ни тёмных сил, ни светлых в явном виде, их умслы сплетаются.
Плюсы
Существует мир хаоса и мир света. Причём они существуют параллельно нашему с вами реальному миру и персонажи могут перемещаться между ними.
В мире света правит Оберон, аналог древнего бога Одина. У него множество сыновей, принцев Амбера - королевства, вокруг трона которого происходят события.
Действующим персонажем оказывается принц Коровин Амберский, он попал в наш мир без памяти и должен вспомнить кто он и какая его роль.
А вспомнив, он понимает, что его прогнали из Амбера, отправив в ссылку, тогда он собирает армию и вооружает их огнестрельным оружием - технологией нашего мира, но для этого, нужен особый порох, который не воспламеняется в волшебном мире, тогда он отправляется в Авалон, дабы создать особую винтовку, которой будет вооружена его магическая армия и поможет забрать престол обратно.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Написано неплохо. Много абстракции, конечно, герои курят и пьют, что немного напрягает. Также механизм перехода между мирами не до конца понятен, как и мотивация персонажей. Почитать на один раз можно. Само оформление красивое, хотя упор зачем-то сделан на персонажах, а не на сценах. Оформление, в итоге, добавляет книге пару баллов. Купил также 2 и 3 тома, чтобы потом не искать их непонятно где в подержанном виде. Все в пленке, кайф.
Плюсы
Картинки
Минусы
Герои пьют и курят
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Про иллюстрации Гордеева, из-за которых многие (в том числе и я) передумали покупать эту серию, и так много сказано - да, Корвин с перекошенным синим лицом на обложке как-то очень не расположил меня к этому изданию. Внутренние черно-белые иллюстрации в оформлении, кстати, смотрятся хорошо, но обложка и цветные рисунки - гасите свет. И что хуже - надежда на наконец-то хороший перевод тоже не оправдалась, стоит пролистать первую главу, как в глаза бросаются странные формулировки и кальки с английского. Единственное, что порадовало - сноски с пояснениями всякой американской специфики, вот за это большое спасибо.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Иллюстрации не понравились. Если бы мне подарили это издание, наверное, вырвал бы их из книги. Редактура сделала перевод ещё хуже. На языке оригинала читать куда оказалось проще, чем в переводе. Сам же цикл уже давно стал классикой в жанре фэнтези. Любимый цикл любимого автора.
Плюсы
Плюсов нет
Минусы
Выглядит как издевательство над циклом и надругательство над жанром в целом
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Ну, до меня уже все всё сказали... Тот момент когда первая книга серии вышла с крутыми мрачными иллюстрациями от Hekkil и ты в радостном ожидании следующей получаешь вот это( Прежде всего надо выпороть лентяя-переводчика даже не "гуглом", а "промтом" и редактора, который задарма получил свои деньги, это не русский язык, а издевательство над ним. У Дениса Гордеева же странный художнический дар - животные и нелюди у него получаются прямо-таки няшно-выразительными, но люди это просто нечто. Царственно прекрасные принцы и принцессы Амбера во главе со своим королем-отцом, да. Можно даже подумать, что это шутка такая. А ведь в сети полно арта по Амберу от наших талантливых российских художников, казалось бы бери любого, иллюстрировать Желязны согласился бы с радостью...
Минусы
Заклинаю, не рассматривайте форзацы!
С каким же разочарованием я ухожу от этой серии