Отзывы на произведение: Хоббит (в переводе Н. Рахмановой)

Добрая сказка о хоббите Бильбо, который вместе с Гэндальфом и гномами отправляется в поход к Одинокой горе за сокровищами дракона Смауга. Скромный домосед превращается в смелого и находчивого героя. Подкупают атмосфера, юмор и сам Бильбо - он спасает друзей не силой, а умом и добротой. Минус - местами неторопливо.
Классика фэнтези, с которой стоит начать знакомство со Средиземьем. Все советую к прочтении данной книги!

Красивая обложка
Плотная белая бумага
Прекрасные эмоции после прочтения книги

Отличная покупка

Отличный перевод классической сказки Толкина, который идеально подходит для чтения и детям, и взрослым. У книги аккуратная и качественная обложка, страницы белые, шрифт удобный для глаз. Специально искала книгу в таком переводе, перелистав книги кучу других переводов. Замечательное издание для домашней библиотеки или в подарок, рекомендую к покупке.

Не найдено

Прекрасное издательство. Шрифт хорошо читаемый, страницы белые. С удовольствием погрузилась в мир Средиземья. До этого только смотрела фильмы. Эта же история показалась мне некой сказкой, которая учит отваге, храбрости, дружбе. Конечно, после книг, ты ждешь что будет также красочно и сюжетно. Но в целом фильмы, это фильмы, а книги-это книги. Не пожалела что прочитала и смогла составить свое мнение. История отлично подойдет для любого возраста. Теперь надо осилить главную трилогию

Сюжет, герои

Хоббит - это одно из лучших произведений из жанра классического приключенческого фэнтези, которое не зря причисляется к числу шедевров. Толкин сумел создать невероятный мир, события в котором гармонично переплетаются как между основной трилогией, так и в её приквеле - Хоббите.
Также хочу отметить, что в этом издании Хоббит имеет очень качественный и точный перевод.

Качество обложки, страничек и текста

Высокая цена

Всегда скептически относилась к фэнтези и Толкину в целом - очень зря! После прочтения «Хоббита» я влюбилась в писательский талант автора: слог, герои, юмор и многое другое никого не оставят равнодушными. К переводу Рахмановой у меня нет никаких претензий: он приятный, литературный, очень легко читается. Очень рекомендую эту книгу, даже если вам кажется, что вы не фанат фэнтези, попробовать точно стоит

очень я люблю легендариум Толкина, долго боролась с желанием углубиться в историю глубже, но уговаривала себя, что фильмов вполне достаточно. Казалось, что одной жизни не хватит изучить всю это Вселенную, но я ошибалась, проглотила книгу чуть ли не взахлеб.
Многое очень отличается от фильма и если вы действительно фанат, то вам стоит прочитать книги, так как это совершенно другой уровень!

Возможно лучшее произведение в жанре фентези, которое можно читать люди всех возрастов. Предыстория событий самого легендарного романа Толкина "Властелин Колец", в очень аккуратном и минималистичной издании. Здесь мы знакомимся с первым приключением Бильбо Бэггинса к одинокой горе в качестве взломщика гномьей команды Торина Дубощита. Очень приятный перевод, приятные на ощупь страницы и обложка, черно-белые иллюстрации.

Выбирала между несколькими изданиями и купила это! Очень красивая, тактильная обложка, белые страницы, красивая вёрстка.
Ты буквально вместе с Бильбо Бэггинсом отправляешься в путешествие в волшебный мир! Сюжетная линия развивается и персонаж раскрывается от главы к главе и в конце заслуживает не только признание гномов, но и читателя! История подойдёт как для чтения с детьми, так и для взрослого возраста.
Люблю Толкина, но так и не собрала коллекцию. Теперь начало положено!

Красивая обложка, интересный сюжет, язык Толкина!

Книга Хоббита - это отличная сказка и для детей, и для взрослых.

Полагаю, все уже оценили по достоинству это произведение и потому сильно углубляться не стану. Персонажам легко сопереживать, они вызывают улыбку и другие разные эмоции. Перевод проверен уже временем и я не заметила вопиющих проблем. Если и есть что-то, то уже это укладывается в переводческие рамки. Переводчица постаралась на славу! Отдельный балл за труд, учитывая, когда книга была переведена.

Я заметила постоянную проблему линейки книг Толкина (не все конечно, но все же) - плохая печать и корешок, по моему мнению, долго не протянет. За такую цену можно было бы чуть укрепить тот корешок.

