"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы...
В данное издание вошел перевод Н. Рахмановой.
  • -15%

Хоббит (в переводе Н. Рахмановой)

4.3 (185 оценок)
Купили более 1 900 человек

Описание и характеристики

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы...
В данное издание вошел перевод Н. Рахмановой.
  • Тип обложки Твёрдый переплёт
  • Количество страниц 320
  • Вес, г 420
  • Размер 2.3x14.4x22
  • Издательство АСТ
  • Издательский бренд Neoclassic
  • Серия Толкин: разные переводы
  • Возрастные ограничения 12+
  • ISBN 978-5-17-145371-8
  • Тираж 3000
  • ID товара 2902858

Содержание цикла Легендариум Средиземья

Перейти к циклу
  1. 1. Хоббит
  2. 2. Властелин колец
  3. 3. Две твердыни
  4. 4. Возвращение короля
  5. 5. Сказки Волшебной страны
  6. 6. Сильмариллион
  7. 7. Дети Хурина

Отзывы

4.3
185 оценок

Почему стоит купить:

  • Качественный перевод Надежды Рахмановой
  • Белая бумага хорошего качества, приятный шрифт
  • Аскетичная обложка, способствующая работе воображения
  • Захватывающий сюжет, юмор в диалогах
  • Красивое оформление, приятное на ощупь
  • Атмосферность и качественная проработка персонажей и мира
  • Удобство чтения благодаря хорошему формату и шрифту

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Клиенты единогласно отмечают высокое качество книги, ставя ей максимальные оценки (5 из 5). Особенно выделяются следующие аспекты: – Прекрасное оформление — красивая обложка, приятный на ощупь материал, качественная бумага, белый фон страниц и удобный, приятный шрифт. – Высокое качество перевода Надежды Рахмановой, близкого к оригинальной задумке автора и кинематографической версии фильмов. – Захватывающий сюжет, интересные персонажи, проработанные до мельчайших деталей, атмосфера приключения и путешествия, вызывающая эмоциональный отклик и заставляющая фантазию работать. – Отсутствие иллюстраций, которое помогает читателю самостоятельно представить образы героев и мира. – Легкость восприятия текста, благодаря чему книга читается быстро и легко, вызывая желание погружаться в историю снова и снова. – Удачное сочетание детского стиля повествования с глубокими смыслами и философскими вопросами, делающими книгу интересной для разных возрастных групп. Некоторые клиенты отметили недостатки: маркую обложку, тонкие листы бумаги, незначительные отклонения в переводе второстепенных имен собственных, отсутствие ярких визуальных элементов, присутствующих в фильмах. Однако эти моменты воспринимаются скорее как мелкие детали, не влияющие на общее впечатление от книги.
Сначала новые
Мария15.12.2025
Книга понравилась! Перевод Надежды Рахмановой сделан очень качественно. Бумага издания белая, приятный глазу шрифт. Оформление обложки аскетичное и без картинки. В тексте также не присутствуют иллюстрации, но это позволяет работать фантазии, представляя персонажей самому. Что касается содержания, то сюжет захватывающий, присутствует юмор в диалогах героев.
Елена05.11.2025
Отличная книга. Хороший перевод. Красивый,достойный формат. Приятно держать в руках. Давно было желание купить красивую книгу. Надо собрать подобную коллекцию.
Плюсы
Правильный перевод. Бегинс. Во многих книгах встречается непривычная фамилия. Читая такие,очень не удобно.
Минусы
Вроде все нормально. Очень важно правильный перевод. Здесь фамилии указаны как привычно. Спасибо.
Мария18.10.2025
Атмосферная история о путешествии Хоббита из норы, мне нравится как автор проработал персонажей и их рост, изменения, настолько разные, контрасные связанные общей целью, это просто шедевр.
Плюсы
Приятная соф-тач обложка, но к сожалению с неё стирается название, белая достаточно плотная бумага. К самой истории только приятные эмоции, очень интересный и качественно проработанный автором мир. Качественный класический перевод.
Евгения15.10.2025
Я просто измучилась в выборе перевода, что Властелина колец, что Хоббита. Решила расслабиться и взять, что есть в наличии и что дешевле) к тому же прочла, что у Рахмановой перевод ближе к киношной озвучке, а фильмы по этой вселенной я как раз и обожаю.
Книга на уливление совсем не толстенькая, приятная на ощупь, как будто хрустящая) приятный шрифт и оформление.
Я начала читать и слог уже очень нравится, довольна выбором) думаю, что проглочу за пару-тройку вечеров
Книга «Хоббит (в переводе Н. Рахмановой)» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Джон Рональд Руэл Толкин «Хоббит (в переводе Н. Рахмановой)» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.