Обожаю вселенную Властелина колец.
Хоббит, как история о приключении Бильбо, Гэндальфа и гномов во главе с с Торином - мне понравилось невероятно. Лёгкая для прочтения книга с прекрасными героями очень гармонично вписалась в моё нпбольшое путешествие и скрасила несколько тёплых вечеров)

Сюжет
Перевод
Оформление книги
Крупный шрифт

Материал обложки - самый приятный на ощупь из всех, которые я держал в руках, однако очень боится воды. Не совсем минус, но если захотите стереть клей от штрихкода влажной салфеткой- будьте осторожнее)

Без спойлеров, хоть произведению уже и достаточное количество времени, гордо говорю, что порадовало. С большей вероятностью, что изначально это сказка, но читалось до одури приятно и за два вечера книга была вычитана вдоль и поперёк.

Самый главный плюс для меня, наверное, что теперь Бильбо не Торбинс, а Бэггинс. Один из приятнейших переводов, который сто процентов будет прочитываться ещё и ещё.

Очень понравилась книга, как и фильм в книге конечно больше моментов и сцен которые не вошли в книгу, но в этом и как раз таки плюс. Очень люблю фильм. Пересматриваю много раз, и наверное буду перечитывать эту книгу тоже много раз. Рекомендую всем любителям фантастики и приключений.

Очень много плюсов. Рекомендую!!! Все плюсы в общем отзыве указал!!☝️

Нету минусов вообще, кайф!

Джон Рональд Руэл Толкин. Хоббит. Люблю это произведение с раннего детства, перечитывал десятки раз и конкуретно перевод Наталии Рахмановой подарил ощущение и атмосферу этого прекрасного мира Средиземья. Уютный, сказочный тон, узнаваемые имена и названия, сохранена лёгкость и ироничность профессора. Издание в книжной серии "Толкин. Разные переводы" очень хорошие, все книги выдержаны в одном, узнаваемом стиле

Самое лучшее, первое и доброе творение Толкина. Мне было приятно купить для коллекции именно такую книгу, она очень хорошо смотрится на полке. Настоятельно рекомендую прочитать её даже если вам не нравится мир Толкина, потому что эта книга простая и приятная, она отличается от фильмов Питера Джексона, что очень хорошо. Если вы смотрели только фильмы то книга сможет вас удивить

Очень хорошая обложка в твёрдом переплёте
Приятный перевод

Минусов нет

Обожаю хоббита и властелина колец, готова перечитывать его по несколько раз в год, и эту книгу купила как второй экземпляр хоббита, но в новом и красивом издании

Обалденный мир, так хорошо прописывать детали умеет только Толкин, настолько разноплановые герои и все прописаны хорошо, то как они взаимодействуют бьет прям в сердце, за время прочтения книги погружаешься и сопереживаешь каждому

Нет минусов

Конечно позже было создано не мало переводов «Хоббит», но перевод Н. Рахмановой, на мой взгляд, самый литературный и достоверный. Я прочитала всю книгу за два дня и уже хочу перечитать, от книги веет мативами той самой старой сказки, в общем в фильмах это показано более экшеново, а в книге, как мне кажется, более уютно и загадочно)))

Литературный слог, приятная атмосфера сюжета

Минусов нет

Прочитал данное произведение после властелина колец. После основной трилогии кажется более простым произведением, но от этого не менее прекрасным. Всем советую начать свое приключение с данным творением, читается просто, приятно и интригующе. Так же советую к покупке для детей, что бы заинтересовать их чтением как явление.

Хороший язык, интересное приключение, которое считается классикой мировой литературы. Создает фундамент для дальнейшего прочтения трилогии.

На мое удивление, книга отлично подойдет не только для взрослых, но и для детей. Если Вы человек, который любит "Властелин Колец", но по какой-то причине еще не читали "Хоббит"–будьте готовы, что книга(как минимум в переводе Рахмановой) написана достаточно по-детски, а сюжет очень простой. Мне понравилась эта сказочность, потому что было такое ощущение, словно я окунулась в детство)
Читается очень быстро и легко за счет маленького объема и простого языка.

Легкая книга, которая подходит для семейного чтения с детьми.

Для кого-то простой язык и упрощенный сюжет, отличающийся от экранизации, может стать минусом.

История о Хобите - это маленькие человечки, которые живут в маленьких пещерах! К Хоббитам домой пришел волшебник и рассказал о том, что они собираются идти на поиски сокровищ! Они взяли с собой провизию и все необходимое! За Хоббитом пришел волшебник! И они поехали на лошадях! Первыми кто им помешали в поисках это были тролли! Хоббит увидел в кармане одного из троллей кошелек с деньгами! Этот кошелек был волшебным, который умел разговаривать! Пропажу заметил хозяин и попросил его не трогать! Тролли съедали всех кого встречали на своем пути до рассвета! На своем пути они преодолевали очень много испытаний и препятствий! А что же именно ты узнаешь если прочтешь эту историю! Советуем к прочтению

Средний шрифт, без картинок! Интересная история

Минусов не нашли